Übersetzung für "Der luftdruck" in Englisch

Der Luftdruck ist ein Beispiel für einen Gasdruck.
The deeper that person swims, the greater the pressure.
Wikipedia v1.0
Sie wird von der Außentemperatur, dem Luftdruck und den Windverhältnissen beeinflusst.
For a more useful value an average value over the rotation of the wheel is used.
Wikipedia v1.0
Der niedrigste zentrale Luftdruck Katrinas war jedoch geringer.
However, the observed minimum pressure in Katrina was slightly lower.
Wikipedia v1.0
Der Luftdruck muss mit einer Genauigkeit von ± 0,1 kPa gemessen werden können.
The atmospheric pressure shall be measurable to within ± 0,1 kPa.
DGT v2019
Der Luftdruck muss auf ±0,1 kPa genau gemessen werden können.
The atmospheric pressure shall be measurable to within ±0,1 kPa.
DGT v2019
Danach ist der Luftdruck erneut dem in Absatz 1 angegebenen Wert anzupassen.
The pressure is readjusted to the value specified in paragraph 1.
DGT v2019
Die Temperatur und der Luftdruck werden ebenfalls gemessen.
The temperature and the barometric pressure are also measured.
DGT v2019
In ein paar Minuten wird der Luftdruck ihn zerstören.
In a very few moments, the pressure should destroy him.
OpenSubtitles v2018
Der Luftdruck ist enorm im Vergleich zu unserer Größe.
There's a tremendous air pressure in there in relation to our size.
OpenSubtitles v2018
Der Luftdruck fiel gerade um 200 Hektopascal.
Atmospheric pressure just dropped 200 hectopascals.
OpenSubtitles v2018
Sie beißen doch nur... weil der Luftdruck sinkt.
The only reason they're biting is because of the drop in barometric pressure.
OpenSubtitles v2018
Der Luftdruck liegt bei 990 Millibar, die Luftfeuchtigkeit bei 75%.
Air pressure is 990 millibars, humidity 75 percent.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, der hohe Luftdruck ist die Ursache für seine starken Kopfschmerzen.
I think it's the air pressure that caused his headaches.
OpenSubtitles v2018
Es ist wie Luftdruck, der einen runter drückt.
It gains weight. It's like atmospheric pressure bearing down.
OpenSubtitles v2018
Cloe, der Luftdruck im Reifen ist in Ordnung, Schatz.
Chloe, the air pressure in the tires is fine, honey.
OpenSubtitles v2018
Die Rohre selbst schwingen nicht, sondern der entstehende Luftdruck erzeugt den Ton.
The tubes themselves do not resonate but it is the air pressure created that produces the tone.
WikiMatrix v1
Der Luftdruck auf dem Gipfel liegt unter 107 Pascal.
It experiences atmospheric pressure lower than 107 pascals at the summit.
WikiMatrix v1
Öffnet ein oder mehrere Sprinkler, fällt der Luftdruck oberhalb der Membran ab.
When one or more sprinklers opens, the air pressure above the membrane will drop.
EuroPat v2
Der äußere Luftdruck drückt daraufhin beide Behälterseiten zusammen.
Thus, the outer air pressure pushes the container walls together.
EuroPat v2
Der Luftdruck ist daher überall innerhalb des Druckluftzylinders 6 gleich.
Consequently, the air pressure is the same throughout the compressed air cylinder 6.
EuroPat v2
Die Luftmengen können gesteigert werden und der erforderliche Luftdruck kann verringert werden.
The airflow can be increased, and the air pressure may be reduced.
EuroPat v2
Auf der anderen Seite des Verpackungsmaterials wirkt der äußere Luftdruck.
The external air pressure acts on the other side of the packaging material.
EuroPat v2
Als weitere Größe kann auf der Anzeige der absolute atmosphärische Luftdruck darstellbar sein.
An additional variable that can be represented on the display is the absolute atmospheric pressure.
EuroPat v2
In diesem Fall sinkt der Luftdruck in den Luftfedern bis auf Atmosphärendruck.
In this case, the air pressure in the air springs drops down to atmospheric pressure.
EuroPat v2
Im Luftverteiler ist ein Drucksensor untergebracht, der den Luftdruck im Luftverteiler mißt.
A pressure sensor, which measures the air pressure in the air distributor, is accommodated in the air distributor.
EuroPat v2
Der äußere Luftdruck als Dehnungskraft ist zwar vorhanden.
The external air pressure as an expansion force is indeed present.
EuroPat v2
Außerdem ist ein Sensor 18 vorgesehen, der den jeweiligen Luftdruck mißt.
A sensor 18 for measuring air pressure is also provided.
EuroPat v2
Der Luftdruck bewegt den Mitnehmer C in eine Ausgangsstellung zurück.
The air pressure moves the catch C back into a starting position.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

der Nabel der Welt in der mehrheit der fälle der Prozess der Entscheidungsfindung der luftdruck
in der mitte der woche in der mitte der seite der Strom der Zeit der in der regel
der Tag der Abrechnung der König der Tiere