Übersetzung für "Datentransport" in Englisch

Darüber hinaus verringert sich auch die zum Datentransport erforderliche Rechenleistung.
In addition, the computing power required for transporting the data is also reduced.
EuroPat v2
Ein Datentransport erfolgt über die genannten Module in der angegebenen Reihenfolge.
Data are transported via the modules in the order specified.
EuroPat v2
Datentransport und Webanzeigen über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung eingerichtet.
Data transport and web displays set up via an encrypted HTTPS connection.
CCAligned v1
In einem zeitgesteuerten Echtzeitcomputersystem erfolgt eine strikte Trennung von Datenverarbeitung und Datentransport.
In a time-triggered real-time computer system there is a strict separation of data processing and data transport.
EuroPat v2
Für die nachfolgenden Betrachtungen wird ein Datentransport mittels eines SDSL - Symmetric-Digital-Subscriber-Line-Rahmens betrachtet.
For the discussions following, data transport by means of an SDSL (Symmetric Digital Subscriber Line) frame is considered.
EuroPat v2
Damit gewährleisten wir beim Datentransport die nötige Privatsphäre und die Übertragungsqualität.
This allows us to ensure the necessary privacy and transmission quality during data transport.
ParaCrawl v7.1
Außerdem erfolgen die Stromversorgung und der Datentransport über dieselbe schnelle Kabelverbindung.
Moreover, power and data are carried via the same cable.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch ist in gewissen Grenzen eine variable Topologie des Datentransport- und Verarbeitungsnetzes D gewährleistet.
In this way, a variable topology data transfer and processing network D is obtained, within certain limits.
EuroPat v2
Ein Datentransport von der Steuereinheit 14 zu der Auswerteeinheit 5 verläuft vorzugsweise über einen digitalen Datenbus.
Data is preferably transported from control unit 14 to evaluation unit 5 by a digital data bus.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine Gatewayanordnung GW beim Datentransport gemäß dem bisherigen Stand der Technik.
FIG. 1 shows a gateway system GW for the data transport according to the related art.
EuroPat v2
Das Protokoll (PROT) definiert und unterstützt zwei oder mehr unterschiedliche Paket-Typen zum Datentransport.
The protocol (PROT) defines and supports two or more different packet types for transportation of the data.
EuroPat v2
Die Zukunft liegt deshalb in systemübergreifenden und radikal alternativen Ansätzen für Informationsverarbeitung und Datentransport.
Therefore, the future lies in cross-system and radical alternative approaches for information processing and data transport.
ParaCrawl v7.1
Sie bilden die Basis für einen sicheren, schnellen und stabilen Datentransport von Ende zu Ende.
They form the basis for secure, fast, stable data transport from end to end.
ParaCrawl v7.1
Weltweite Roamingpartner und ein spezieller M2M -Tarif sorgen für zuverlässigen Datentransport bei kalkulierbaren Kosten.
Roaming partners around the globe and a special M2M rate plan ensure reliable data transmission at calculable costs.
ParaCrawl v7.1
Für einen Verbindungsaufbau oder Datentransport in umgekehrter Richtung gelten die nachfolgenden Ausführungen in sinngemäßer Weise.
The information set out below applies accordingly to a connection setup or data transport in the opposite direction.
EuroPat v2
Der Zeichengabekanal des Overlay-Netzes kann für den Datentransport vom Call Center zum Teilnehmer genutzt werden.
The overlay network's signaling channel can be used for data transport from the call center to the subscriber.
EuroPat v2
Der zuverlässige, flexible Informationsaustausch und der Datentransport über alle Ebenen hinweg sind dadurch möglich.
This makes reliable, flexible information exchange and data transport across all levels possible.
ParaCrawl v7.1
Neben dem reinen Datentransport übernimmt das Netz künftig weitere Funktionen und stellt Dienste bereit.
Apart from the transport of data, in the future the network will assume further functions and provide services.
ParaCrawl v7.1
Bereits in der ersten Schicht wird die physikalische Infrastruktur aufgeführt, die den Datentransport übernimmt.
Already in the first layer the physical infrastructure is listed, which takes over the data transport.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht Ihnen den zuverlässigen, flexiblen Informationsaustausch und den Datentransport über alle Ebenen hinweg.
This lets you attain reliable, flexible information exchange and data transport across all levels.
ParaCrawl v7.1
Das Memory Drive Bonuspack stellt demnach eine optimale Lösung zum Datenbackup und Datentransport dar.
So the Memory Drive Bonus Pack is an optimum solution for backing up and transporting data.
ParaCrawl v7.1
Erst am Dienstag waren die Indizes der Nasdaq wegen Fehlern im Datentransport eine Stunde lang nicht berechnet worden.
As recently as last Tuesday, the Nasdaq indices were not calculated for one hour due to data transfer errors.
WMT-News v2019
Um die Entwicklung in diesem Markt zu fördern, dürfen die Preise für den Datentransport nicht wachstumshemmend sein.
In order to stimulate the development of this market, charges for data transport should not impede growth.
DGT v2019
Es erzeugt einen Baum von Punkt-zu-Punkt-Verbindungen zwischen repräsentativen Cluster-Knoten und nutzt weit verbreitete Technologien wie XML für Datendarstellung, XDR für den kompakten, portablen Datentransport und RRDtool für die Datenspeicherung und Visualisierung.
It leverages widely used technologies such as XML for data representation, XDR for compact, portable data transport, and RRDtool for data storage and visualization.
WikiMatrix v1
Diese Gerätesteuerung 3 dient in bekannter Weise dazu, die Datenübertragung über den Datenbus 2 an den bitseriellen, durch einen internen Takt CLK gesteuerten Datentransport innerhalb des Magnetbandgerätes anzupassen.
The formatter 3, as is known, serves the purpose of adapting the data transmission via the data bus 2 to the bit-serial data transport within the magnetic tape recorder device that is controlled by an internal clock CLK.
EuroPat v2
Es ist möglich, ein Rechenwerk 13 zu verwenden, das für die erforderlichen Rechnungen und den Datentransport etwa 5 usec benötigt.
It is possible to use arithmetic unit 13, requiring approx. 5 ?sec for the necessary computations and the data transport.
EuroPat v2
Durch einen dritten Block werden digitale, vom Datentransport- und Verarbeitungsnetz D aus den digitalen Messdaten ermittelte und durch die Leitungen 11,...,17 übersandte Schutzdaten erfasst, welche, gegebenenfalls nach Verarbeitung in den Ein- und Ausgabeeinheiten E/A-1,...,E/A-7, als Auslösesignale an die Schaltstellen der Abgänge 1,...,7 ausgegeben werden.
Digital protection data determined by the data transfer and processing network D on the basis of the digital measurement data transmitted to it over the lines 11, . . .,17 are detected by a third block and delivered, possibly after processing in the input and output units E/A-1, . . .,E/A-7, as trigger signals to the switching stations which are coupled to the outlets 1, . . .,7.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Halterung für Datenkommunikationsgeräte, welche als an die Halterung angepaßte Handgeräte ausgebildet und für den Datentransport zwischen einer Datenverarbeitungsanlage und einer oder mehreren Datenquellen vorgesehen sind, mit den Datenkommunikationsgeräten zugeordneten Leitungstrennstellen.
The invention is directed to a mounting for data communication units, which are designed as hand-held units or manually operated units adapted to the mounting and are intended for data transmission between a data processing installation and one or several sources of data with electrical line connection points assigned to the data communications units.
EuroPat v2