Übersetzung für "Datenredundanz" in Englisch
Dieser
Modus
bietet
sowohl
Datenredundanz
als
auch
Leistung.
This
mode
offers
both
data
redundancy
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenredundanz
wird
auf
ein
Minimum
verringert
und
alle
notwendigen
Spezifikationen
werden
beibehalten.
Data
redundancy
is
reduced
to
a
minimum
and
all
necessary
specifications
are
complied
with.
ParaCrawl v7.1
Das
modulare
Konzept
stellt
eine
minimale
Datenredundanz
sicher
und
bildet
unterschiedliche
Produktstrukturen
ab.
The
modular
concept
ensures
minimum
data
redundancy
and
the
possibility
to
display
different
product
structures.
ParaCrawl v7.1
Hat
keine
Datenredundanz,
da
keine
Parität
oder
Spiegelung
vorhanden
ist.
Has
no
data
redundancy
as
there
is
no
parity
or
mirroring
involved.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
einer
der
besten
Wege,
um
Datenredundanz
zu
gewährleisten.
It
is
one
of
the
best
ways
to
ensure
data
redundancy.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
verteilten
Parität
ist
die
Datenredundanz
hervorragend.
Due
to
distributed
parity,
the
data
redundancy
is
outstanding.
ParaCrawl v7.1
Das
QNAP
NAS
unterstützt
verschiedene
RAID-Typen,
die
unterschiedliche
Leistungsniveaus
und
Datenredundanz
bieten.
QNAP
NAS
supports
various
RAID
types
that
provide
varying
levels
of
performance
and
data
redundancy.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hochleistungs-Datacenter
garantiert
mit
maximaler
Geschwindigkeit
und
Datenredundanz,
dass
Ihre
Website
stets
erreichbar
ist.
Our
high-performance
data
centre
guarantees
maximum
speed
and
data
redundancy
so
that
your
website
is
always
accessible.
ParaCrawl v7.1
Die
HCM-Daten
und
das
Organisationsmodell
aus
dem
SAP-System
werden
einfach
mitbenutzt
ohne
Schnittstellen
und
Datenredundanz.
HCM
data
and
the
organization
model
from
the
SAP
system
are
simply
shared,
without
the
need
for
interfaces
and
data
redundancy.
ParaCrawl v7.1
Diese
RAID-Konfiguration
bietet
keine
Datenredundanz.
This
RAID
configuration
offers
no
data
redundancy.
CCAligned v1
Diese
Technik
erlaubt,
eine
mehr
Einheit
für
die
Datenredundanz
hinzuzufügen
und
Diskettenfehler
effizient
zu
korrigieren.
This
technique
allows
adding
one
more
unit
for
data
redundancy
and
to
efficiently
correct
disk
errors.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
besteht
darin,
die
Leistung
zu
verbessern
und
die
Datenredundanz
zu
erhöhen.
The
purpose
is
to
enhance
performance
and
increase
data
redundancy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
können
die
gesamte
bestehende
SAP-Infrastruktur
mitbenutzen,
ganz
ohne
Schnittstellenproblematik
oder
Datenredundanz.
Our
customers
can
use
their
entire
existing
SAP
infrastructure,
without
interface
issues
or
data
redundancy.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenredundanz
ist
möglicherweise
für
einige
Daten
reduziert
oder
in
Gefahr,
weil
freier
Speicherplatz
im
Cluster
fehlt.
Data
redundancy
may
be
reduced
or
at
risk
for
some
data
because
of
a
lack
of
free
space
in
the
cluster.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Unternehmens-
als
auch
die
Publishing-
bzw.
die
kreativen
Assets
müssen
in
einem
einzigen
zentralen
Speicher
gespeichert
werden,
was
Datenredundanz
und
die
fehleranfällige
Synchronisierung
der
Metadaten
verhindert.
Both
enterprise
and
publishing/creative
assets
must
be
stored
in
a
single
repository,
which
prevents
data
redundancy
and
error-prone
metadata
synchronization.
ParaCrawl v7.1
Die
Datensynchronisierung
großer
Mediendateien
zwischen
den
Operationscentern
sowie
die
vollständige
Datenredundanz
sind
für
die
Medien-
und
Unterhaltungsindustrie
notwendig.
Data
synchronization
of
large
media
files
between
operation
centers,
as
well
as
complete
data
redundancy,
are
necessities
for
the
media
and
entertainment
industry.
ParaCrawl v7.1
Software
RAID-Systeme,
bereitgestellt
durch
den
Linux-Kernel,
bieten
Datenredundanz
auf
Ebene
des
Kernel-Dateisystems
und
erreichen
so
eine
sehr
hohe
Zuverlässigkeit
der
Datenspeicherung.
Software
RAID
systems
offered
by
the
Linux
kernel
provide
data
redundancy
in
the
kernel
filesystem
level
to
achieve
high
levels
of
storage
reliability.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
komplexe
Sache
zu
verstehen,
aber
seine
Fähigkeit,
die
Datenredundanz
aufrechtzuerhalten,
ist
hervorragend.
It
is
a
complex
thing
to
understand,
but
its
capability
to
maintain
the
data
redundancy
is
outstanding.
ParaCrawl v7.1
Mit
BarTender
können
Sie
dieselben
Daten
in
Ihre
RFID-Tags,
Ihren
Text
und
Ihre
Strichcodes
einfügen
und
haben
so
die
Möglichkeit,
die
Daten
mithilfe
von
RFID-
oder
Strichcode-Scanning-Hardware
abzurufen
und
Datenredundanz
für
den
Fall
eines
Problems
mit
einem
RFID-Tag
vorzusehen.
