Übersetzung für "Dateninterpretation" in Englisch
Dies
hat
Auswirkungen
auf
die
Dateninterpretation.
This
affects
the
data
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
neue
Ansatz
für
die
Dateninterpretation
besteht
aus
zwei
Phasen:
This
new
approach
to
the
interpretation
of
data
consists
of
two
phases:
CCAligned v1
Zwei
Glättungsfunktionen
wurden
an
verrauschten
Lysimeter-Wiegedaten
in
Hinblick
auf
verbesserte
Dateninterpretation
getestet.
Two
types
of
smoothing
functions
were
tested
on
a
set
of
noisy
lysimeter
weighing
data
with
respect
to
improved
data
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Datenbanken
wie
die
VMH
erleichtern
die
Dateninterpretation
für
die
zugrundeliegenden
Mechanismen.
Databases
such
as
VMH
facilitate
data
interpretation
for
the
underlying
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Die
zeitliche
Änderung
der
Faser-Bragg-Gitter-Sensor-Signale
kann
auf
Basis
eines
Mustererkennungsprozesses
zur
Dateninterpretation
und
-analyse
herangezogen
werden.
The
change
with
regard
to
time
of
the
fiber
Bragg
grating
signals
can
be
used
for
data
interpretation
and
analysis
purposes
on
the
basis
of
a
pattern
recognition
process.
EuroPat v2
Weiterhin
darf
die
Speicherzelle
nicht
zu
jedem
Zeitpunkt
ausgelesen
werden,
um
falsche
Dateninterpretation
zu
verhindern.
To
avoid
misinterpretation
of
the
stored
data,
the
read
process
should
not
be
started
while
the
data
signal
propagates
through
the
circuit.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
wir
auch
Beratungs-leistungen
bei
der
Entwicklung
neuer
Applikationen,
Datenmanagement
und
Dateninterpretation
an.
Furthermore
we
offer
consulting
services
in
the
area
of
application
development,
data
analysis
and
data
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
konzentrieren
sich
die
Arbeiten
zunehmend
auf
die
Entwicklung
von
Software
zur
Dateninterpretation.
Given
this,
its
work
increasingly
focuses
on
the
development
of
data
interpretation
software.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
beinhaltet
auch
die
Unterstützung
bei
der
experimentellen
Planung
und
bei
der
Dateninterpretation.
The
service
also
includes
help
with
the
experimental
design
and
data
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
wird
die
Technik
der
Dateninterpretation
stark
durch
die
genaue
Bauweise
des
Instruments
beeinflusst
und
umgekehrt.
In
fact,
the
technique
of
data
interpretation
is
strongly
influenced
by
the
very
design
of
the
instrument
-
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Was,
wenn
wir
in
Wirklichkeit,
anstatt
diese
Algorithmen
zur
Dateninterpretation
zu
nutzen,
die
in
die
Cloud
gehen,
was,
wenn
wir
diese
Algorithmen
auf
diesen
kleinen
Platinen
nutzen,
integriert
in
jene
Klebelemente?
What
if
we
could
actually,
rather
than
have
those
algorithms
that
do
data
interpretation
run
in
the
cloud,
what
if
we
have
those
algorithms
run
on
those
small
integrated
circuits
embedded
into
those
adhesives?
TED2020 v1
Die
neuesten
Papers
of
the
Month
(PoM)
liefern
neue
und
wertvolle
Informationen
über
diese
Problematik,
unterstreichen
aber
gleichzeitig
den
akuten
Bedarf
an
Protokollstandardisierung
und
Dateninterpretation.
The
latest
Papers
of
the
Month
(PoM)
add
new
and
valuable
information
regarding
this
disorder
but
at
the
same
time
testify
to
an
acute
need
for
protocol
standardization
and
data
interpretation.Â
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Bodenkundler
an
der
Universität
Hamburg
werden
aktiv
an
der
Methodik,
Datenanalyse,
Dateninterpretation
und
Erstellung
von
Publikationen
teilnehmen:
The
following
soil
scientists
at
the
University
of
Hamburg
will
actively
participate
in
the
methodology,
analysis
of
data,
interpretation
of
data
and
writing
of
papers:
ParaCrawl v7.1
Jede
dieser
Lösungen
stellt
Expertenwissen
bereit,
das
für
eine
verlässliche
Dateninterpretation
bei
der
konkreten
Anwendung
notwendig
ist.
