Übersetzung für "Dekanat" in Englisch
Die
evangelische
Diasporagemeinde
gehört
zum
Dekanat
Adenau.
The
Evangelical
parish
belongs
to
the
Deaconry
of
Adenau.
Wikipedia v1.0
Beide
Kirchengemeinden
bilden
die
Seelsorgeeinheit
6
im
Dekanat
Böblingen
des
Bistum
Rottenburg-Stuttgart.
Today
the
catholic
community
belongs
to
the
deanery
of
Böblingen
within
the
bishopric
of
Rottenburg-Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Die
sechs
katholischen
Pfarreien
gehören
zum
Dekanat
Bingen
im
Bistum
Mainz.
The
six
Catholic
parishes
belong,
within
the
Roman
Catholic
Diocese
of
Mainz
to
the
Deanery
of
Bingen.
Wikipedia v1.0
Die
Kirchengemeinden
gehörten
dann
zum
Dekanat
Zirndorf.
The
congregations
later
belonged
to
the
Deanery
of
Zirndorf.
Wikipedia v1.0
Die
fünf
evangelischen
Pfarreien
der
EKHN
gehören
zum
Dekanat
Ingelheim
der
Propstei
Mainz.
The
five
Evangelical
parishes
of
the
EKHN
belong
to
the
Provostship
("Propstei")
of
Mainz,
and
within
this
to
the
Deanery
of
Ingelheim.
Wikipedia v1.0
Das
Dekanat
trat
er
1939
nach
dem
Tod
von
Emil
Lederer
an.
He
became
dean
in
1939
after
the
death
of
economist
and
sociologist
Emil
Lederer.
Wikipedia v1.0
Alle
vier
Kirchengemeinden
gehören
zum
Dekanat
Aalen
innerhalb
der
Evangelischen
Landeskirche
in
Württemberg.
All
four
parishes
belong
to
the
deanery
of
Aalen
within
the
Evangelical-Lutheran
Church
in
Württemberg.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
protestantischen
Kirchengemeinden
gehören
zum
Dekanat
Lahr
der
Evangelischen
Landeskirche
in
Baden.
All
Protestant
parishes
belong
to
the
deanery
of
Lahr
within
the
Evangelical
Church
in
Baden.
Wikipedia v1.0
Seit
1827
gehört
Niederburg
zum
Dekanat
St.
Goar.
Since
1827,
Niederburg
has
belonged
to
the
deaconry
of
St.
Goar.
Wikipedia v1.0
Was,
gibt
es
keine
körperlichen
Funktionen
im
Dekanat?
What,
there's
no
bodily
functions
at
the
deanery?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
im
Dekanat
Bescheid
gesagt,
die
Akten
sind
morgen
da.
I
told
the
Dean's
office
that
the
paperwork
would
be
there
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
noch
so
schön
wie
heute
morgen
vor
dem
Dekanat.
They're
beautiful.
Just
like
they
were
this
morning
in
the
ground
outside
the
dean's
office.
OpenSubtitles v2018
Zuvor
war
das
Gebiet
als
Dekanat
Liechtenstein
ein
Teil
des
Bistums
Chur.
Before
then
it
had
been
the
Liechtenstein
Deanery,
a
part
of
the
Swiss
Diocese
of
Chur.
Wikipedia v1.0
Das
Dekanat
wurde
nach
dem
englischen
Bürgerkrieg
1663
vom
Bischof
von
Exeter
annektiert.
The
Deanery
was
annexed
in
1663
to
the
Bishopric
of
Exeter
after
the
English
Civil
War.
WikiMatrix v1
Noch
heute
gibt
es
vier
römisch-katholische
Kirchen,
die
zum
Dekanat
Reutlingen-Zwiefalten
gehören.
Even
today
there
are
four
Roman
Catholic
churches
for
deanery
Reutlingen-Zwiefalten
belong.
WikiMatrix v1
Auch
das
Katholische
Dekanat
Endingen-Waldkirch
hat
seinen
Sitz
in
Emmendingen.
The
Catholic
Endingen-Waldkirch
Deanery
of
also
has
its
seat
in
Emmendingen.
WikiMatrix v1
Die
Pfarrei
Rosenkranzkönigin
Neubiberg
gehört
zum
katholischen
Dekanat
München-Perlach.
The
Parish
of
Rosenkranzkönigin,
Neubiberg,
belongs
to
the
Roman
Catholic
Deanery
of
Munich-Perlach.
WikiMatrix v1