Übersetzung für "Datenvolumina" in Englisch
Dank
unserer
erstklassigen
Infrastruktur
können
wir
leicht
auf
eine
Zunahme
von
Datenvolumina
reagieren.
And
due
to
our
excellent
infrastructure,
we
are
able
to
respond
to
increases
in
data
with
ease.
ParaCrawl v7.1
Die
Datensicherheit
und
das
Verwalten
von
großen
Datenvolumina
sind
entscheidende
Erfolgsfaktoren
für
Hochschulen.
Data
security
and
how
they
handle
large
volumes
of
data
are
key
success
factors
for
universities.
ParaCrawl v7.1
Große
Datenvolumina
können
ohne
Beeinträchtigung
der
Systemperformance
verwaltet
werden.
Enables
large
volumes
of
data
to
be
managed
without
impacting
on
system
performance
CCAligned v1
Kann
ich
auch
sehr
große
Datenvolumina
synchronisieren?
Can
I
synchronise
a
very
large
volume
of
data?
CCAligned v1
Allerdings
gestaltete
sich
die
Analyse
aufgrund
hoher
Transit-
und
Datenvolumina
als
äußerst
schwierig.
However,
high
levels
of
transit
and
large
volumes
of
data
made
analysis
difficult.
ParaCrawl v7.1
Der
vorgeschaltete
leistungsstarke
Front-end
ist
auf
hohe
Datenvolumina
für
die
High-Volume
PoD-Produktion
ausgelegt.
A
powerful
front-end
is
geared
to
the
high
data
throughputs
associated
with
industrial-scale
PoD
applications.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
mit
den
Geschäftsprozessen
sowie
immer
neuen
Applikationen
und
Datenvolumina
wachsen.
They
must
grow
with
business
processes
as
well
as
with
new
applications
and
raising
data
volumes.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
können
mit
den
steigenden
Datenvolumina
mitwachsen.
And
they
can
grow
along
with
the
increasing
volumes
of
data.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Internet
transferierten
Datenvolumina
verdoppeln
sich
nahezu
jedes
Jahr.
The
data
volumes
transferred
across
the
internet
almost
double
every
year.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
Übertragung
relativ
geringer
Datenvolumina
erforderlich,
solange
keine
höheren
Auflösungen
notwendig
sind.
Transmission
of
relatively
low
data
volumes
is
therefore
necessary
as
long
as
a
higher
resolution
is
not
necessary.
EuroPat v2
In
den
meisten
Szenarien
bedeuten
mehr
Prozessorkerne
auch
die
Verarbeitung
größerer
Datenvolumina
in
kürzerer
Zeit.
In
most
scenarios,
a
larger
number
of
cores
means
more
volumes
of
data
processed
in
less
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
qualitativ
hochwertiges
Netz
ist
dabei
vor
dem
Hintergrund
rasch
wachsender
Datenvolumina
ein
entscheidender
Wettbewerbsfaktor.
In
light
of
rapidly
increasing
data
volumes,
a
high-quality
network
is
a
key
competitive
factor.
ParaCrawl v7.1
Bit
und
Byte
sind
Maßeinheiten
zur
Angabe
von
Datenvolumina
(8
Bit
=
1
Byte).
Bit
and
byte
are
units
of
measurement
for
data
volume
(8
bits
=
1
byte).
ParaCrawl v7.1
Dies
belegt
die
gute
Akzeptanz
der
neuen
Tarife,
in
denen
deutlich
erhöhte
Datenvolumina
enthalten
sind.
This
proves
the
good
acceptance
of
the
new
rate
plans,
which
include
much
higher
data
volumes.
ParaCrawl v7.1
Neue
Methoden
zur
Erfassung
und
Analyse
großer
Datenvolumina
wie
Web-Scraping,
Text-Mining
und
maschinelles
Lernen
bieten
auch
Chancen
für
Statistiker.
New
techniques
of
collecting
and
analyzing
big
data,
such
as
web
scraping,
text-mining,
and
machine
learning,
provide
an
opportunity
for
statisticians.
News-Commentary v14
Daher
umfassen
die
Freischaltbedingungen
einen
oder
mehrere
Zeiträume
und/oder
ein
oder
mehrere
Datenvolumina,
denen
jeweils
eine
zu
entrichtende
Freischaltgebühr
zugeordnet
ist.
For
this
reason,
the
activation
conditions
comprise
one
or
more
periods
of
time
and/or
one
or
more
data
volumes
which
are
associated
with
an
activation
fee
that
has
to
be
paid.
EuroPat v2
Ferner
kann
es
vorgesehen
sein,
dass
der
Verwaltungseinheit
202
die
über
die
Vermittlungseinheit
107
übermittelten
Datenvolumina
für
die
mit
der
Vermittlungseinheit
107
über
das
HPLMN
101
und
das
VPLMN
102
verbundenen
Endgeräte
104,
105
gemeldet
werden.
Moreover,
it
can
be
provided
that
the
administration
unit
202
reports
the
data
volumes
ascertained
via
the
switching
unit
107
for
the
terminal
devices
104,
105
connected
to
the
switching
unit
107
via
the
HPLMN
101
and
via
the
VPLMN
102
.
EuroPat v2
Emerging
Technologies
sind
die
richtige
Lösung
bei
großen,
unstrukturierten
Datenvolumina,
die
zu
Informationen
verarbeitet
werden
sollen.
Emerging
technologies
are
the
right
solution
for
large
volumes
of
unstructured
data
that
has
to
be
processed
and
transformed
into
useful
information.
ParaCrawl v7.1
Die
JiveX
SSP
Lösung
ist
aufwärts
und
abwärts
skalierbar,
je
nach
aktuellem
Datenaufkommen,
Zahl
der
Modalitäten
und
generierten
Datenvolumina.
