Übersetzung für "Des hotels" in Englisch
Es
vermischen
sich
die
Speisen
des
Hotels
mit
Fuchka.
The
touch
of
food
items
from
the
hotel
and
the
fuchka.
GlobalVoices v2018q4
Im
Sommer
kann
der
Golfplatz
des
Hotels
Schloss
Pichlarn
genutzt
werden.
In
the
summer,
the
golf
course
of
the
hotel
Schloss
Pichlarn
can
be
used.
Wikipedia v1.0
Der
Entwurf
des
Hotels
stammt
von
Edward
Lippincott
Tilton
entworfen.
Edward
Lippincott
Tilton
designed
the
building
as
a
replica
of
the
Villa
de
Medici.
Wikipedia v1.0
Das
Thermalbad
von
Vidago
ist
heute
Teil
des
"Palace
Hotels".
When
the
Palace
Hotel
was
built
it
was
the
most
luxurious
of
the
Iberian
Peninsula.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Phase
sank
das
Niveau
des
Hotels.
It
is
one
of
"The
Leading
Hotels
of
the
World".
Wikipedia v1.0
Der
erste
Manager
war
César
Ritz,
der
spätere
Gründer
des
Ritz
Hotels.
In
1890,
Carte
hired
the
hotel's
first
famous
manager,
César
Ritz,
who
later
became
the
founder
of
the
Ritz
Hotel.
Wikipedia v1.0
Tom
betrat
durch
die
Drehtür
die
Empfangshalle
des
Hotels.
Tom
walked
through
the
revolving
door
into
the
hotel
lobby.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ging
durch
die
Drehtür
in
die
Empfangshalle
des
Hotels.
Tom
walked
through
the
revolving
door
into
the
hotel
lobby.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Nähe
des
Hotels
befindet
sich
ein
Tourismusbüro.
There
is
a
tourist
office
near
the
hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bahnhof
ist
ganz
in
der
Nähe
des
Hotels.
The
train
station
is
very
close
to
the
hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bahnhof
liegt
in
der
Nähe
des
Hotels.
The
station's
near
the
hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Die
meisten
Hotels
des
Landes
konzentrieren
sich
in
der
Hauptstadt.
Now,
education
has
spread
to
all
parts
of
the
country.
Wikipedia v1.0
Treffen
wir
uns
also
im
Foyer
des
Imperial-Hotels
um
18.30
Uhr.
Let's
meet
in
the
lobby
of
the
Imperial
Hotel
at
6:30
p.m.
Tatoeba v2021-03-10
Treffen
wir
uns
also
um
18.30
Uhr
im
Foyer
des
Imperial-Hotels.
Let's
meet
in
the
lobby
of
the
Imperial
Hotel
at
6:30
p.m.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Jahre
lang
war
er
Direktor
des
5-Sterne-Hotels.
For
many
years
he
was
director
of
the
5-star
hotels.
Wikipedia v1.0
Ich
nahm
auf
dem
Dach
des
Hilton-Hotels
in
Caracas
ein
Sonnenbad.
I
was
sunbathing
by
the
pool
on
the
roof
of
the
Caracas
Hilton.
News-Commentary v14
Die
Fassade
des
Hotels
wurde
2008
saniert.
In
May
2008,
the
facade
of
the
hotel
was
restored.
Wikipedia v1.0
Darf
man
Sie
auch
außerhalb
des
Hotels
nicht
einladen?
Is
it
allowed
to
invite
you
outside
the
hotel?
OpenSubtitles v2018
Der
Südflügel
des
Hotels
ist
jetzt
ihr
Hauptquartier.
Taken
over
the
whole
south
wing
of
the
hotel
in
British
general
headquarters.
OpenSubtitles v2018
Das
steht
im
Gästebuch
des
Hotels.
The
hotel
register.
OpenSubtitles v2018
So,
Freunde,
das
sind
die
Geschosspläne
des
Hotels.
All
right,
gentlemen,
a
floor
plan
to
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Wie
lautet
der
Name
des
Hotels?
What
was
the
name
of
that
hotel?
OpenSubtitles v2018
Kinch,
haben
Sie
den
Zimmerplan
des
Hotels
Hauserhof
im
Archiv?
Kinch,
do
you
have
the
floor
plan
to
the
Houselhorf
Hotel
in
the
file?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
im
Namen
des
Hotels
willkommen
heißen.
Allow
me
to
extend
you
the
compliments
of
the
management.
OpenSubtitles v2018
Beobachten
Sie
die
Umgebung
des
Hotels
und
Herrn
Landons
Kommen
und
Gehen.
You'll
watch
the
hotel's
surroundings
and
Mr.
Landon's
comings
and
goings.
OpenSubtitles v2018
Und
Carl,
Sie
suchen
die
Hauptleitung
des
Hotels.
And
Carl,
see
if
you
can
locate
the
hotel's
water
main.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
den
Angestellten
des
Hotels
eine
Botschaft
für
Sie.
Mr.
Bannister,
I
have
a
message
for
you
from
the
staff
of
the
hotel.
OpenSubtitles v2018