Übersetzung für "Decksaison" in Englisch

Die Decksaison beginnt am 15. Februar und endet am 15. August.

Die Decksaison beginnt am 01. Februar und endet am 31.Juli.

Zwischenzeitlich kehrte der Hengst zur Decksaison in seinenHeimatstall zurück.

In der Decksaison 2009 steht er im Nationalgestüt in Avenches wieder Stuten zur Verfügung.

Es ist noch nicht entschieden, welchen Deckhengst LA MARTINA in dieser Decksaison aufsuchen wird.

Le Pin hat bis zu 40 staatseigene Hengste, die während der Decksaison zur Verfügung stehen.

Wir wünschen uns, daß die Decksaison für jeden Hengst zum ungetrübten Höhepunkt des Jahres wird.

Dieses Programm hat mir wirklich geholfen, um meine Zucht Kanarienvögel für die Decksaison organisieren.

Die unter Nummer II.3.4 beschriebenen Tests wurden an vor der ersten Samenentnahme der Decksaison oder der Entnahmeperiode in dem Jahr, in dem der obengenannte Samen entnommen wurde, genommenen (5) Proben durchgeführt,

Gleichzeitig reiste mit NUQOOSH die erste von vier Stuten des Shadwell Stud an, die in der Decksaison 2008 im Schlossgut Itlingen untergebracht sind um von MONSUN gedeckt zu werden.

Die meisten Hengste verlieren während der Decksaison an Gewicht und sind deshalb nicht in der gewünschten "Schau-Kondition".

Wir sind guter Dinge, dass sich Iquitos schnell in seinem neuen Zuhause einleben wird und freuen uns bereits, die nächste Decksaison mit ihm zu eröffnen.

Die schwierige Mission fand ein gutes Ende dank HRH Prince Saud Bin Sultan Bin Saud Al-Saud (Saudi-Arabien / Ägypten), der einwilligte seinen außergewöhnlichen jungen Hengst Farouk Sakr (Shaheen x Desperados Fancy v. Thee Desperado) *2003 vom ägyptischen Al Mamlkah Gestüt exklusiv für die Decksaison 2009/2010 ins Gestüt Darius Arabians zu senden.

Ein gekörter, leistungsgeprüfter Deckhengst (Tobiano-Schecke) soll hier in Kürze erstmals eine Box beziehen und steht dann während der Decksaison als Beschäler zur Verfügung.

Im sicheren Vertrauen auf unser erfolgreiches Konzept wünschen wir Ihnen, liebe Züchterinnen und Züchter, eine erfolgreiche Decksaison 2017 !

Sollte ein Hengst jedoch im Laufe der Decksaison aus besonderen Gründen (Turniereinsatz, Krankheit, usw.) kurzfristig nicht zur Verfügung stehen bieten wir Ihnen an, wenn möglich, TG-Sperma einzusetzen oder auf Wunsch einen anderen Hengst der Hengststation zu nutzen.

Der Stall Grunder freut sich diesen Springhengst für die kommende Decksaison den CH-Züchtern zur Verfügung stellen zu können.

Wähle während der Decksaison einen Bullen für die Herde und vermeide das Risiko von Verletzungen zwischen zwei Bullen, wenn sie sich um die Deckrechte für eine bestimmte Kuh oder ein Harem von Kühen streiten.

Der populäre Hengst hat schon in seiner ersten Decksaison das zugelassene Kontingent von 100 Stuten problemlos erreicht.

Al Maraam war für die Decksaison 2006/2007 an Michalow verpachtet und verließ Polen vor wenigen Monaten in Richtung Kalifornien, wo er nächstes Jahr zur Zucht aufgestellt sein wird.

Damit das zukünftige Rennpferd in der Saison unter die "ältesten" gehört, ist die Decksaison von Februar bis April aktuell.

Wir freuen uns sehr, zu berichten, dass unser Flamingo Fantasy in der bevorstehende Decksaison 2017 im Gestüt Trona decken wird.

Wir empfehlen drei Dosen für eine Stute/pro Decksaison (jahr) zu kaufen, auch wenn häufig nur eine Dosis erforderlich ist, aber im Durchschnitt werden 2,5 Dosen pro Stute benötigt.