Übersetzung für "Datenschnittstelle" in Englisch
Das
Signal
kann
an
eine
Anzeigeeinhieit
und/oder
Datenschnittstelle
weitergegeben
werden.
The
output
signal
can
be
relayed
to
a
display
unit
and/or
data
interface.
EuroPat v2
Speziell
betrifft
die
Erfindung
eine
Datenschnittstelle
für
flächig
vernetzte
Parallelrechner.
In
particular,
the
invention
relates
to
an
interface
for
two-dimensionally
networked
parallel
processors.
EuroPat v2
Diese
Datenschnittstelle
48
enthält
einen
dreidimensional
organisierten
Speicher.
This
interface
48
comprises
a
three-dimensionally
organized
memory.
EuroPat v2
Die
Datenschnittstelle
68
weist
zwei
übereinstimmende
Teilbereiche
68A
und
68B
auf.
The
input/output
interface
68
has
two
identical
subareas
68A
and
68B.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
potentialfreie
Datenschnittstelle,
insbesondere
für
monolithisch
integrierte
Schaltungen.
The
present
invention
relates
to
a
floating
data
interface,
particularly
for
monolithic
integrated
circuits.
EuroPat v2
Fig.13
zeigt
die
Grundstruktur
der
ROM-Steuerung
der
Datenschnittstelle.
FIG.
13
shows
the
general
structure
of
the
ROM-control
of
the
input/output
interface.
EuroPat v2
Dementsprechend
ist
dem
Anzeigemonitor
43
keine
eigene
Datenschnittstelle
(41
in
Fig.
Accordingly,
the
display
monitor
43
has
no
data
interface
of
its
own
(41
in
FIG.
EuroPat v2
Dies
erfordert
eine
dauerhafte
Belegung
einer
V.24
Datenschnittstelle
am
Personal
Computer.
This
requires
a
continuous
occupation
of
a
V.24
data
interface
at
the
personal
computer.
EuroPat v2
Die
Datenschnittstelle
kann
dabei
auch
Bestandteil
eines
derartigen
weiteren
Geräts
sein.
The
data
interface
can
also
be
a
part
of
such
an
additional
device.
EuroPat v2
Dies
kann
beispielsweise
über
die
Datenschnittstelle
184
erfolgen.
By
way
of
example,
this
can
take
place
via
the
data
interface
184
.
EuroPat v2
Eine
Datenschnittstelle
Modbus
RTU
überträgt
die
gemessenen
Werte
an
das
Regelsystem.
A
ModbusÂ
RTU
data
interface
is
used
to
transmit
measured
values
to
the
control
system.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
die
erste
offene
Weber
Datenschnittstelle
in
Betrieb
genommen.
In
addition,
the
first
open
Weber
data
interface
is
put
into
operation.
ParaCrawl v7.1
Komplexer
Programmcode
und
selbst
die
Dokumentation
der
Datenschnittstelle
werden
automatisch
generiert.
Complex
program
code
and
even
the
interface
documentation
are
being
automatically
generated.
ParaCrawl v7.1
Messbereich:
0,5
m…
20
m.
Datenschnittstelle:
PROFIBUS
DP.
Measuring
range:
0.5
m…
20
m.
Data
interface:
PROFIBUS
DP.
ParaCrawl v7.1
Den
Bericht
müssen
Sie
über
eine
Datenschnittstelle
an
die
Börse
senden.
You
must
send
the
report
to
the
Stock
Exchange
via
a
data
interface.
ParaCrawl v7.1
Diese
Baugruppen
sind
über
eine
serielle
Datenschnittstelle
vernetzt.
These
components
are
connected
via
the
serial
data
interface.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datentelegramme
werden
über
eine
Datenschnittstelle
zur
steuerbaren
technischen
Einrichtung
übertragen.
These
data
telegrams
are
transmitted
via
a
data
interface
to
the
controllable
technical
system.
EuroPat v2
Die
Schnittstelle
kann
beispielsweise
eine
elektrische
Schnittstelle
oder
eine
Datenschnittstelle
sein.
The
interface
may
be
for
example
an
electrical
interface
or
a
data
interface.
EuroPat v2
Die
Datenschnittstelle
kann
in
diesem
Fall
rein
Software-basiert
sein.
The
data
interface
may
in
this
case
be
purely
software-based.
EuroPat v2
Eine
Datenschnittstelle
zu
einem
Rechner
kann
ebenfalls
vorgesehen
werden.
A
data
interface
to
a
computer
can
also
be
provided.
EuroPat v2
Während
des
Betriebs
können
die
Stützpunkte
50
über
die
Datenschnittstelle
38
verändert
werden.
The
sampling
points
50
can
be
changed
via
the
data
interface
38
during
the
operation.
EuroPat v2
Dabei
ist
die
Datenschnittstelle
weiterhin
dazu
ausgestaltet,
mögliche
Peripheriezugriffsfehler
beim
Kopieren
aufzudecken.
Here,
the
data
interface
is
furthermore
configured
to
detect
possible
peripheral
access
errors
during
copying.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
dabei
die
Datenschnittstelle
als
ein
vorgebbarer
Speicherbereich
in
dem
Untermodul
ausgestaltet.
Here,
the
data
interface
is
preferably
configured
as
a
predeterminable
memory
area
in
the
submodule.
EuroPat v2
Für
diese
Abbildung
wird
eine
Datenschnittstelle
26
im
Untermodul
bereitgestellt.
A
data
interface
26
is
provided
in
the
submodule
for
this
mapping.
EuroPat v2
Die
Daten
können
an
die
Datenschnittstelle
vom
Stecker
des
elektromedizinischen
Instruments
übermittelt
werden.
The
data
can
be
transferred
to
the
data
interface
by
the
plug
of
the
electromedical
instrument.
EuroPat v2