Übersetzung für "Der aufwand wäre zu groß" in Englisch

Der Aufwand war eigentlich zu groß, wenn man das Erreichte betrachtet.
Our effort was extremely high, considering the amount of contacts.
ParaCrawl v7.1

Oder es versprach ein Ansatz eine Gewichtseinsparung, aber der Aufwand dafür war möglicherweise zu groß und hätte wiederum die Kosten steigen lassen", so Teilprojektleiter Andreas Keutz.
Or maybe an idea looked like it would save on weight, but then the production process was too complex and forced our costs up," says Subproject Manager Andreas Keutz.
ParaCrawl v7.1