Übersetzung für "Dekanter" in Englisch
Ich
habe
oben
einen
Dekanter,
also...
I
got
a
decanter
upstairs,
so...
OpenSubtitles v2018
Die
Trennstufen
werden
bevorzugt
durch
Dekanter,
Hydrozyklone
oder
Separatoren
gebildet.
The
separating
stages
are
preferably
formed
by
decanters,
hydrocyclones
or
separators.
EuroPat v2
Der
Dekanter
5
trennt
die
Suspension
in
eine
feste
und
eine
flüssige
Phase.
The
decanter
5
separates
the
suspension
into
a
solid
and
a
liquid
phase.
EuroPat v2
Der
Dekanter
5
besitzt
2
Ausgänge
für
die
beiden
ihn
verlassenden
Phasen.
The
decanter
5
possesses
two
outlets
for
the
two
phases
leaving
it.
EuroPat v2
Anschließend
wird
die
überstehende
alkoholische
Phase
in
einem
Dekanter
abgetrennt.
Then,
the
supernatant
alcoholic
phase
is
separated
in
a
decanter.
EuroPat v2
Die
Trennung
von
Wasserextrakt
und
Rückstand
erfolgt
erneut
mittels
Dekanter.
Again,
water
extract
and
residue
are
separated
in
a
decanter.
EuroPat v2
Aus
dem
Dekanter
12
werden
80
g
als
Produkt
aus
dem
Prozeß
herausgeführt.
From
decanter
12,
80
g
are
removed
from
the
process
as
product.
EuroPat v2
Die
Zentrifugalabscheider
können
dabei
als
Dekanter,
Pendelzentrifugen
oder
dergl.
ausgebildet
sein.
The
centrifugal
separator
can
be
made
as
a
decanter,
pendulum
centrifugal
extractor
or
the
like.
EuroPat v2
Geeignete
Trenneinrichtungen
sind
beispielsweise
Hydrozyklone
oder
Dekanter.
Suitable
separation
devices
are,
for
example,
hydrocyclones
or
decanters.
EuroPat v2
Die
Trennung
von
wäßriger
Phase
und
festem
Rückstand
wird
in
einem
Dekanter
durchgeführt.
The
hydrous
phase
and
solid
residue
are
separated
in
a
decanter.
EuroPat v2
F:
Können
Sie
auf
die
Sie
drucken
einzigartige
Dekanter?
Q:
Can
you
do
printing
on
the
unique
decanters?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Spezifikationen
von
Rotwein
Dekanter?
What
are
the
specifications
of
red
wine
decanters?
ParaCrawl v7.1
Keine
Filter
oder
Dekanter
zu
reinigen.
No
filters
or
decanters
to
clean.
CCAligned v1
Was
sind
die
Vorgaben
von
Klarglas
Dekanter
mit
Griff?
What
are
the
specifications
of
Clear
glass
decanter
with
handle?
ParaCrawl v7.1
F:
Können
Sie
auf
die
Sie
drucken
Glas
Wein
Dekanter?
Q:
Can
you
do
printing
on
the
glass
wine
decanter?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Angaben
Beste
Wein
Dekanter?
What
are
the
specifications
of
Best
Wine
Decanter?
ParaCrawl v7.1
In
einem
Riedel
Dekanter
kann
sich
das
Bouquet
eines
jeden
Weines
optimal
entfalten.
In
a
Riedel
decanter
the
bouquet
of
each
wine
can
develop
optimally.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Funktionen
von
Whisky
Dekanter?
What
are
the
functions
of
whiskey
decanter?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Spezifikationen
von
Kristall
Wein
Dekanter?
What
are
the
specifications
of
Crystal
wine
decanter?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Eigenschaften
von
Glas
Dekanter?
What
are
the
features
of
glass
decanter?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Spezifikationen
von
Bar
Dekanter
eingestellt?
What
are
the
specifications
of
bar
decanter
set?
ParaCrawl v7.1
F:
Können
wir
Ihre
kostenlose
Proben
über
einzigartige
Dekanter?
Q:
Can
we
get
your
free
samples
about
unique
decanters?
ParaCrawl v7.1
Die
mundgeblasenen
Flaschen
von
AsomBroso
Tequila
sind
der
Form
eines
traditionellen
Dekanter
nachempfunden.
The
design
of
the
handcrafted
bottles
is
inspired
by
the
typical
form
of
a
wine
decanter.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Merkmale
von
Rotwein
Dekanter?
What
are
the
features
of
red
wine
decanter?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Funktionen
von
Kleines
Glas
Dekanter?
What
are
the
functions
of
Small
Glass
Decanter?
ParaCrawl v7.1
F:
Können
wir
Ihre
kostenlose
Proben
über
Rotwein
Dekanter?
Q:
Can
we
get
your
free
samples
about
red
wine
decanter?
ParaCrawl v7.1
Der
Dekanter
ZR19347
wird
zur
mechanischen
Trennung
von
heterogenen
Fest-Flüssig-Gemischen
eingesetzt.
The
Decanter
ZR19347
is
used
for
the
mechanical
separation
of
heterogeneous
solid-liquid
mixtures.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Funktionen
von
einzigartige
Dekanter?
What
are
the
functions
of
unique
decanters?
ParaCrawl v7.1