Übersetzung für "Desarrollo" in Englisch
Banco
Internacional
De
Desarrollo
CA
ist
Eigentum
der
Export
Development
Bank
of
Iran.
Banco
Internacional
De
Desarrollo
CA
is
owned
by
the
Export
Development
Bank
of
Iran.
DGT v2019
Banco
Internacional
De
Desarrollo
CA
ist
im
Eigentum
der
Export
Development
Bank
of
Iran.
Banco
Internacional
De
Desarrollo
CA
is
owned
by
the
Export
Development
Bank
of
Iran.
DGT v2019
Diese
„Agrupaciones
de
Desarrollo"
werden
nach
Veröffentlichung
eines
Aufrufs
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
ausgewählt.
This
"Agrupaciones
de
Desarrollo"
will
be
selected
following
a
national
call
for
proposals.
TildeMODEL v2018
Das
Sozialversicherungssystem
in
Panama
wird
vom
Ministerium
für
soziale
Entwicklung
(Ministerio
de
Desarrollo
Sozial).
The
social
security
system
in
Panama
is
operated
by
the
Ministry
of
Social
Development
(Ministerio
de
Desarrollo
Social).
ParaCrawl v7.1
Avenida
135
Desarrollo
Dream
Lagoons
Torre
M
Departamento
704,
Cancún,
Mexiko
(Karte
anzeigen)
Avenida
135
Desarrollo
Dream
Lagoons
Torre
M
Departamento
704,
Cancun,
Mexico
(Show
map)
ParaCrawl v7.1
Das
Ausbildungsprojekt
wurde
ein
Verfahren
mit
einer
Einführung
in
drei
Teile
geteilt,
desarrollo
y
desenlace.
The
training
project
was
a
process
divided
into
three
parts
with
an
introduction,
desarrollo
y
desenlace.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
hat
anfangs
vier
strategische
Partner:
das
„Institut
des
Amériques“
in
Frankreich
und
die
„Regione
Lombardia“
in
Italien
aufseiten
der
EU
sowie
die
„Fundación
Global
Democracia
y
Desarrollo“
(FUNGLODE)
in
der
Dominikanischen
Republik
und
die
VN-Wirtschaftskommission
für
Lateinamerika
und
die
Karibik
(ECLAC)
aufseiten
Lateinamerikas
und
der
Karibik.
The
Foundation
shall
have
four
initial
Strategic
Partners:
‘L'Institut
des
Amériques’
in
France
and
‘Regione
Lombardia’
in
Italy
for
the
EU
side,
and
Global
Foundation
for
Democracy
and
Development
(FUNGLODE),
in
Dominican
Republic
and
United
Nations
Economic
Commission
for
Latin
America
and
the
Caribbean
(ECLAC)
for
the
Latin
American
and
Caribbean
side.
DGT v2019
Die
Secretaría
de
Desarrollo
Económico
del
Gobierno
(Regierungsbehörde
für
wirtschaftliche
Entwicklung)
verzeichnet
ihrerseits
eine
Gesamtinvestition
in
Höhe
von
17
280
000
Pesos
im
Jahr
2011,
die
vor
allen
Dingen
von
Unternehmen
aus
dem
Tertiärsektor
stammt.
For
its
part,
the
Ministry
of
Economic
Development
of
the
State
Government
accounted
a
total
investment
of
17.280.000
pesos
during
the
year,
which
occurred
mainly
in
tertiary
sector
companies.
WMT-News v2019
Centro
para
el
Desarrollo
Tecnológico
Industrial,
kurz
CDTI,
koordiniert
in
Spanien
die
Forschungsförderung
für
Technologieunternehmen.
In
the
Spanish
language,
the
Centre
is
known
as
the
Centro
para
el
Desarrollo
Tecnologico
Industrial.
Wikipedia v1.0
Die
Asociación
Interétnica
de
Desarrollo
de
la
Selva
Peruana
(AIDESEP),
deutsch:
"Indigene
Vereinigung
zur
Entwicklung
im
peruanischen
Regenwald",
ist
eine
Organisation,
in
der
verschiedene
soziale
Organisationen
des
peruanischen
Amazonasgebietes
zusammengeschlossen
sind.
The
Interethnic
Association
for
the
Development
of
the
Peruvian
Rainforest
(Spanish:
"Asociación
Interétnica
de
Desarrollo
de
la
Selva
Peruana"
-
AIDESEP)
is
a
Peruvian
national
indigenous
rights
organization,
presided
over
by
a
decentralized
National
Council
based
on
six
organisms
found
in
the
North,
Center
and
South
of
the
country.
Wikipedia v1.0
Das
Secretaría
de
Desarrollo
Social
(SEDESOL)
ist
das
politische
„Sekretariat
(der
Regierung)
für
soziale
Entwicklung“
in
Mexiko,
vergleichbar
mit
einem
entsprechenden
Staatsministerium
(~
Sozialministerium).
