Übersetzung für "Der tierwelt" in Englisch
Überall
in
der
Tierwelt,
zum
Beispiel,
Ameisen,
Ameisen
spielen.
Throughout
the
animal
kingdom,
for
example:
ants.
Ants
play.
TED2013 v1.1
Selbstverständlich
kümmern
wir
uns
viel
besser
um
die
Tierwelt
der
USA.
Of
course,
we
take
much
better
care
of
our
wildlife
in
the
United
States.
TED2020 v1
Auch
die
Tierwelt
der
Buchen-Fichtenmischwälder
ist
vielfältig.
The
animal
kingdom
of
the
mixed
beech
and
spruce
woods
is
also
diverse.
Wikipedia v1.0
Als
biologisches
Wesen
gehört
der
Mensch
zur
Tierwelt.
Human
as
a
biological
being
belongs
to
the
animal
world.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Richtlinie
berührt
nicht
die
gemeinschaftlichen
Vorschriften
zur
Erhaltung
der
Tierwelt.
This
Directive
shall
not
affect
Community
rules
adopted
for
the
conservation
of
wildlife.
JRC-Acquis v3.0
Dann
durchläuft
es
die
Wechseljahre,
ein
in
der
Tierwelt
fast
unbekanntes
Phänomen.
Then,
she
goes
through
menopause—
which
is
almost
unheard
of
in
the
animal
kingdom.
TED2020 v1
Wo
findet
man
laut
dieser
Definition
Täuschung
in
der
Tierwelt?
Based
on
this
definition,
where
is
animal
deception
seen
in
nature?
TED2020 v1
Da
ist
wieder
Ihr
Freund,
der
Beschützer
der
Tierwelt.
Here
comes
your
friend
again
the
little
shepherd
of
the
animal
kingdom.
OpenSubtitles v2018
Die
größte
Gefahr
droht
der
Tierwelt.
The
greatest
danger
is
to
wildlife.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Freunde
aus
der
Tierwelt
verwenden
seit
Anbeginn
der
Zeit
Recyclingstoffe
zum
Hausbau.
Our
friends
in
the
animal
kingdom
have
been
using
recycled
materials
to
build
their
homes
since
the
beginning
of
time.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Freunde
hast
du
in
der
Tierwelt?
How
many
friends
do
you
have
in
the
animal
kingdom?
OpenSubtitles v2018
Mit
ihrer
Jagdbeute
zeigt
sie
eins
der
seltsamsten
Verhalten
in
der
Tierwelt:
Prey
in
hand,
she
performs
one
of
the
strangest
behaviors
in
the
entire
animal
kingdom.
TED2020 v1
Ein
Sprecher
von
der
Gesellschaft
zur
Erhaltung
der
britischen
Tierwelt
sagte:
"A
spokesman
forthe
Preservationof
British
Wildlife
said:
OpenSubtitles v2018
Man
geht
davon
aus
das
ein
großteil
der
Tierwelt
volkommen
vernichtet
ist.
It
is
believed
that
the
whole
wildlife
has
been
wiped
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehören
beide
der
Tierwelt
an.
We're
both
members
of
the
animal
kingdom.
OpenSubtitles v2018
Seine
selbst
designten
Modelle
werden
hauptsächlich
von
der
Tierwelt
inspiriert.
Her
more
recent
designs
have
been
inspired
above
all
by
animals
and
nature.
WikiMatrix v1
Der
Tierwelt
ergeht
es
dabei
unter
Umständen
besser
als
der
physischen
Umwelt.
Wildlife
may
fare
better
than
the
physical
environment.
News-Commentary v14
Wissen
Sie,
sie
haben
das
größte
Gehirn
der
gesamten
Tierwelt.
You
know,
they
have
the
largest
brain
in
the
whole
animal
kingdom?
OpenSubtitles v2018
In
der
Tierwelt
sind
die
wichtigsten
die
Schwimmenden.
The
most
important
type
of
animal
nutrition
is
the
swimming
ones.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
wie
die
Kardashians
der
Tierwelt.
So
they
are
like
the
Kardashians
in
the
animal
world.
QED v2.0a
Entdecken
Sie
die
Tierwelt
der
Erdkugel
an
einem
einzigen
Ort.
Discover
the
wildlife
of
the
world
in
one
place.
CCAligned v1
Panamas
größtes
Naturwunder
ist
die
unglaubliche
Fülle
und
Vielfalt
der
Tierwelt.
However
Panama's
greatest
natural
wonder
is
the
incredible
abundance
and
variety
of
wildlife.
ParaCrawl v7.1
Die
Kollektion
besteht
aus
insgesamt
80
Vertretern
der
gesamten
Tierwelt.
This
collection
consists
of
80
representatives
of
the
world
fauna.
CCAligned v1
Du
liebst
Tiere
und
wolltest
der
Tierwelt
schon
immer
was
zurückgeben?
You
love
animals
and
have
always
wanted
to
give
back
to
the
wildlife?
CCAligned v1
Sariska
Nationalpark
ist
einer
der
aufregendsten
der
Tierwelt
Indiens
Reserven.
Sariska
National
park
is
one
of
the
India's
most
exciting
wildlife
reserves.
ParaCrawl v7.1
Ein
chinesisches
Schriftstück
aus
dem
Jahre
1430
zeigt
genaue
Darstellungen
der
amerikanischen
Tierwelt.
A
Chinese
document
from
the
year
1430
shows
exact
representations
of
the
American
animal
world.
ParaCrawl v7.1