JiveX
PACS
SSP
solution
is
scalable
upwards
and
downwards,
depending
on
the
current
study
volume,
number
of
modalities,
and
generated
data
volumes.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
also
überlegen,
wie
sie
KI
in
ihre
Systeme
einbinden
und
damit
die
steigenden
Datenvolumina
auswerten
können.
So
you
have
to
think
about
how
to
integrate
AI
into
your
systems
and
evaluate
the
increasing
volumes
of
data.
ParaCrawl v7.1
Datenvolumina,
Ansprüche
an
Qualität
und
Performance
sowie
die
Vielfalt
an
Endgeräten
und
Cloud
Services
werden
künftig
weiter
steigen.
Data
volumes,
demands
on
quality
and
performance
and
the
diversity
of
devices
and
cloud
services
will
all
continue
to
increase.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
stetigen
Anstieg
von
Datenvolumina
und
Datenkomplexität
ist
mit
Data
Science
ein
neues,
interdisziplinär
geprägtes
Berufsfeld
entstanden,
welches
verschiedenste
Aspekte
der
Datenanalyse
umfasst,
wie
zum
Beispiel
den
Umgang
mit
großen
Datenmengen,
die
statistische
Modellierung,
die
Visualisierung,
die
Mustererkennung
mit
maschinellen
Lernverfahren,
aber
auch
ethische
und
rechtliche
Fragen.
Due
to
the
constant
increase
in
data
volumes
and
data
complexity,
Data
Science
has
created
a
new,
interdisciplinary
field
of
work
that
covers
a
wide
range
of
aspects
of
data
analysis,
such
as
handling
large
amounts
of
data,
statistical
modelling,
visualisation,
pattern
recognition
with
machine
learning
methods,
but
also
ethical
and
legal
questions.
ParaCrawl v7.1
Das
AEC
ist
in
der
Lage,
große
Datenvolumina
(mehr
als
30
TB)
zu
verarbeiten,
ohne
die
Performance
Ihres
SAP-Systems
zu
beeinträchtigen.
AEC
has
been
designed
to
managed
large
data
volumes
(in
excess
of
30TB)
without
impacting
on
the
performance
of
your
SAP
system.
CCAligned v1
Die
Vernetzung
der
einzelnen
Systeme
an
der
Tankstelle
mit
LON
ist
seit
Langem
etabliert,
doch
die
Datenvolumina
steigen
und
an
viele
technische
Systeme
–
zum
Beispiel
Preisanzeigen,
Tanksäulen,
Waschstraßen
–
und
die
Messwerterfassung
werden
immer
höhere
Anforderungen
gestellt.
Networking
the
various
individual
systems
at
a
gas
station
with
LON
is
already
well
established,
but
constantly
increasing
data
volumes
and
the
demands
made
on
the
wide
range
of
different
technical
installations
–
such
as
price
displays,
gas
pumps,
car
washes
–
and
on
data
acquisition
are
also
becoming
ever
higher.
ParaCrawl v7.1
Die
Explosion
von
großen
Datenvolumina
hat
es
notwendig
gemacht,
Systeme
zu
erforschen
und
zu
entwickeln,
die
extrem
niedrige
Latenzzeiten
und
Datenanalytik
in
Echtzeit
unterstützen.
The
explosion
of
Big
Data
has
revealed
the
need
to
research
and
develop
systems
that
will
support
ultra-low
latency
service
and
real-time
data
analytics.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
ist
es
gerade
für
Anwender
mit
großen
oder
sensiblen
Datenvolumina
entscheidend,
sich
den
Partner
für
die
Cloud
penibel
genau
auszusuchen,
auch
aus
Gründen
des
Datenschutzes.
Correspondingly,
it
is
particularly
important
for
operators
with
large
or
sensitive
data
volumes
to
be
painstakingly
meticulous
when
selecting
their
cloud
partner
for
reasons
of
data
security.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Speicherkapazitäten
von
8
GB,
über
16
GB
und
32
GB,
bis
hin
zu
128
GB,
sorgen
dafür,
dass
der
USB-Flashspeicher
den
wachsenden
Ansprüchen
an
größeren
Datenvolumina
absolut
gerecht
wird.
Various
storage
capacities
ranging
from
8
GB,
16
GB,
32
GB,
64
GB
and
up
to
128
GB
ensure
that
the
USB
Flash
drive
can
fully
meet
the
growing
requirements
for
large
data
volumes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Freischaltbedingungen
mehrere
wählbare
Zeiträume
und/oder
Datenvolumina
vorsehen,
dann
ermittelt
die
Buchungseinheit
204
die
abzurechnenden
Gebühren
anhand
der
in
der
Antwortnachricht
spezifizierten
Auswahl
des
Nutzers.
If
the
activation
conditions
contain
several
periods
of
time
and/or
data
volumes
that
can
be
selected,
then
the
accounting
unit
204
determines
the
fees
that
are
to
be
charged
on
the
basis
of
the
selection
made
by
the
user
and
specified
in
the
response
message.
EuroPat v2
Die
möglichen
Zeiträume
und/oder
Datenvolumina
sowie
die
zugehörigen
Gebühren
ergeben
sich
aus
dem
Vertragstyp
des
Nutzers
sowie
dem
Mobilfunknetz
101,
102,
mit
dem
das
Endgerät
104,
105
des
Nutzers
aktuell
verbunden
ist.
The
possible
periods
of
time
and/or
data
volumes
as
well
as
the
applicable
fees
depend
on
the
type
of
contract
of
the
user
as
well
as
on
the
mobile
telecommunications
network
101,
102
to
which
the
terminal
device
104,
105
of
the
user
is
currently
connected.
EuroPat v2