Übersetzung für "Deppen" in Englisch
Ihr
Deppen
bringt
die
Schule
in
Verruf!
You
idiots
are
giving
the
school
a
bad
name.
Tatoeba v2021-03-10
Sollen
wir
etwa
die
Deppen
sein?
We're
no
fools!
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
Glück
mit
diesem
Deppen.
You
got
lucky
and
killed
a
stupid
one.
OpenSubtitles v2018
Somit
hab
ich
Zeit
diesen
Deppen
zu
analysieren.
Thank
God
though,
I
get
to
observe
this
one
idiot.
OpenSubtitles v2018
Diese
Deppen
machen
mir
keine
Angst.
I'm
not
scared
of
those
idiots.
OpenSubtitles v2018
Deppen
gehören
einer
anderen
Rasse
an
als
du
und
ich.
A
moron's
a
different
species
than
you
and
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
im
Fernsehen
nicht
wie
Deppen
wirken.
We
don't
want
to
look
like
a
bunch
of
morons
on
TV.
OpenSubtitles v2018
Für
jemanden,
der
Sie
zum
verdammten
Deppen
macht?
All
for
someone
who's
playing
you
like
a
damn
fool!
OpenSubtitles v2018
Kurz
gesagt,
die
Deppen
der
Stadtwerke
verbuchten
meine
Zahlungen
falsch.
To
make
a
long
story
short,
those
bozos
at
pnm
mixed
up
my
payment.
OpenSubtitles v2018
Verkaufst
du
an
den,
machst
du
dich
zum
Deppen.
If
you
sell
to
him,
you'll
look
stupid
too.
OpenSubtitles v2018
Okay,
nun,
welche
von
euch
Deppen
wird
es
tun?
Okay,
well,
which
of
you
bozos
is
gonna
do
that?
OpenSubtitles v2018
Und
Glück
gehabt
mit
den
Deppen
aus
dem
Östlichen?
Any
luck
with
the,
uh,
douche
bags
from
Eastern?
OpenSubtitles v2018
Nein,
Sie
können
mir
nicht
diesen
nutzlosen
Deppen
aufhalsen.
No,
you
can't
saddle
me
with
that
useless
douche
bag.
OpenSubtitles v2018