Übersetzung für "Datenkette" in Englisch
Über
eine
zweite
Leitung
wird
die
Länge
der
zu
übermittelnden
Datenkette
angegeben.
The
length
of
the
data
string
to
be
transferred
is
indicated
via
a
second
line.
EuroPat v2
Eine
geschlossene
Datenkette
gewährleistet
Bauteile,
die
dem
digitalen
Modell
detailgenau
entsprechen.
Consistent
digital
data
processing
guarantees
components
that
correspond
in
detail
to
the
digital
model.
CCAligned v1
Wird
die
geschlossene
Datenkette
den
Bau
verändern?
Will
the
closed
data
chain
change
construction?
ParaCrawl v7.1
So
wird
sichergestellt,
dass
alle
Glieder
in
der
Datenkette
in
vollem
Umfang
funktionieren.
This
ensures
that
all
links
in
the
data
chain
work
to
the
full
extent.
EuroPat v2
Von
der
Planung,
der
Fertigung
bis
zur
Montage
bietet
die
Lösung
eine
lückenlose
digitale
Datenkette.
From
planning
and
fabrication
through
to
installation,
this
solution
offers
an
end-to-end,
digital
data
chain.
ParaCrawl v7.1
Daher
sollten
die
jeweiligen
Möglichkeiten
der
Beteiligten
und
die
Ebenen
ihrer
Einbeziehung
innerhalb
der
Datenkette
berücksichtigt
werden,
um
eine
schrittweise
Anwendung
der
Bestimmungen
sicherzustellen
und
die
erforderliche
Datenqualität
zu
erreichen.
It
should
therefore
take
into
account
the
individual
capabilities
and
levels
of
involvement
within
the
data
chain
of
the
parties,
to
ensure
that
provisions
are
applied
progressively
to
achieve
required
data
quality.
DGT v2019
Die
Datenkette
wird
von
einem
Tischrechner,
der
an
die
Auswerteelektronik
angeschlossen
ist,
simultan
zum
Testcoupon-Bohrvorgang
erfaßt
und
ausgewertet.
The
data
chain
is
acquired
and
evaluated
by
a
desk
top
computer
connected
to
the
evaluation
electronics.
It
is
acquired
and
evaluated
simultaneously
with
the
drilling
event
of
the
test
pattern.
EuroPat v2
Dies
erleichtert
zwar
denen
das
Leben,
die
Informationen
verschicken,
erschwert
häufig
aber
die
Arbeit
in
den
nachfolgenden
Phasen
der
Datenkette.
While
this
makes
life
simpler
for
originators,
it
often
complicates
the
work
of
those
in
the
subsequent
stages
of
the
data
chain.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
die
Sicherheitsfeatures
unseres
Meteo-40
Datenloggers
aktivieren,
entspricht
ihre
Messkampagne
Class
C
(Data
integrity
protected),
d.h.
Authentizität
und
Integrität
der
gesamten
Datenkette
sind
durch
ausreichende
Verschlüsselungs-
und
Authentifizierungsmaßnahmen
gesichert,
so
dass
Daten
nicht
manipuliert
werden
können.
By
activating
the
security
features
of
Meteo-40
data
loggers,
your
campaign
can
be
considered
as
Class
C
(Data
integrity
protected),
which
is
(...)
proving
the
authenticity
and
integrity
of
the
complete
data
chain
by
sufficient
encryption
and
authentication
measures,
so
that
the
data
cannot
be
manipulated,
(...).
ParaCrawl v7.1
Die
Blockchain
ist
vereinfacht
eine
Datenkette,
die
alle
jemals
durchgeführten
Transaktionen
enthält
und
in
ihrem
neuesten
Glied
den
aktuellen
Stand
verzeichnet.
Put
simply,
a
blockchain
is
a
data
chain
that
lists
all
executed
transactions
in
chronological
order,
with
the
current
situation
reflected
in
the
most
recent
block.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Erstellung
solcher
NC-Programme
ist
das
STL-Format,
das
bislang
vorwiegend
für
die
Repräsentation
von
Bauteil
und
Stützstrukturen
in
der
3D-Druck
Datenkette
verwendet
wird,
ungeeignet,
weil
es
die
Geometrie
nur
ungenau
repräsentiert.
When
creating
NC
programs
of
this
type,
the
STL
format,
which
in
the
past
was
used
primarily
for
the
representation
of
component
and
support
structures
in
the
3D
print
data
chain,
is
inadequate,
because
it
can
only
represent
the
geometry
imprecisely.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenkette
ist
zudem
nicht
nur
an
einer
einzigen
Stelle
abgelegt,
sondern
wird
von
vielen
Systemen
vorgehalten
und
verteilt
bearbeitet.
Das
schützt
vor
Verlust.
Furthermore,
the
data
chain
is
not
stored
only
in
a
single
location,
but
is
available
and
processed
in
separate
locations,
protecting
against
loss.
ParaCrawl v7.1