Übersetzung für "Dekorieren" in Englisch
Tom
hat
vor,
sein
Schlafzimmer
neu
zu
dekorieren.
Tom
is
planning
to
redecorate
his
bedroom.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
fingen
einige
an,
ihre
Roboter
mit
Papier
zu
dekorieren.
Then
a
few
of
them
started
taking
pieces
of
paper
and
decorating
their
robots.
TED2020 v1
Jefferson,
der
Schal
soll
die
Kanone
dekorieren,
nicht
Sie.
Jefferson,
that
scarf
is
to
decorate
the
cannon,
not
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
hier
wohnen
werden,
dekorieren
wir
etwas
den
Platz.
If
we
have
to
live
here,
we
might
as
well
decorate.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
genommen,
um
damit
ein
Restaurant
zu
dekorieren.
They've
taken
it
and
used
it
to
decorate
an
eatery.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
es
dekorieren,
wie
du
magst.
I
mean,
you
can
decorate
it
how
you
like.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
dachte,
wir
könnten
gemeinsam
dekorieren.
But
I
thought
we
could
decorate
it
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
nach
etwas
Kunst,
um
meine
Wand
zu
dekorieren.
Looking
for
a
little
art
to
decorate
my
wall.
OpenSubtitles v2018
Nach
Ortswechseln
will
ich
neu
dekorieren.
After
each
move,
I
get
the
itch
to
redecorate.
OpenSubtitles v2018
Warum
für
etwas
dekorieren,
wo
du
nicht
mal
hin
darfst?
Why
would
you
help
decorate
something
that
you
can't
even
go
to?
OpenSubtitles v2018
Oder
ich
könnte
helfen,
die
Häuser
zu
dekorieren.
Or,
you
know,
I...
I
could
help
decorate
the
homes.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mal
darüber
nachgedacht,
die
Räder
auffallend
zu
dekorieren?
Have
you
thought
about
decorating
the
wheels
in
an
eye-catching
fashion?
OpenSubtitles v2018
In
einem
Moment
dekorieren
wir
und
im
Nächsten
liegt
sie
am
Boden.
One
second,
we're
decorating,
and
then
the
next,
she's
just
on
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Markieren
wir
Ware
oder
dekorieren
wir
dein
Tagebuch?
Are
we
marking
scag-bags
or
we
decorating
your
journal?
OpenSubtitles v2018
Okay,
lasst
uns
die
Glasur
holen
und
mit
Dekorieren
anfangen.
Okay,
let's
get
the
fondant
and
start
decorating.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
die
Decke
dekorieren
und
die
Jungs
müssten
Smoking
tragen.
We
could
decorate
the
roof
and
make
the
guys
wear
tuxedos.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
dachte,
wir
könnten
es
zusammen
dekorieren.
You
know,
I
thought
we
could
decorate
it
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
dir
etwas,
zum
dekorieren
deiner
Schwerter.
Um,
I
brought
you
something,
to
decorate
your
swords
with.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung
hier
sieht
es
schlimm
aus
aber
wir
sind
noch
am
Dekorieren.
Sorry
the
place
is
a
mess,
we're
still
decorating.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
klingeln
und
wir
müssen
immer
noch
die
Schüssel
dekorieren.
The
doorbell's
gonna
be
ringing,
and
we
still
have
to
decorate
the
bobbing
station.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
heute
bleiben
und
das
Diner
für
Thanksgiving
dekorieren.
I
will
stay
tonight
and
decorate
diner
for
American
holiday
of
Thanksgiving.
OpenSubtitles v2018