Übersetzung für "Depotfett" in Englisch

Das Depotfett stammt aus den mit der Nahrung aufgenommenen Fetten bzw. überschüssigen Kohlenhydraten.

The depot fat originates in fats intaken by food respectively surplus carbohydrates.

ParaCrawl v7.1

Anders als andere Landvögel können Kakapos große Mengen Depotfett speichern.

Unlike many other land birds, the kakapo can accumulate large amounts of body fat.

WikiMatrix v1

Zusätzlich gebildetes Depotfett ist im Extremfall eine gefährliche Last.

Additional stored fat can be a dangerous burden on the body in extreme cases.

ParaCrawl v7.1

Was versteht man unter Depotfett?

What does depot fat mean?

ParaCrawl v7.1

Statt Kalorien zu speichern wie das weiße Depotfett, verbrennt das braune Fett sie.

Unlike white fat deposits which store calories, the brown fat burns them.

ParaCrawl v7.1

Depotfett, Fett, ja Fett - heutzutage verfügbar im Überfluss - Sie und ich wären, glaube ich, sehr glücklich ein wenig loszuwerden.

I inspired my lab to focus on what I thought was the most non-controversial source of stem cells, adipose tissue, or fat, yes fat -- nowadays available in abundant supply -- you and I, I think, would be very happy to get rid of anyway.

QED v2.0a

Epithelzellen - Histologie Fettzellen Fettzellen (Adipozyten bzw. Lipozyten) sind Körperzellen, die darauf spezialisiert sind, Energie in Form von Fettgewebe bzw. Depotfett zu speichern.

Fat cells, also referred to as adipocytes and lipocytes are the cells of the body that are specialised to store energy in the form of adipose tissue, or fat.

ParaCrawl v7.1

Durch die erfindungsgemäße Verwendung kommt es zum Abbau von Depotfett im Körper des behandelten Fettgewebes durch Lipolyse, ohne dass eine Destruktion der Zellmembran eintritt.

Through the inventive use depot fat in the body of the treated fat tissues is degraded by lipolysis without causing any destruction of the cell membrane.

EuroPat v2

Subkutane Fettverteilungsstörungen sind Abweichungen im Fettgewebe im Körper von Menschen und Säugetieren, die als genetisch oder ernährungsbedingtes Depotfett in Form lokalisierter Fettpolster auftreten und als ästhetisch störende kritische Zonen, insbesondere Bauch, Gesäß, Hüften, Knie, Waden, Oberschenkel, Oberarme, Kinn, Wangen angesehen werden können.

Subcutaneous fat distribution disturbances are variations in the fatty tissue in the body of humans and mammals which occur as depot fat of genetic or dietary cause in the form of localized fat deposits and can be considered as aesthetically annoying critical areas, in particular abdomen, buttocks, hips, knees, calves, thighs, upper arms, chin, cheeks.

EuroPat v2

Um Depotfett abzubauen, muss dagegen primär eine Aktivierung durch körperliche Aktivität zu einer erhöhten Lipolyse (Freisetzung von Fettsäuren aus Fettzellen) führen, damit die Fettsäuren im Anschluss unter Energiefreisetzung verbrannt und nicht wieder eingelagert werden.

In order to reduce fat deposits, lipolysis (release of fatty acids from adipose cells) has to be boosted by increased physical activity. This ensures that the released fatty acids are metabolised and not stored again.Â

ParaCrawl v7.1

In der Studie der brennenden fetten Kapazität von T2, verringerte T2 das Depotfett von Ratten einzog die fettreiche Diät (überschüssige Kalorie) durch 13%, während die Ratten ohne T2 einzogen die gleiche Diät erhöhten A 13%, das Vollfettkontrollgruppe eine Normalkost hatte (* Wartungskalorie *), Ganzkörpergewicht, Fett, oder andere Änderungen nicht änderten.

In the study of the burning fat capacity of T2, T2 reduced the storage fat of rats fed the high-fat diet (excess calorie) by 13%, while the rats without T2 fed the same diet increased A 13% full fat control group had a normal diet (* maintenance calorie *), total body weight, fat or other changes did not change.

ParaCrawl v7.1

Das Hormon Östrogen sorgt dafür, dass Frauen ihr Depotfett bevorzugt an den Schenkeln und der Hüfte ablagern.

The hormone estrogen has the effect that women store their excess fat mostly on the upper legs and hips.

ParaCrawl v7.1

Durch seine lipophilen Eigenschaften schützt Vitamin E die Zellmembranen, Lipoproteine und das Depotfett vor einer Zerstörung durch Oxidation und damit vor vorzeitiger Hautalterung.

Due to its lipophilic properties, vitamin E protects the cell membranes, lipoproteins and depot fats from a destruction by oxidation and thus from pre-mature skin aging.

ParaCrawl v7.1

Fettsäuren aus Depotfett sind in großen Mengen verfügbar, doch nicht alle Zellen sind in der Lage, diese zu verstoffwechseln.

Fatty acids are available in virtually unlimited quantities from fat depots, but not all cells are able to handle fatty acids.

ParaCrawl v7.1

Die Igel zehren danach in den nächsten Wochen und Monaten von dem unter dem Stachelbalg eingelagerten weißen Depotfett, das sie sich im Sommer und Herbst angefressen haben.

In the next weeks and months they live off deposits of white fat which they laid down in summer and autumn.

ParaCrawl v7.1

Den Startschuss für die Dellen gibt die Einlagerung von Depotfett in die Zellen der weiblichen Subcutis (unter der Haut).

The storage of depot fat gives the starting signal for the depressions in the cells of the female Subcutis (under the skin).

ParaCrawl v7.1

Um nun meine Kollegen zu verspotten inspirierte ich mein Labor sich auf das zu konzentrieren, was ich für die unumstrittenste Quelle von Stammzellen hielt, Depotfett, Fett, ja Fett – heutzutage verfügbar im Überfluss – Sie und ich wären, glaube ich, sehr glücklich ein wenig loszuwerden.

Now to the ridicule of my colleagues, I inspired my lab to focus on what I thought was the most non-controversial source of stem cells, adipose tissue, or fat, yes fat -- nowadays available in abundant supply -- you and I, I think, would be very happy to get rid of anyway.

TED2013 v1.1