Übersetzung für "Datenstandard" in Englisch
Dieser
Datenstandard
muss
bei
der
Herstellung
von
Inland
ENCs
benutzt
werden.
This
Data
Standard
shall
be
used
for
the
production
of
Inland
ENCs.
DGT v2019
Ein
klarer
und
sicherer
Datenstandard
auf
einer
schlanken
Infrastruktur
verbindet
alle
Beteiligten.
A
clear
and
secure
data
standard
on
a
lean
infrastructure
connects
all
participants.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
die
REFI-Website
für
weitere
Informationen
über
den
Datenstandard.
Visit
the
REFI
web
site
for
more
information
about
the
data
standard.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
darauf
entwickelt
das
Unternehmen
aus
Rösrath
den
offenen
Datenstandard
OTDS.
The
following
year,
the
company
from
Rösrath
developed
the
first
open
data
standard,
OTDS.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
weltweit
einzigartigen
Datenstandard
profitieren
Emittenten,
Datenlieferanten
und
Datenempfänger
von
erheblichen
Effizienzvorteilen.
As
a
result,
issuers,
data
vendors
and
data
recipients
thus
benefit
from
substantial
efficiency
advantages
with
this
globally
unique
data
standard.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenstandard
bildet
die
Basis
für
die
gängigen
Anwendungssoftwares
und
ermöglicht
den
Datenaustausch
zwischen
den
CAD-Systemen.
The
data
standard
forms
the
base
for
the
common
application
software
and
allows
for
data
exchange
between
CAD
systems.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Datenstandard
beruht
auf
dem
„IHO
Transfer
Standard
for
Digital
Hydrographic
Data“,
Sonderveröffentlichung
Nr.
57,
Ausgabe
3.1,
Ergänzung
Nr.
2
mit
allen
Anhängen
und
Anlagen
(siehe
Vergleichstabelle
in
Anhang
1
am
Ende
dieser
technischen
Spezifikationen
für
Inland
ECDIS),
im
Folgenden
kurz
„S-57“
genannt.
This
Data
Standard
is
based
on
the
‘IHO
Transfer
Standard
for
Digital
Hydrographic
Data’,
Special
Publication
No
57,
Edition
3.1
Supplement
No
2
with
all
Appendices
and
Annexes
(see
comparison
table
in
Appendix
1
at
the
end
of
these
Inland
ECDIS
technical
specifications),
in
brief
‘S-57’.
DGT v2019
Dieser
Datenstandard
beschreibt
die
notwendigen
Ergänzungen
und
Klarstellungen
zu
S-57
und
die
Anwendung
von
S-57
für
den
Gebrauch
in
Inland-ECDIS-Anwendungen.
This
Data
Standard
describes
the
necessary
additions
and
clarifications
to
S-57
and
the
application
of
S-57
for
the
purpose
of
use
in
Inland
ECDIS
applications.
DGT v2019
Dieser
Datenstandard
schließt
die
Bezugnahme
auf
die
anwendbaren
Standards
und
Regelungen
laut
Abschnitt
1
Nummer
2
Buchstabe
h
ein.
This
Data
Standard
includes
the
reference
to
applicable
Standards
and
Regulations
indicated
in
Section
1
§
2.h.
DGT v2019
Es
gibt
allerdings
einen
Datenstandard
in
der
Immobilienbranche
–
Immobilientransaktionsstandard
(Real
Estate
Transaction
Standard)
–
der
von
vielen
MLS
in
Nordamerika
eingesetzt
wird.
However,
in
real
estate
there
is
a
data
standard—the
Real
Estate
Transaction
Standard—which
is
being
deployed
among
many
MLSes
in
North
America.
Wikipedia v1.0
Das
erste
standardisierte
Datenformat
F1,
das
in
aufeinanderfolgenden
Datenpaketen
P1.0,
P1.1,
P1.2
übertragen
wird,
enhält
eingangsseitig
einen
Synchronbereich
S1
zur
Synchronisierung
der
Datenpakete
auf
der
Empfängerseite,
einen
Zusatzdatenbereich
A1,
der
Informationen
über
den
jeweiligen
Datenstandard,
die
Länge
des
Datenformats
oder
sonstige
Informationen
enthalten
kann,
dann
den
eigentlichen
Datenbereich
D1,
in
dem
die
zu
übertragenden
Audiodaten
mit
einem
Fehlerkorrekturkode
enthalten
sind
und
schließlich
einen
Endbereich
E1,
der
das
Ende
des
jeweiligen
Datenformats
und
Datenpakets
signalisiert.
