Übersetzung für "Datenprotokoll" in Englisch
Die
Kombination
aus
Leitung
und
Datenprotokoll
wird
auch
als
Bus
bezeichnet.
The
combination
of
line
and
data
protocol
is
also
termed
as
bus.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
ein
einfaches
Datenprotokoll
z.B.
für
synchrone
Bussysteme.
This
permits
a
simple
data
protocol,
e.g.,
for
synchronous
bus
systems.
EuroPat v2
Man
verbindet
sich
einfach
über
WiFi
und
lädt
das
Datenprotokoll
herunter.
Simply
connect
to
it
over
Wi-Fi,
download
the
log
file,
and
you're
done.
ParaCrawl v7.1
Manipulierversuche
werden
in
einem
Datenprotokoll
gespeichert.
Attempts
to
manipulate
the
process
are
stored
in
a
log.
ParaCrawl v7.1
In
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
wird
aus
den
Datensignalen
mehrerer
Übertragungszeiträume
ein
Datenprotokoll
gebildet.
In
an
advantageous
embodiment
a
data
protocol
is
formed
from
the
data
signals
of
a
plurality
of
transmission
periods.
EuroPat v2
Das
Antastsignal
kann
damit
in
einem
standardisierten
Datenprotokoll
übertragen
werden.
The
probing
signal
can
therefore
be
transmitted
in
a
standardised
data
protocol.
EuroPat v2
Das
IP-Protokoll
ist
das
dem
Fachmann
geläufige
Datenprotokoll
des
Internets.
The
IP
protocol
is
the
data
protocol
of
the
Internet
known
to
the
expert.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
ein
unterschiedliches
Datenprotokoll
auf
dem
Primärring
und
Sekundärring
gefahren
werden.
For
example,
a
different
data
protocol
can
be
applied
to
the
primary
ring
and
the
secondary
ring.
EuroPat v2
Die
Fronius
Interface-Komponenten
verfügen
über
eine
serielle
Schnittstelle
(mit
offenem
Datenprotokoll).
Fronius
interface
components
come
with
a
serial
interface
(with
an
open
data
protocol).
ParaCrawl v7.1
Das
AirDrive-Gerät
öffnet
danach
eine
Internetseite
mit
dem
Datenprotokoll
und
den
Konfigurationsoptionen.
The
AirDrive
device
will
then
present
a
webpage
with
the
data
log
and
configuration
options.
ParaCrawl v7.1
Der
Faserserver
ist
kompatibel
zu
jedwegem
Datenprotokoll
oder
Übertragungsrate.
The
fiber
server
is
compatible
with
any
data
protocol
or
transmission
rate.
ParaCrawl v7.1
Das
Datenprotokoll
des
Herstellers
wird
durch
das
Simulationsinstrument
erzeugt
und
muss
mindestens
die
folgenden
Informationen
enthalten:
The
manufacturer's
records
file
will
be
produced
by
the
simulation
tool
and
shall
at
least
contain
the
following
information:
DGT v2019
Es
empfängt
in
beiden
Fällen
ein
Videosignal
in
einem
von
ihm
verarbeitbaren
Datenformat
und
Datenprotokoll.
In
both
cases,
it
receives
a
video
signal
in
a
data
format
and
data
protocol
which
can
be
processed
by
it.
EuroPat v2
Wenn
sich
die
Schaltung
im
Kommunikationsmode
befindet,
wird
auf
ein
anderes
Datenprotokoll
umgeschaltet.
When
the
circuit
is
in
the
communication
mode,
a
changeover
is
made
to
another
data
protocol.
EuroPat v2
Die
Lösung
verfügt
über
ein
integriertes
WLAN-Site-Survey-Tool
und
unterstützt
die
Offline-Port-Pufferung
und
das
serielle
Datenprotokoll.
The
solution
features
a
built-in
WLAN
site
survey
tool
and
supports
off-line
port
buffering
and
serial
data
log.
ParaCrawl v7.1
Die
genannten
Verbindungsarten
bieten
unterschiedliche
Vorteile,
je
nach
Art,
Wellenlänge
und
verwendetem
Datenprotokoll.
The
cited
connection
types
afford
different
advantages,
depending
on
type,
wavelength
and
data
protocol
used.
EuroPat v2
Diese
Verbindungsarten
bieten
dabei
unterschiedliche
Vorteile,
je
nach
Art,
Wellenlänge
und
verwendetem
Datenprotokoll.
In
this
case,
the
set
connection
types
afford
different
advantages,
depending
on
the
type,
wavelength
and
the
data
protocol
used.
EuroPat v2
Dabei
werden
für
das
Datenprotokoll
die
zweite
und
dritte
Stromschwelle
LVL2,
LVL3
verwendet.
The
second
and
third
current
threshold
LVL
2,
LVL
3
is
used
for
the
data
protocol.
EuroPat v2
Fahrzeuge
ohne
Kommunikationsschnittstelle,
welche
die
Erfassung
der
nötigen
ECU-Daten
gemäß
den
Absätzen
9.4.2.1
und
9.4.2.2
dieser
Regelung
ermöglicht,
mit
fehlenden
Daten
oder
einem
nicht
standardmäßigen
Datenprotokoll
gelten
als
nicht
übereinstimmend.
Vehicles
without
a
communication
interface
which
permits
the
collection
of
the
necessary
ECU
data
as
specified
in
paragraphs
9.4.2.1
and
9.4.2.2
of
this
Regulation,
with
missing
data
or
with
a
non-standard
data
protocol
shall
be
considered
as
non
compliant.
DGT v2019
Allerdings
muß
das
Datenprotokoll
verhältnismäßig
schnell
sein,
um
in
vertretbaren
Zeitrahmen
die
gesamten
Informationen
übertragen
zu
können.
The
data
protocol,
however,
must
be
transmitted
relatively
fast
so
that
all
the
information
is
transmitted
within
an
acceptable
time.
EuroPat v2