Übersetzung für "Defensiv" in Englisch
Der
Bericht
ist
in
seinem
Tenor
sehr
defensiv.
The
report
is
very
defensive
in
tone.
Europarl v8
Ich
halte
die
bisherige
Politik
für
zu
defensiv.
I
think
that
the
policy
so
far
has
been
unduly
defensive.
Europarl v8
Wer
nach
wie
vor
defensiv
denkt,
liegt
meines
Erachtens
falsch.
Anyone
who
is
still
thinking
defensively
is
wrong,
in
my
opinion.
Europarl v8
Wir
Europäer
sind
hier
viel
zu
defensiv.
We
Europeans
are
much
too
defensive
in
this
respect.
Europarl v8
Am
Arbeitsplatz
macht
sie
Menschen
defensiv
und
unmotiviert.
At
work,
unfairness
makes
people
defensive
and
disengaged.
TED2020 v1
Defensiv
ist
Fick
ein
sehr
vielseitiger
Spieler.
Defensively,
Fick
serves
as
a
utility
player.
Wikipedia v1.0
Wenn
sie
es
doch
tun,
wirken
sie
defensiv.
They
have
to
stop
arguing
or
they'll
sound
defensive.
OpenSubtitles v2018
Zeige
ihm
am
besten
nicht,
dass
du
nervös
oder
defensiv
bist.
Best
to
not
show
him
you're
nervous
or
defensive.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wegen
nichts
defensiv
sein.
I
have
nothing
to
be
defensive
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
defensiv
und
hab
meine
Hose
ausgezogen.
I
got
defensive,
I
pulled
my
pants
down,
and...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
in
Ordnung,
solange
wir
nicht
defensiv
rüberkommen.
That's
fine,
as
long
as
we
don't
come
off
defensive.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
wird
defensiv
wegen
der
virtuellen
Brüste
seiner
Freundin?
And
w-who
gets
defensive
about
their
girlfriend's
virtual
boobs?
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
defensiv
mit
den
Hauptleitungen
vor.
We
are
gonna
go
defensive
with
master
streams.
OpenSubtitles v2018
Also,
erste
Halbzeit
defensiv,
in
der
zweiten
machen
wir
sie
platt.
I
suggest
you
play
the
defensive
in
1st
half
..
..
and
the
2nd,
they
were
stoned.
OpenSubtitles v2018
Guck,
es
muss
doch
einen
Punkt
geben
wo
sie
defensiv
verwundbar
sind.
Look,
there's
got
to
be
someplace
where
they're
vulnerable
defensively.
OpenSubtitles v2018
Und
du
wurdest
sehr
defensiv,
als
House
deine
Antibabypillen
nahm.
And
you
got
very
defensive
when
House
took
your
birth
control.
Who
was
he?
OpenSubtitles v2018
Er
verhält
sich
ruhig
und
defensiv.
In
between
he
lies
low
and
goes
on
the
defensive.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mit
ihr
redest,
darfst
du
nicht
defensiv
sein.
If
you
talk
to
her,
you
cannot
be
defensive.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
defensiv
wirst,
greifst
du
an.
When
you
get
defensive,
you
attack.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
etwas
defensiv,
nicht
wahr?
A
little
defensive,
aren't
they?
OpenSubtitles v2018