Übersetzung für "Datentechnik" in Englisch
Mit
Hilfe
der
Datentechnik
ist
eine
unmittelbare
Registrierung
beim
Verantwortlichen
möglich.
With
the
help
of
computer
technology
an
immediate
registration
will
go
to
the
registrar.
Europarl v8
Die
bestehende
Datentechnik
sollte
in
vollem
Umfang
genutzt
werden
können.
People
should
be
able
to
take
full
advantage
of
existing
information
technology.
Europarl v8
Ein
erfindungsgemäßer
Leitungsstecker
ist
insbesondere
für
den
Einsatz
bei
Geräten
der
Datentechnik
geeignet.
The
connecting
plug
is
suitable,
in
particular,
for
use
in
devices
of
data
systems.
EuroPat v2
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Steckverbindung
für
die
Fernmelde-
und
Datentechnik.
The
invention
relates
to
a
plug
connector
for
telecommunication
and
data
systems.
EuroPat v2
In
der
digitalen
Datentechnik
spielt
die
Art
der
Codierung
eine
wichtige
RoLLe.
In
digital
data
systems,
the
type
of
code
used
is
an
important
factor.
EuroPat v2
Leiterplatte
für
Steckverbinder
in
symmetrischen
Verteilernetzen
der
Kommunikations-
und
Datentechnik,
dadurch
gekennzeichnet,
Printed
circuit
boards
for
connectors
in
symmetrical
communications
and
data
systems
engineering
distribution
systems,
comprising:
EuroPat v2
Diese
Demodulatorschaltung
wird
heute
in
weitem
Umfang
in
Modems
für
die
Datentechnik
eingesetzt.
This
demodulator
circuit
is
presently
being
used
on
a
large
scale
in
modems
for
data
processing.
EuroPat v2
Es
sind
keine
Einträge
in
der
Kategorie
"Datentechnik"
vorhanden.
There
are
no
entries
available
in
category
"Data
processing
technology".
CCAligned v1
Die
moderne
Datentechnik
birgt
aber
auch
Risiken.
Modern
data
technologies
harbor
risks
as
well,
however.
ParaCrawl v7.1
Datentechnik
GmbH
bei
Annahme
der
Bestellung
angegeben.
Datentechnik
GmbH
upon
acceptance
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Angebote
von
S.E.A.
Datentechnik
GmbH
sind
freibleibend
und
unverbindlich.
The
quotations
and
offers
from
S.E.A.
Datentechnik
GmbH
are
without
obligation
and
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1
Die
LED
und
TFT-Anzeiger
werden
vom
langjährigen
PSI-Partner
ib
datentechnik
GmbH
geliefert.
The
LED
and
TFT
displays
are
being
provided
by
PSI's
long-term
partner
ib
datentechnik
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Vertreibt
Unterhaltungs-
und
Telekommunikationselektronik
sowie
Datentechnik
und
Netzwerkzubehör.
Sells
mass
market
audio,
video,
computers
and
digital
cameras.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
der
Firma
Dietrich
Datentechnik
entwickelt
und
vertreibt
Longotrucks
den
TruckManager.
In
conjunction
with
the
company
Dietrich
Datentechnik,
Longotruck
develops
and
distributes
the
TruckManager.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Dienstleister
in
den
Bereichen
Datentechnik
und
Visualisierung.
We
are
a
service
provider
in
the
fields
of
data
processing
and
visualization.
CCAligned v1
Anbei
die
Warenzeichen
und
Dienstleistungsmarken
der
limes
datentechnik
gmbh:
Below
are
listed
all
trademarks
and
service
marks
of
limes
datentechnik
gmbh:
CCAligned v1
Datentechnik
GmbH
ihrer
Geltung
ausdrücklich
zugestimmt
hat.
Datentechnik
GmbH
has
explicitly
agreed
to
them.
ParaCrawl v7.1
Einsetzen
ließe
sich
3D-geformtes
Glas
zum
Beispiel
in
der
Datentechnik.
3D-formed
glass
can
be
used,
for
instance,
in
data
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Datentechnik
und
Kommunikationsnetze
beteiligte
sich
mit
dem
Modul
zur
Datenverarbeitung.
The
Institute
for
Data
Technology
and
Communication
Networks
provided
the
data
processing
module.
ParaCrawl v7.1
Datentechnik
GmbH
für
den
nicht
angezeigten
Mangel
ausgeschlossen.
Datentechnik
GmbH
for
the
defect
that
was
not
notified
is
precluded.
ParaCrawl v7.1
Datentechnik
GmbH
die
hieraus
entstandenen
Kosten
vom
Kunden
ersetzt
verlangen.
Datentechnik
GmbH
can
demand
reimbursement
of
the
cost
incurred
by
it
from
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Bestellung
Light@Night
ist
eine
gemeinschaftliche
Entwicklung
von
Littfinski
DatenTechnik
und
Railware.
Light@Night
is
a
common
development
of
Littfinski
DatenTechnik
and
Railware.
ParaCrawl v7.1