The
first
standardized
data
format
F1,
which
is
transmitted
in
successive
data
packets
P1.0,
P1.1,
P1.2,
contains
a
sync
field
S1
for
synchronizing
the
data
packets
at
the
receiving
end,
then
an
auxiliary-data
field
A1,
which
may
contain
information
on
the
respective
data
standard,
the
length
of
the
data
format,
or
other
information,
then
the
data
field
D1,
containing
the
audio
data
along
with
an
error-correcting
code,
and
finally
an
end
field
E1,
which
signals
the
end
of
the
respective
data
format
and
data
packet.
EuroPat v2
Jedes
Datenpaket
enthält
eingangsseitig
einen
Synchronbereich
S1
zur
Synchronisierung
der
Datenpakte
auf
der
Empfängerseite,
einen
Zusatzdatenbereich
A1,
der
Informationen
über
den
jeweiligen
Datenstandard,
die
Länge
des
Datenformats
oder
sonstige
Informationen
enthalten
kann,
dann
den
eigentlichen
Datenbereich
D1,
in
dem
die
zu
übertragenden
Daten
mit
einem
Fehlerkorrekturkode
enthalten
sind
und
schließlich
einen
Endbereich
E1,
der
das
Ende
des
jeweiligen
Datenformats
und
Datenpaktes
signalisiert.
Each
data
packet
contains
a
sync
field
S
1
for
synchronizing
the
data
packets
at
the
receiving
end,
an
auxiliary-data
field
A
1,
(which
may
contain
information
on
the
respective
data
standard,
the
length
of
the
data
format,
or
other
information),
and
the
data
field
D
1
containing
the
data
along
with
an
error-correcting
code.
Each
data
packet
also
includes
an
end
field
E
1
that
signals
the
end
of
the
respective
data
format
and
data
packet.
EuroPat v2
Der
Datenstandard
steht
aber
auch
Unternehmen,
die
nicht
im
Verband
organisiert
sind,
und
anderen
Branchen
zur
Verfügung.
However,
the
data
standard
is
also
available
to
companies
that
are
not
organised
in
the
association
and
to
other
sectors.
CCAligned v1
Natürlich
gilt
dieser
Datenstandard
nicht
allein
für
TecDoc,
auch
der
SWAG
Online-Katalog
garantiert
stets
die
schnelle
Identifizierung
des
richtigen
Ersatzteils.
Of
course
this
data
standard
applies
not
only
to
TecDoc,
also
the
SWAG
online
catalogue
always
guarantees
the
quick
identification
of
the
right
part.
ParaCrawl v7.1
Global:
Die
Produktdatenblätter
sind
zu
100%
vollständig
und
entsprechen
dem
von
den
Händlern
erwarteten
Datenstandard.
Global:
The
product
files
are
100%
complete
with
the
standard
data
demanded
by
distributors.
ParaCrawl v7.1
Der
Offene
Touristische
Datenstandard
ist
alles
was
benötigt
wird,
um
den
Player
und
andere
Vertriebssysteme
zu
versorgen.
The
Open
Tourist
Data
Standard
is
all
that
is
needed
to
power
the
player
and
other
distribution
systems.
ParaCrawl v7.1
Zudem
gibt
es
keinen
europäischen
oder
globalen
Datenstandard,
der
die
Kompatibilität
von
Informationssystemen
unterschiedlicher
Anbieter
sicherstellen
würde.
Moreover
there
are
no
European
or
global
data
standards
to
make
sure
that
information
systems
of
different
providers
are
compatible.
ParaCrawl v7.1
Den
Prinzipien
und
dem
Aufbau
des
GS1
Systems
zu
folgen,
bedeutet,
dass
Benutzer
Anwendungen
entwickeln,
um
den
GS1
Datenstandard
automatisch
verarbeiten
zu
können.
By
following
the
principles
and
design
of
the
GS1
System,
users
can
design
applications
to
process
GS1
System
data
automatically.
ParaCrawl v7.1