Übersetzung für "Des briefes" in Englisch
Aber
der
achtungsvolle
Ton
des
Briefes
täuschte
ihn.
But
the
respectful
tone
of
the
letter
deceived
him.
Books v1
Tom
setzte
zum
Lesen
des
Briefes
seine
Brille
auf.
Tom
put
on
his
spectacles
to
read
the
letter.
Tatoeba v2021-03-10
Er
konnte
die
Informationen
durch
das
Lesen
des
Briefes
bekommen.
He
could
get
the
information
by
reading
the
letter.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
Empfang
des
Briefes
ging
er
sofort
nach
New
York.
He
went
to
New
York
as
soon
as
he
got
the
letter.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
also
den
Korpus
des
Briefes
ausgelassen.
You
just
omitted
the
body
of
the
letter,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
alle
Teile
des
Briefes?
Is
the
letter
taking
shape?
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
sie
im
Geist
des
Briefes
an
die
Korinther.
I
love
her
in
the
spirit
of
the
Epistle
to
the
Corinthians.
OpenSubtitles v2018
Die
Tonart
des
Briefes
ist
zweifellos
drohend.
The
tone
of
that
letter
is
definitely
threatening.
OpenSubtitles v2018
Und
am
Ende
des
Briefes
hätte
stehen
sollen:
At
the
bottom
of
the
letter
I'm
to
say:
OpenSubtitles v2018
Ich
bestehe
auf
Herausgabe
des
Briefes.
I
am
to
inspect
the
letter.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Entwurf
des
Briefes
von
Kevin
an
den
Regulierer
aus
Arizona.
That's
a
draft
letter
from
Kevin
to
the
Arizona
regulator.
OpenSubtitles v2018
In
einem
früheren
Verhör
haben
Sie
den
Text
des
dritten
Briefes
angegeben.
During
a
previous
interrogation,
you
gave
us
the
text
of
a
third
letter.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
habe
ich
euch
beide
in
cc
des
Briefes
gesetzt.
That's
why
I
c.c.'d
you
both
on
this
letter.
OpenSubtitles v2018
Und
angesichts
des
Inhalt
dieses
Briefes
vertraute
sein
Vater
ihrem.
As,
judging
by
the
contents
of
the
letter,
his
father
trusted
yours.
OpenSubtitles v2018
Wegen
des
Briefes,
hab
ich
Recht?
She
came
about
the
letter,
didn't
she?
OpenSubtitles v2018
Des
Briefes
Inhalt
war
von
teuren
Dingen!
The
letter
was
of
dear
import!
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft's
mit
der
Neuverfassung
des
Briefes?
How's
the
second
draft
of
the
letter
coming?
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchtete,
man
klagt
mich
wegen
des
Briefes
des
Mordes
an.
I
was
afraid
if
they
found
the
letter
they'd
blame
me
for
the
murder.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Augenblick
akzeptiert
der
Präsident
den
Wortlaut
des
Briefes
vom
Freitag
Abend.
At
this
moment,
the
President
is
accepting
the
terms
of
Secretary
Kruschev's
letter
of
Friday
night
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
über
den
Fundort
des
Briefes
gelogen.
They
lied
about
where
they
found
the
note.
OpenSubtitles v2018
Lecter
las
aus
dem
fehlenden
Teil
des
Briefes
etwas
heraus.
Lecter
picked
up
on
something
in
the
missing
part
of
the
note.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Abschrift
des
Briefes,
den
Notre
Dame
seiner
Frau
schrieb.
That's
the
letter
the
Dordogne
farmer,
Notre
Dame,
wrote
to
his
wife.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
die
zusammengefasste
Geschichte
des
8-mm-Films,
der
Fotos
und
des
Briefes.
This
is
the
summarized
story
of
the
contents
of
the
8mm
film,
still
pictures
and
letter.
OpenSubtitles v2018