Übersetzung für "Datenroaming" in Englisch
Nehmen
Sie
zum
Beispiel
die
Gebühren
für
Sprach-
und
Datenroaming.
Take,
for
example,
voice
and
data
roaming
charges.
Europarl v8
Allerdings
haben
wir
Riesenprobleme
beim
Preisniveau,
insbesondere
beim
Datenroaming.
However,
we
have
major
problems
when
it
comes
to
the
price
level,
particularly
with
regard
to
data
roaming.
Europarl v8
Die
Verbraucher
meinen,
dass
insbesondere
beim
Datenroaming
noch
große
Verbesserungen
möglich
sind.
Consumers
feel
there
is
still
much
room
for
improvement,
particularly
for
data
roaming.
TildeMODEL v2018
Diese
Flüge
bieten
auch
WLAN-Zugang,
Nutzung
der
Mobiltelefone
und
Datenroaming.
These
flights
also
feature
Wi-Fi
access,
mobile
phone
and
data
roaming
services.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Nutzung
des
mobilen
Internets
(Datenroaming)
verbrauchst
du
mobile
Daten.
When
browsing
the
mobile
Internet
(data
roaming),
you
are
using
mobile
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einstellen,
dass
das
Datenroaming
nur
mit
einen
Datenpaket
möglich
ist.
Change
your
settings
so
that
data
roaming
is
possible
only
with
a
data
package.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere
im
Fall
von
Datenroaming.
This
applies
especially
to
roaming.
ParaCrawl v7.1
Alle
Reisen
und
Urlaube
übersichtlich
dokumentiert
-
auch
offline
ohne
Datenroaming
im
Ausland!
All
journeys
and
holidays
on
record
-
even
offline
without
data
roaming
when
abroad!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wechseln
der
mobilen
Daten
funktioniert
nicht,
wenn
Sie
momentan
Datenroaming
nutzen.
This
cellular-data
switching
will
not
work
if
you
are
currently
using
Data
Roaming.
ParaCrawl v7.1
Somit
fallen
nur
CHF
1.90
pro
Tag
für
Datenroaming
an.
This
way,
your
only
cost
for
roaming
data
per
day
is
CHF
1.90.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
ob
Datenroaming
auf
Ihrem
Handy
deaktiviert
ist.
Check
if
data
roaming
has
been
deactivated
on
your
mobile
phone
.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
sie,
Datenroaming
und
GPS
sei
Dank.
Thanks
to
data
roaming
and
GPS
we
find
it.
ParaCrawl v7.1
Daten
werden
zum
jeweiligen
Datenroaming
Tarif
verrechnet.
Data
will
be
billed
at
the
applicable
data
roaming
rate.
ParaCrawl v7.1
Den
richtigen
Höchtspreis
für
Datenroaming
zu
finden,
ist
der
entscheidende
Punkt.
"Getting
the
price
cap
for
data
right
is
the
key
issue.
ParaCrawl v7.1
Der
Messaging-Dienst
kostet
nur
15
€
pro
Monat
und
Lkw,
einschließlich
Datenroaming.
The
messaging
service
is
only
€15
per
month
and
truck
including
data
roaming.
ParaCrawl v7.1
Datenroaming
im
Ausland
einschalten
(oder
WLAN
Verbindung
nutzen).
Turn
on
data
roaming
abroad
(or
use
a
WLAN
connection).
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
aktvieren
Sie
das
Datenroaming
auf
Ihrem
Gerät.
If
yes,
you
can
activate
data
roaming
on
your
device.
ParaCrawl v7.1
Besonders
stark
herabgesenkt
wurde
die
Obergrenze
für
Datenroaming.
In
particular
the
cap
on
data
roaming
charges
has
seen
a
significant
fall.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
WLAN-Verbindung
kostenlos
testen,
Datenpakete
erwerben
und
Datenroaming
beziehen.
You
can
use
your
free
Wi-Fi
trial,
buy
data
packages
and
roam.
ParaCrawl v7.1
Welches
Netzwerk
bietet
der
GSM-Service,
um
mittels
Datenroaming
Internetanschluss
zu
erhalten?
What
type
of
network
does
the
GSM
service
offer
to
log
onto
the
Internet
in
data
roaming?
ParaCrawl v7.1
Danach
erfolgt
die
Verrechnung
zum
jeweiligen
Datenroaming
Tarif.
After
this,
the
standard
data
roaming
rate
applies.
ParaCrawl v7.1
Wird
diese
Option
deaktiviert,
dann
wird
Datenroaming
automatisch
auch
deaktiviert.
When
this
option
is
enabled,
data
roaming
is
automatically
disabled.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
im
Sunrise
Cockpit
eine
monatliche
Kostenlimite
für
Datenroaming.
Set
a
monthly
cost
limit
for
data
roaming
in
the
Sunrise
Cockpit
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Kostenlimite
für
Datenroaming
jederzeit
im
Sunrise
Cockpit
setzen
oder
ändern.
You
can
set
or
change
your
data
roaming
cost
limit
at
any
time
in
your
Sunrise
Cockpit
.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
über
das
Datenroaming
Ihrer
Mobile
Nummer
informieren.
You
can
find
out
about
data
roaming
with
your
NATEL®
number
here
.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Kosten
für
Datenroaming
im
Griff
behalten?
How
can
I
keep
data
roaming
costs
under
control?
ParaCrawl v7.1
In
Russland
gibt
es
ziemlich
günstige
Telefonkarten
mit
Datenroaming.
In
Russia,
you
can
get
pretty
cheap
phone
cards
including
data
roaming.
ParaCrawl v7.1