The
Secretariat
of
Social
Development
(Spanish:
"Secretaría
de
Desarrollo
Social";
SEDESOL)
is
the
government
department
in
charge
of
social
development
efforts
in
Mexico.
Wikipedia v1.0
In
jüngerer
Zeit
hat
Bolivien
sein
Proyecto
Integral
de
Desarrollo
Infantil
(PIDI)
eingeführt,
das
einkommensschwachen
Stadtkindern
Nahrungsmittel
und
zusätzliche
Bildungsaktivitäten
bot.
More
recently,
Bolivia
launched
the
Proyecto
Integral
de
Desarrollo
Infantil
(PIDI),
which
gave
low-income
urban
children
food
and
extra
educational
activities.
News-Commentary v14
Daher
ist
eine
der
herausragendsten
Initiativen,
die
in
letzter
Zeit
in
der
Andengemeinschaft
auf
den
Weg
gebracht
wurden,
der
im
September
2004
angenommene
integrierte
Plan
zur
sozialen
Entwicklung
(Plan
Integrado
de
Desarrollo
Social
-
(PIDS)9,
der
auf
die
Bekämpfung
von
Armut,
Ausgrenzung
und
sozialer
Ungleichheit
in
der
Region
abzielt.
To
this
end,
one
of
the
Andean
Community's
most
important
initiatives
of
recent
times
has
been
its
Integrated
Social
Development
Plan9
(Plan
Integrado
de
Desarrollo
Social
–
PIDS),
which
was
adopted
in
September
2004
in
order
to
tackle
poverty,
exclusion
and
social
inequality
in
the
area.
TildeMODEL v2018
Maßnahme
7:
eine
von
der
Innovations-
und
Entwicklungsagentur
Andalusiens
„Agencia
de
Innovación
y
Desarrollo
de
Andalucía“
(nachstehend
„IDEA“)
bereitgestellte
und
am
28.
Dezember
2005
von
den
Beteiligten
offiziell
vereinbarte
Garantie,
die
1,3
Mio.
EUR,
d.
h.
80
%
eines
von
Pickman
bei
einer
privaten
Bank
aufgenommenen
Darlehens
in
Höhe
von
1,65
Mio.
EUR
abdeckte.
Measure
7:
a
guarantee
granted
by
the
Agencia
de
Innovación
y
Desarrollo
de
Andalucía
[Andalusian
Innovation
and
Development
Agency]
(hereinafter
‘IDEA’),
covering
EUR
1,3
million,
i.e.
80
%
of
a
EUR
1,65
million
loan
negotiated
by
Pickman
with
a
bank
and
concluded
by
the
parties
on
28
December
2005.
DGT v2019
Herr
Amílcar
Navarro
von
der
Asociación
de
Organizaciones
Campesinas
Centroamericanas
para
la
Cooperación
y
el
Desarrollo
(Vereinigung
mittelamerikanischer
Bauernorganisationen
für
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
-
ASOCODE)
unterstrich
die
wichtige
Rolle
der
EG
in
den
80er
Jahren
in
Mittelamerika
bei
der
Förderung
des
Dialogs
zwischen
den
Sektoren,
die
sich
in
dieser
Region
gegenüberstünden.
Mr
Amilcar
Navarro
of
the
Association
of
Central
American
Farmers'
Organizations
for
Cooperation
and
Development
(ASOCODE),
stressed
the
important
role
of
the
EC
in
the
80s
in
Central
America
in
encouraging
dialogue
between
the
warring
factions
in
this
region.
TildeMODEL v2018
In
anderen
Fällen
werden
die
Kleinkredite
von
Geschäftsbanken
wie
der
Multicredit
Bank
in
Panama
oder
der
Banco
de
Desarrollo
in
Chile
vergeben.
In
other
cases,
micro-loans
are
provided
by
ordinary
banks
such
as
the
Panama
Multicredit
Bank
and
the
Chilean
Development
Bank.
TildeMODEL v2018
Über
den
Europäischen
Investitionsfonds
(EIF)
hat
sie
ferner
in
Zusammenarbeit
mit
der
Agencia
die
beiden
Risikokapitalfonds
Andalucía
Capital
Desarrollo
und
GED
SUR
errichtet.
And,
via
the
European
Investment
Fund
(EIF),
it
worked
with
the
agency
to
set
up
two
venture
capital
funds:
Andalucía
Capital
Desarrollo
and
GED
SUR.
TildeMODEL v2018
Die
spanischen
Behörden
haben
sich
ebenfalls
verpflichtet,
Einzelheiten
zum
Preis
des
Baugeländes
vorzutragen,
das
die
öffentlich-rechtliche
Álava
Agencia
de
Desarrollo
an
Ramondín
veräußerte.
The
Spanish
authorities
had
also
undertaken
to
provides
details
of
the
price
of
the
land
sold
to
Ramondín
by
the
public
entity
Álava
Agencia
de
Desarrollo.
TildeMODEL v2018