Übersetzung für "Der nutzerfreundlichkeit" in Englisch
Zur
Steigerung
der
Nutzerfreundlichkeit
unseres
Webangebots
setzen
wir
sogenannte
Cookies
ein.
We
use
so-called
cookies
to
increase
the
user
friendliness
of
our
website.
CCAligned v1
Wir
nutzen
Cookies
zur
Verbesserung
der
Nutzerfreundlichkeit
und
um
unsere
Webseite
entsprechend
weiterzuentwickeln.
We
use
cookies
to
improve
the
user-friendliness
of
our
website
and
to
be
able
to
develop
it
accordingly.
CCAligned v1
Wir
verwenden
Cookies
um
die
Nutzerfreundlichkeit
der
Internetseite
zu
verbessern.
We
use
cookies
to
improve
the
usability
of
the
website.
CCAligned v1
Wir
verwenden
Cookies
und
Analysetools,
um
die
Nutzerfreundlichkeit
der
Internetseite
zu
verbessern.
We
use
cookies
and
analysis
tools,
to
improve
the
usability
of
this
website.
CCAligned v1
Das
pseudonyme
Nutzungsprofil
wird
nach
Übermittlung
zwecks
Optimierung
der
Nutzerfreundlichkeit
des
Bewerberportals
ausgewertet.
The
pseudonymous
user
pro-file
is
evaluated
after
transmission
in
order
to
optimize
the
user
friendliness
of
the
applicant
portal.
ParaCrawl v7.1
Zwölf
arbeiten
täglich
an
unserem
Algorithmus
und
der
Nutzerfreundlichkeit.
Twelve
colleagues
are
working
on
our
algorithm
and
usability
optimization
full-time.
ParaCrawl v7.1
Cookies
haben
unterschiedliche
Funktionen,
sie
dienen
insbesondere
der
Nutzerfreundlichkeit
der
Website.
Cookies
serve
different
functionalities,
in
particular
the
user-friendliness
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Er
trägt
zu
einer
wesentlichen
Steigerung
der
Nutzerfreundlichkeit
bei!
This
contributes
to
a
significant
increase
in
user-friendliness!
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Cookies
und
Analyse-Tools,
um
die
Nutzerfreundlichkeit
der
Internet-Seite
zu
verbessern.
We
use
cookies
and
analysis
tools
in
order
to
make
this
website
more
user
friendly.
CCAligned v1
Wir
benutzen
Cookies
um
die
Nutzerfreundlichkeit
der
Webseite
zu
verbessen.
We
use
cookies
to
improve
the
usability
of
our
website.
CCAligned v1
Unser
berechtigtes
Interesse
ist
die
Verbesserung
der
Nutzerfreundlichkeit
unserer
Webseite.
Our
legitimate
interest
for
this
lies
in
improving
the
user-friendliness
of
our
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Einbindung
des
"XING-Share-Button"
dient
der
Verbesserung
der
Nutzerfreundlichkeit
unserer
Onlinepräsenz.
The
integration
of
the
"XING-Share-Button"
serves
to
improve
the
user
friendliness
of
our
online
presence.
ParaCrawl v7.1
Das
pseudonyme
Nutzungsprofil
wird
nach
Übermittlung
zwecks
Optimierung
der
Nutzerfreundlichkeit
ausgewertet.
The
pseudonymous
user
profile
is
evaluated
after
transmission
in
order
to
optimise
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Der
Sprung
in
der
Nutzerfreundlichkeit
ist
riesig.
The
progress
in
user
friendliness
is
huge.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
uns,
unsere
Dienstleistungen
und
die
Nutzerfreundlichkeit
der
Webseite
weiterzuentwickeln.
This
enables
us
to
develop
our
services
and
the
userfriendliness
of
the
Site.
ParaCrawl v7.1
Sie
dienen
der
Nutzerfreundlichkeit,
Effektivität
und
Sicherheit
der
Internetseiten.
They
enhance
the
user-friendliness,
effectivity,
and
security
of
internet
websites.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen
Sie
sich
selbst
von
der
Nutzerfreundlichkeit.
Convince
yourself
of
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Nutzerfreundlichkeit
spielt
im
INNOCOPE-Verfahren
die
Klimafreundlichkeit
des
zukünftigen
Produkts
eine
Rolle.
In
addition
to
user-friendliness,
the
climate
compatibility
of
the
future
product
also
plays
a
role
in
the
INNOCOPE
method.
ParaCrawl v7.1
Wir
benutzen
zur
Verbesserung
der
Nutzerfreundlichkeit
auf
unserer
Webseite
sogenannte
„Cookies“.
We
use
so-called
“cookies”
to
help
us
improve
the
level
of
user
friendliness
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Einbindung
des
Twitter-Plug-Ins
dient
der
Verbesserung
der
Nutzerfreundlichkeit.
The
integration
of
the
Twitter
plug-in
serves
to
improve
user
friendliness.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
nennen
das
„Verbesserung
der
Nutzerfreundlichkeit
und
damit
Verbesserung
der
Mensch-Maschine-Schnittstelle“.
Scientists
call
this
“improvement
of
user
friendliness
and
thus
improvement
of
the
human-machine-interface”.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
zum
Browsen
benutzt
und
verbessern
die
Nutzerfreundlichkeit
der
Site.
They
are
used
for
browsing
and
improve
the
user's
experience
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
In
der
Optimierung
der
Nutzerfreundlichkeit
der
Webseite
liegen
die
berechtigten
Interessen
von
betterplace.org.
The
legitimate
interests
of
betterplace.org
consist
of
optimising
the
user-friendliness
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Die
von
diesem
Service
erhobenen
Daten
dienen
der
Verbesserung
der
Nutzerfreundlichkeit
unserer
Website.
Data
collected
by
this
service
is
used
to
improve
our
website
usability.
ParaCrawl v7.1
In
der
Verbesserung
der
Angebote
und
Nutzerfreundlichkeit
liegen
die
berechtigten
Interessen.
The
legitimate
interests
are
in
the
improvement
of
the
ser-vices
and
the
user
friendliness.
ParaCrawl v7.1
Hier
sollten
zusätzliche
Sicherheitsmaßnahmen
eingeführt
werden,
die
allerdings
nicht
zu
Lasten
der
Nutzerfreundlichkeit
gehen
dürfen.
Additional
security
measures
should
be
implemented,
but
not
at
the
expense
of
customers'
convenience.
TildeMODEL v2018
Wir
verwenden
Cookies
und
Analyse
Tools,
um
die
Nutzerfreundlichkeit
der
Internet-Seite
zu
verbessern.
We
use
cookies
and
analysis
tools
to
improve
the
user
friendliness
of
this
website.
CCAligned v1
Die
Verwendung
des
YouTube-PlugIns
dient
der
Verbesserung
der
Nutzerfreundlichkeit
und
einer
ansprechenden
Darstellung
unserer
Onlinepräsenz.
The
use
of
the
YouTube
PlugIn
serves
the
improvement
of
the
user
friendliness
and
an
appealing
representation
of
our
on-line
operational
readiness
level.
ParaCrawl v7.1