BarTender
also
lets
you
put
the
same
data
into
your
RFID
tags,
text
and
barcodes,
giving
you
the
choice
of
using
RFID
or
barcode
scanning
hardware
to
retrieve
the
data
and
providing
data
redundancy
in
case
of
a
problem
with
the
RFID
tag.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verfügt
es
über
die
Barco
InfinipixTM
Plattform,
mit
der
unskalierte
Auflösungen
von
bis
zu
4K
von
einer
einzigen
Quelle
und
eine
vollständige
Datenredundanz
möglich
ist.
Plus,
it's
equipped
with
the
Barco
InfinipixTM
platform
which
enables
unscaled
resolutions
up
to
4K
from
a
single
source
and
full
data
redundancy.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Bilder
auch
sowohl
während
dem
Ein-
als
auch
Ausfahren
aufgenommen
werden,
wodurch
eine
Datenredundanz
und/oder
größere
Messsicherheit
erreicht
werden
kann.
Alternatively,
images
can
be
recorded
both
during
the
inward
movement
and
also
during
the
outward
movement,
whereby
data
redundancy
and/or
a
greater
measurement
certainty
can
be
achieved.
EuroPat v2
Trotz
einer
maximal
möglichen
Datenredundanz
von
30%
beim
Customized
QR-Code
dominiert
ein
nicht
an
die
zusätzliche
visuelle
Information
angepasster
und
für
den
Menschen
nicht
interpretierbarer
und
vom
restlichen
graphischen
Kontext
losgelöster
Code
das
Gesamtbild.
Despite
a
maximum
possible
data
redundancy
of
30%
with
the
Customized
QR
code,
the
overall
picture
is
dominated
by
a
code
that
is
not
adapted
to
the
additional
visual
information
and
not
interpretable
by
humans
and
detached
from
the
rest
of
the
graphic
context.
EuroPat v2
Wird
die
Fahrplaninformation
auf
der
zentralen
Speichereinheit
der
Leitstelle
und
dezentralen
Speichereinheiten
der
verschiedenen
Haltestellen
abgespeichert,
so
kann
hiermit
eine
Datenredundanz
erzielt
werden.
If
the
timetable
information
is
stored
on
the
central
memory
unit
of
the
control
center
and
on
local
memory
units
of
the
various
stops,
this
allows
data
redundancy
to
be
attained.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grunde
wurden
graphische
Erweiterungen
z.B.
am
QR-Code
(Customized
QR-Code)
vorgenommen,
die
mit
Hilfe
der
hohen
Datenredundanz
des
QR-Codes
möglich
waren.
For
this
reason,
for
example,
graphic
extensions
that
were
possible
due
to
the
high
data
redundancy
of
the
QR
code
were
applied
to
the
QR
Code
(Customized
QR
Code).
EuroPat v2
Durch
die
zusätzliche
Abspeicherung
der
Fahrplaninformation
in
dezentralen
Speichereinheiten
und
der
damit
verbundenen
Datenredundanz
kann
die
Ausfallsicherheit
des
Betriebsleitsystems
erhöht
werden.
The
additional
storage
of
the
timetable
information
in
local
memory
units
and
the
associated
data
redundancy
allow
an
increase
in
the
fail
safety
of
the
management
system.
EuroPat v2
Selbstverständlich
ist
es
jedoch
möglich,
das
erfindungsgemässe
Verfahren
gemeinsam
mit
Satellitenpositionsbestimmungsverfahren
anzuwenden,
beispielsweise
um
weitere
Lageinformationen
zu
erhalten
und
gegebenenfalls
über
Datenredundanz
die
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit
der
Lagebestimmung
zu
erhöhen.
However,
it
is
of
course
possible
to
use
the
method
together
with
satellite
position
determination
methods,
for
example
for
obtaining
further
items
of
attitude
information
and
optionally
to
increase
the
accuracy
and
reliability
of
the
attitude
determination
through
data
redundancy.
EuroPat v2
Durch
die
Codierung
wird
dem
Steuerbefehl
eine
Datenredundanz
verliehen,
wobei
die
Hamming-Distanz
der
übertragenen
Steuerbefehls-Codeworte
von
dem
Gefährdungsgrad
des
zu
übertragenden
Steuerbefehls
für
das
Gesamtsystem
erhöht
wird.
The
coding
imparts
a
data
redundancy
to
the
control
command,
the
hamming
distance
of
the
transmitted
control
command
code
words
being
increased
by
the
degree
of
danger
to
the
total
system
by
the
control
command
to
be
transmitted.
EuroPat v2
Ein
Steuerbefehl,
der
mit
hoher
Sicherheit
wegen
Datenübertragungsfehler
an
die
Aktorensteuereinheit
4
übertragen
werden
muss,
erhält
durch
die
in
der
zentralen
Steuereinrichtung
enthaltene
Codiereinrichtung
eine
höhere
Datenredundanz
als
ein
Steuerbefehl,
dessen
fehlerhafte
Datenübertragung
das
Gesamtsystem
in
geringerem
Ausmaß
gefährdet.
A
control
command
that
must
be
transmitted
to
the
actuator
control
unit
4
with
a
high
reliability
because
of
data
transmission
errors
is
given
a
higher
data
redundancy
by
the
coding
device
contained
in
the
central
control,
than
a
control
command
the
faulty
data
transmission
of
which
endangers
the
total
system
to
a
lesser
degree.
EuroPat v2