Übersetzung für "Datenmatrix" in Englisch
Das
Whitening
einer
Datenmatrix
folgt
den
gleichen
Transformationen
wie
Zufallsvariablen.
Whitening
a
data
matrix
follows
the
same
transformation
as
for
random
variables.
WikiMatrix v1
Der
erste
Schritt
101
besteht
in
der
Aufstellung
einer
Datenmatrix.
The
first
step
101
consists
in
the
formation
of
a
data
matrix.
EuroPat v2
Hier
ist
also
eine
Datenmatrix
mit
Elementen,
welche
je
N
Merkmale
besitzen.
So
here's
a
data
matrix
of
data
items
of
N
features
each.
QED v2.0a
Ein
Klebstoffhersteller
wollte
eine
Datenmatrix
per
Etikett
auf
seine
Ware
aufbringen.
A
glue
manufacturer
wanted
to
place
a
data
matrix
per
label
on
his
goods.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Datei
mit
der
Datenmatrix
im
Datei-Öffnen-Dialog.
Select
a
data
file
from
the
File
Open
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Barcode
Scannen
als
auch
Datenmatrix
QR
sind
ähnliche
Apps.
Both
barcode
scanning
and
QR
&
Data
Matrix
scanning
are
several
similar
apps.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
in
einer
Datenmatrix
mit
43
Zeilen
und
4
Spalten
zusammengefasst:
The
results
are
compiled
in
a
data
matrix
with
43
rows
and
4
columns:
ParaCrawl v7.1
Die
Datenmatrix
enthält
sowohl
originale
als
auch
rekodierte
Variablen.
The
data
matrix
includes
original
as
well
as
recoded
variables.
ParaCrawl v7.1
Dabei
entstehen
aus
den
Spalten
einer
Datenmatrix
Zeilen
und
aus
den
Zeilen
Spalten.
The
columns
of
a
data
matrix
now
become
lines,
and
the
lines
become
columns.
EuroPat v2
Das
bedeutet,
daß
die
Datenmatrix
um
90°
gedreht
worden
ist.
This
means
that
the
data
matrix
has
been
rotated
by
90°.
EuroPat v2
Die
Ursprungsaufzeichnungen
beider
Experimente
wurden
in
eine
Datenmatrix
überführt.
The
original
records
of
both
experiments
were
transferred
to
a
data
matrix.
CCAligned v1
Die
Funktion
lädt
aus
einer
Excel-
oder
ASCII-Datei
eine
Datenmatrix.
Loads
a
data
matrix
from
an
Excel
or
ASCII
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
speichert
die
Datenmatrix
als
Excel-
oder
ASCII-Datei.
Saves
a
data
matrix
as
an
Excel
or
ASCII
file.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Datenmatrix
wurden
weiterreichende
Aggregierungen
bezogen.
The
data
matrix
was
subject
to
broad
aggregations.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragung
der
Ursprungsaufzeichnungen
in
eine
Datenmatrix
erforderte
komplexere
Arbeitsschritte:
The
transmission
of
the
original
recordings
into
a
data
matrix
required
complex
experimental
steps:
ParaCrawl v7.1
Die
Hersteller
beurteilen
die
Druckqualität
der
Datenmatrix,
indem
sie
mindestens
folgende
Parameter
untersuchen:
Manufacturers
shall
evaluate
the
quality
of
the
printing
of
the
Data
Matrix
by
assessing
at
least
the
following
Data
Matrix
parameters:
DGT v2019
Die
Aufnahme
erfolgte
mit
700
t
1
-Abtastungen
für
eine
mit
Nullen
aufgefüllte
2Kx2K
Datenmatrix.
The
recording
was
effected
with
700
t1
scans
for
a
2K×2K
data
matrix
packed
with
zeroes.
EuroPat v2
Diese
Datenmatrix
wird
bereitgestellt
(stmd96ge05_rd),
ebenso
wie
das
Kodebuch
(stmd96ge05_kb).
This
data
matrix
is
provided
(stmd96ge05_rd),
as
well
as
the
code
book
(stmd96ge05_kb).
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Messdaten
wird
eine
in
x-
und
y-Richtung
äquidistante
Datenmatrix
mit
z-Werten
berechnet.
An
equidistant
matrix
with
z-values
will
be
computed
from
the
imported
data
points.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenmatrix
wird
bereitgestellt
(kngr90sk04_rd),
ebenso
wie
das
Kodebuch
(kngr90sk04_kb).
This
data
matrix
is
provided
(kngr90sk04_rd),
as
well
as
the
code
book
(kngr90sk04_kb).
ParaCrawl v7.1
Die
Datenmatrix
(srrf91en15_pd)
wird
mit
dem
zugehörigen
Kodebuch
(srrf91en15_kb)
bereitgestellt.
The
data
matrix
(srrf91en15_pd)
is
provided
with
the
corresponding
codebook
(srrf91en15_kb).
ParaCrawl v7.1
Der
Datentransfer
zwischen
der
Datenmatrix
7
und
dem
Computer
19
kann
auch
drahtlos
erfolgen.
The
data
can
also
be
transferred
wirelessly
between
the
data
matrix
7
and
the
computer
19
.
EuroPat v2
Ein
hoher
Korrelationswert
könnte
seine
Ursache
in
einem
einzelnen
Ausreißer
in
der
Datenmatrix
haben.
A
high
correlation
may
be
due
to
a
single
outlier
in
the
data
matrix.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenmatrix
(wtwg93be99_pd)
wird
mit
dem
zugehörigen
Kodebuch
(wtwg93be99_kb)
bereitgestellt.
The
data
matrix
(wtwg93be99_pd)
is
provided
along
with
the
corresponding
codebook
(wtwg93be99_kb).
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
dieser
beiden
Datenfiles
wurde
eine
Datenmatrix
erstellt,
welche
den
Modellierungen
der
Publikation
zugrundeliegt.
Using
these
2
data
files,
a
data
matrix
was
developed
which
underlie
the
modeling
of
the
publication.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Datenmatrix
aus
einer
Text-
oder
Excel-Datei
zu
laden,
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
To
import
a
matrix
with
z-values
from
a
Text
or
Excel
file:
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Datenmatrix
wurden
Berechnungen
bezogen:
Die
60
Items
des
AIST
wurden
zu
sechs
Skalen
zusammengezogen.
Calculations
were
drawn
from
the
data
matrix:
60
items
of
the
AIST
were
reduced
to
6
scales.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenmatrix
(malo85ex05_rd)
wird
mit
dem
zugehörigen
Kodebuch
(malo85ex05_kb)
bereitgestellt.
This
data
matrix
(malo85ex05_rd)
is
provided
with
the
corresponding
code
book
(malo85ex05_kb).
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Barcode
handelt
es
sich
um
eine
maschinenlesbare
Datenmatrix,
deren
Fehlererkennung
und
-korrektur
derjenigen
von
Datamatrix
ECC200
gleichkommt
oder
über
diese
hinausgeht.
The
barcode
shall
be
a
machine-readable
Data
Matrix
and
have
error
detection
and
correction
equivalent
to
or
higher
than
those
of
the
Data
Matrix
ECC200.
DGT v2019