Übersetzung für "Der stromverbrauch" in Englisch
Gleichzeitig
hat
sich
aber
der
Stromverbrauch
kontinuierlich
um
1,8
%
pro
Jahr
erhöht.
At
the
same
time,
electricity
consumption
has
continued
to
rise
by
1.8%
per
year.
Europarl v8
Der
Stromverbrauch
c
wird
anhand
der
nachstehenden
Formel
bestimmt:
The
electric
energy
consumption
c
is
defined
by
the
formula:
DGT v2019
Der
stark
gestiegene
Stromverbrauch
überschattet
jedoch
die
beeindruckende
Nutzung
erneuerbarer
Energiequellen.
However,
the
strong
growth
in
electricity
consumption
overshadows
the
impressive
level
of
renewable
deployment.
TildeMODEL v2018
Der
Stromverbrauch
ist
definiert
als
inländische
Stromerzeugung
zuzüglich
Einfuhren,
abzüglich
Ausfuhren.
The
consumption
of
electricity
is
defined
as
national
production
plus
imports
minus
exports.
TildeMODEL v2018
Die
Lastspitzen
steigen
stärker
als
der
allgemeine
Stromverbrauch.
The
French
authorities
explained
that,
for
many
years,
France
has
experienced
a
spike
in
electricity
consumption
during
winter.
DGT v2019
Der
Stromverbrauch
für
den
Zustand
A
ist
e1
(Wh).
The
electric
energy
consumption
for
condition
A
is
e1
[Wh].
DGT v2019
Der
höchstzulässige
Stromverbrauch
in
Watt
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
festgelegt:
The
maximum
allowable
power
consumption
expressed
in
W
is
defined
by
the
following
table
:
TildeMODEL v2018
In
südlichen
Ländern
ist
der
Stromverbrauch
im
Sommer
am
höchsten.
In
southern
countries,
electricity
consumption
is
highest
during
the
summer.
TildeMODEL v2018
Bei
Warmwasserbereitern
mit
Wasser-/Sole-Wasser-Wärmepumpen
wird
der
Stromverbrauch
einer
oder
mehrerer
Grundwasserpumpen
berücksichtigt.
For
water-/brine-to-water
heat
pump
water
heaters,
the
electricity
consumption
of
one
or
more
ground
water
pumps
shall
be
taken
into
account.
DGT v2019
Der
jährliche
Stromverbrauch
AEC
in
kWh
als
Endenergie
wird
wie
folgt
berechnet:
The
annual
electricity
consumption
AEC
in
kWh
in
terms
of
final
energy
is
calculated
as
follows:
DGT v2019
Entsprechend
sollte
im
Bericht
auch
der
gesamte
Stromverbrauch
angegeben
werden.
Reported
details
should
therefore
include
the
total
electricity
consumption.
DGT v2019
Der
Stromverbrauch
im
Aus-Zustand
wird
für
die
Berechnungen
nicht
benötigt.
Note
that
the
off
power
is
not
used
in
the
calculations.
DGT v2019
Der
Stromverbrauch
im
Niedrigstverbrauchszustand
darf
0,50
W
nicht
überschreiten.
Power
demand
in
the
lowest
power
state
shall
not
exceed
0,50
W.
DGT v2019
Der
Stromverbrauch
im
Aus-Zustand
darf
1,00
W
nicht
überschreiten.
Power
demand
in
off
mode
shall
not
exceed
1,00
W.
DGT v2019
Diese
Einsparungen
sind
etwa
so
hoch
wie
der
jährliche
Stromverbrauch
Irlands.
These
savings
correspond
to
about
the
annual
electricity
consumption
of
Ireland.
TildeMODEL v2018
Durch
die
Verordnung
soll
der
Stromverbrauch
im
Stand-by-Betrieb
in
der
EU,
The
regulation
will
reduce
today's
standby
electricity
consumption
in
the
EU
-
approx.
TildeMODEL v2018
Im
Falle
eines
Haushaltskühlgeräts
sind
96%
der
Gesamtemissionen
dem
Stromverbrauch
zuzuschreiben.
For
a
domestic
refrigerator
the
power
usage
accounts
for
96%
of
total
emissions.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
mehr
als
der
jährliche
Stromverbrauch
Italiens.
This
is
more
than
the
annual
electricity
consumption
of
Italy.
TildeMODEL v2018
Der
Stromverbrauch
ist
in
Spanien
rasch
gestiegen
und
diese
Entwicklung
wird
voraussichtlich
anhalten.
Growth
of
electricity
consumption
in
Spain
has
been
rapid
and
is
expected
to
continue.
TildeMODEL v2018
Der
getrennt
gemessene
Stromverbrauch
elektrischer
Wärmepumpen
zur
Raumheizung
ist
hiervon
ausgenommen.
In
addition
to
the
general
tariffs
companies
usually
offer
special
arrangements
for
storage
heating
(and
sometimes
large
storage
water-heaters)
with
prices
per
kWh
even
EUbookshop v2
Darin
sind
Wärmeenergie
für
die
Heizung
und
der
Stromverbrauch
enthalten.
This
figure
includes
both
thermal
energy
for
heating
and
electricity
consumption.
EUbookshop v2
Bei
energieeffizientes
Routing
bildet
der
Stromverbrauch
eines
Elektrorollstuhls
das
Kantengewicht
.
During
energy-efficient
routing,
the
energy
consumption
of
an
electric
wheelchair
forms
the
edge
weight.
WikiMatrix v1
Der
Stromverbrauch
in
der
Gemeinschaft
erhöhte
sich
1984
um
4%.
Community
electricity
consumption
increased
by
4%
in
1984.
EUbookshop v2