Übersetzung für "Denksportaufgabe" in Englisch
Als
Denksportaufgabe
plane
ich
häufig
den
Mord
an
Kollegen.
As
a
mental
exercise,
I've
often
planned
the
murder
of
friends
and
colleagues.
OpenSubtitles v2018
Erwachsene
Europäer
stellte
schon
das
Öffnen
des
Laptops
vor
eine
kleine
Denksportaufgabe.
Adult
Europeans
even
imagined
opening
the
laptop
as
a
small
brainteaser.
ParaCrawl v7.1
Die
Denksportaufgabe
in
diesem
Video
ist
auch
wieder
keine,
die
ich
mir
ausgedacht
habe.
This
brain
teaser
in
this
video
is
once
again
not
one
that
I
made
up.
QED v2.0a
In
Mahjong:
Business
Style
scheint
eine
originelle
östliche
Denksportaufgabe
neuen
Schwung
erhalten
zu
haben.
In
Mahjong:
Business
Style
an
original
oriental
brain
teaser
seems
to
have
gotten
a
second
wind.
ParaCrawl v7.1
Dann
lade
ich
dich
zu
einer
kleinen
Denksportaufgabe
ein,
herauszufinden,
warum
wir
zwei
nicht
Drei-Personen-Schach
spielen
koennen.
Then
as
a
mental
exercise
I
invite
you
to
figure
out
why
the
two
of
us
can't
play
three-person
chess.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
bisschen
eine
Denksportaufgabe,
denn
Sie
haben,
um
herauszufinden,
der
beste
Weg
sich
zu
erholen,
Ricochet
und
zerschlagen
in
alle
Blöcke,
um
alle
Sterne
zu
sammeln.
It's
a
bit
of
a
brainteaser,
because
you
have
to
figure
out
the
best
way
to
rebound,
ricochet
and
smash
into
all
the
blocks
to
collect
all
the
stars.
ParaCrawl v7.1
Konsumenten
werden
zu
Produzenten,
der
Anteil
erneuerbarer
Energien
steigt
und
die
Steuerung
des
Energienetzes
wird
zur
Denksportaufgabe.
Consumers
become
producers,
the
share
of
renewable
energies
rises,
and
control
of
the
energy
network
becomes
a
mental
puzzle.
ParaCrawl v7.1