Übersetzung für "Denkmalpflegerisch" in Englisch

Jeder der Referenten der Bauabteilung ist für mehrere der insgesamt 45 Liegenschaftsbereiche in Bayern baufachlich und denkmalpflegerisch zuständig, daneben noch für bestimmte fachliche Spezialgebiete.
Each of the five section heads of the building department is responsible for the buildings and conservation of several of the 45 properties in Bavaria, as well as for certain specialized areas.
ParaCrawl v7.1

Für die Planungen der Sanierung, des ebenfalls denkmalpflegerisch geschützten Gebäudes, zeichnen die Architekten OMG+Partner aus Winterthur verantwortlich.
Responsible for the plans for renovation of the building, which is also deemed as historical and worthy of protection and conservation, are the architects OMG+Partner in Winterthur.
ParaCrawl v7.1

Diese Regelung gilt schon seit 1924 und dient unter anderem vor allem der Sicherstellung denkmalpflegerisch einwandfreier Arbeitsergebnisse.
This procedure has been in force since 1924 and is designed in particular to ensure full compliance with conservation principles.
ParaCrawl v7.1