Übersetzung für "Denkschema" in Englisch

Stellen Sie sich etwas vor, dass so einzigartig und robust ist, dass es Sie motiviert, das gewohnte Denkschema zu verlassen und sich an Methoden mit einer frischen Perspektive zu versuchen.
Imagine something so unique and resilient that it motivates you to depart from usual thinking and approach routines with a fresh perspective.
ParaCrawl v7.1

Energie kann jede Form annehmen und sich selbst in einem spezifischen Denkschema und einer spezifischen Denkform niederlassen.
Energy can take on every form and can settle itself in a specific thought pattern and a specific thought form.
ParaCrawl v7.1

Ein Paradigma ist keine eigenständige Theorie, sondern ein Denkschema, um das herum die durch Experiment und Beobachtung erworbenen Daten angeordnet werden.
A paradigm is not a theory in its own right but a way of thinking around which the data acquired through experiments and observations are arranged.
ParaCrawl v7.1

Die katholische Anna Gerlach, alleinstehend und mit zwölf Kindern, wurde in dieses nationalsozialistische Denkschema geschoben.
Anna Gerlach, a Catholic woman, single mother of twelve children, was classed with this National Socialist way of thinking.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auf dieser Website schon einige Diskussionen mit Antitrinitariern (Die Dreieinigkeit: ein unbiblisches Denkschema?
There have already been some discussions with Anti-Trinitarians on this website ("The Trinity: an unbiblical concept?"
ParaCrawl v7.1

Es gibt auf dieser Website schon einige Diskussionen mit Antitrinitariern (Die Dreieinigkeit: ein unbiblisches Denkschema? Diskurs 26, Diskurs 262, Diskurs263) und obwohl die Vertreter dieser Sicht - ihrem Namen nach - ja eine Göttlichkeit von Sohn und Heiliger Geist bestreiten, wurde von ihnen bisher in diesen Argumentationen die Göttlichkeit des Heiligen Geistes noch nie groß hinterfragt.
There have already been some discussions with Anti-Trinitarians on this website (”The Trinity: an unbiblical concept?” Discourse 26, Discourse 263), and although the representatives of this point of view ? as the name suggests ? do dispute the divinity of both the Son and the Holy Spirit, they have never hitherto been particularly concerned, in the course of these arguments, with the divinity of the Holy Spirit.
ParaCrawl v7.1