Übersetzung für "Datenschutzrecht" in Englisch

Viertens verstoßen die Maßnahmen gegen europäisches Datenschutzrecht wie z. B. das Schengener Durchführungsübereinkommen.
Fourthly, the measures contravene European legislation on data collection and processing, such as the Schengen Convention.
Europarl v8
Auch Unterschiede im Datenschutzrecht können die Verwaltung von Modellen der finanziellen Beteiligung erschweren.
Differences in data protection laws can also complicate the actual administration of financial participation schemes.
TildeMODEL v2018
Das Datenschutzrecht der Union gilt für die Verarbeitung derartiger personenbezogener Daten.
Union data protection law shall apply to the processing of such personal data.
DGT v2019
Das geltende slowakische Datenschutzrecht ist nicht mit der Rahmenrichtlinie der EU vereinbar.
The current legislation in the data protection field does not comply with the EC framework directive.
TildeMODEL v2018
Bei manchen einzelstaatlichen Rechtsvorschriften ergeben sich in Verbindung mit dem Datenschutzrecht Schwierigkeiten.
Difficulties arise with some national legislations in connection with data protection law.
EUbookshop v2
Die Entscheidung erging im Übrigen noch zum "alten" Datenschutzrecht.
Incidentally, the decision was pronounced on the basis of "old" data protection law.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht ausschließlich im Einklang mit dem jeweils geltenden Datenschutzrecht.
This occurs exclusively in harmony with the respective valid data protection laws.
ParaCrawl v7.1
Die EU anerkennt, dass das schweizerische Datenschutzrecht einen angemessenen Datenschutz gewährleistet.
The EU acknowledges that Swiss data protection law guarantees adequate data protection.
CCAligned v1
Thomas Becker ist Mitautor eines Praktiker-Kommentars zum europäischen und deutschen Datenschutzrecht.
Thomas Becker is co-author of a practitioner’s commentary on the European and German Data Protection Laws.
CCAligned v1
Google ist EU-US-Privacy-Shield zertifiziert und garantiert daher ein dem europäischen Datenschutzrecht entsprechendes Datenschutzniveau.
Google is EU-US Privacy Shield certified and therefore guarantees a level of data protection in line with European data protection law.
CCAligned v1
Wir halten uns jederzeit an das geltende Datenschutzrecht und diese Datenschutzrichtlinie.
We observe the currently applicable data privacy laws and this data privacy policy at all times.
ParaCrawl v7.1
In diesen Rechtsräumen findet deutsches bzw. europäisches Datenschutzrecht grundsätzlich keine Anwendung.
In general, German and/or European data privacy law will not apply to these jurisdictions.
ParaCrawl v7.1
Wir verarbeiten die von Ihnen erhobenen Informationen nach dem deutschen Datenschutzrecht.
The data collected from you is processed according to the German Data Protection Act.
ParaCrawl v7.1
Hotel Agenten GmbH verpflichtet sich das geltende Datenschutzrecht einzuhalten.
Hotel GmbH is committed to the applicable data protection law.
ParaCrawl v7.1
Nach Auffassung der EU-Datenschutzbeauftragten wurde hierbei gegen europäisches Datenschutzrecht verstoßen.
The European Data-Protection Supervisor considers this a breach of European data protection laws.
ParaCrawl v7.1
Ihre wichtigsten Rechte laut Datenschutzrecht sind:
Your principal rights under data protection law are:
ParaCrawl v7.1
Wir beachten dabei das für Deutschland geltende Datenschutzrecht.
Here, we comply with the applicable data protection law for Germany.
ParaCrawl v7.1
Das Datenschutzrecht ist bei Informationen über bestimmbare natürliche Personen einschlägig.
Data protection law is relevant in cases concerning information on specifiable natural persons.
ParaCrawl v7.1
Das Datenschutzrecht unterscheidet grundsätzlich zwei Typen von Daten: personenbezogene und nicht personenbezogene.
Data protection law distinguishes between two types of data: personal data and non-personal data.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie in Bezug auf unsere Unternehmensauftritte die wichtigsten Informationen zum Datenschutzrecht.
Below, you can find the most important information about data protection law as it applies to our company websites.
ParaCrawl v7.1
Das Modul gibt einen Überblick über das bestehende Datenschutzrecht.
The module gives an overview on data protection laws.
ParaCrawl v7.1
Die Datenschutz-Grundverordnung ist ein neues Datenschutzrecht in der Europäischen Union.
The General Data Protection Regulation is a new data privacy law in the European Union.
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzung kollidiert aber in vielen Ländern mit dem Datenschutzrecht.
However, this is not permissible in many countries due to data protection laws.
ParaCrawl v7.1