Each
of
these
solutions
provides
the
expert
knowledge
required
for
reliable
data
interpretation
for
the
specific
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
unserer
Data
Scientists
umfasst
dabei
nicht
nur
die
Datenaufbereitung
und
-analyse
sondern
auch
die
Dateninterpretation
und
daraus
folgende
Ableitung
von
konkreten
Handlungsempfehlungen.
Our
data
scientists
don't
just
prepare
and
analyze
data,
they
also
interpret
data
and
derive
specific
recommendations
for
action.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
Messungen
in
der
Routine
Analytik
entwickelt,
beinhaltet
diese
neue
Software
eine
intuitive
und
selbsterklärende
Nutzeroberfläche
für
schnelle
Messungen
und
unkomplizierte
Dateninterpretation.
Designed
for
routine
analysis
measurements,
this
new
software
includes
an
intuitive
and
self-explaining
user
interface
for
fast
measurement
and
straightforward
data
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Sie
sparen
mit
all
diesen
Funktionen
Zeit
und
Sie
können
sich
mehr
auf
die
Dateninterpretation
konzentrieren
anstatt
auf
die
Datenpräsentation.
All
these
features
save
you
time
and
allow
you
to
concentrate
on
interpretation
rather
than
presentation.
CCAligned v1
Hierzu
trug
unter
anderem
die
Bereitstellung
von
Röntgenstrahlungsquellen
hoher
Brillianz
(Synchrotrone),
sowie
die
Bereitstellung
effizienter
Hard-
und
Software
für
die
Dateninterpretation
bei.
Contributions
were
made,
inter
alia,
by
the
provision
of
X-ray
sources
of
high
brilliance
(synchrotrons)
and
by
the
provision
of
efficient
hardware
and
software
for
the
interpretation
of
data.
EuroPat v2
Durch
unsere
flexible
Produktfamilie
HAICMON
und
langjährige
Erfahrung
in
der
Dateninterpretation
und
messtechnischen
Dienstleistung
bieten
wir
branchenübergreifende
Lösungen
zur
Überwachung
von
Maschinen
und
Produktionsanlagen.
With
our
product
family
HAICMON
and
our
long
term
experience
with
data
acquisition
and
analysis
we
are
able
to
provide
comprehensive
solutions
for
monitoring
production
equipment.
CCAligned v1
Durch
dieses
System
ist
es
einfacher,
sowohl
Standards,
als
auch
Reproduzierbarkeit
und
Dateninterpretation
für
Gentechnik-Anwendungen
in
allen
Bereichen
zu
steigern.
The
system
makes
it
easier
to
across
the
board
increase
standards,
reproducibility
and
data
interpretation
for
genetic
engineering
applications."
ParaCrawl v7.1
Volk:
Unsere
Studie
zeigt,
dass
die
befragten
Praktiker
solide
Kenntnisse
in
den
Bereichen
der
Dateninterpretation,
in
der
Umsetzung
von
Umfragen
und
Inhaltsanalysen
oder
Social
Media
Analytics
haben.
Volk:
Our
study
reveals
that
the
surveyed
practitioners
have
solid
skills
for
interpreting
data
or
for
managing
surveys,
performing
content
analysis
or
running
social
media
analytics.
ParaCrawl v7.1
Dies
wirft
neue
Fragen
bezüglich
Dateninterpretation,
Auswirkung
und
Gültigkeit
auf,
mit
denen
sich
Forscher(innen)
auseinander
setzen
müssen.
Naturally,
the
use
of
such
technology
raises
issues
of
interpretation,
impact
and
validity
that
researchers
need
to
deal
with.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nun
die
Interviewsituation
zwischen
dem
oder
der
Forschenden
aus
der
Kultur
X
und
den
Gesprächspartner/innen
aus
Kultur
Y
selbst
als
interkulturelle
Kommunikation
in
die
Betrachtung
einbezogen
wird,
oder
wenn
Datenerhebung
und
Dateninterpretation
durch
ein
multikulturelles
Forschungsteam
mit
Mitgliedern
unterschiedlicher
kultureller
Herkunft
durchgeführt
werden,
um
den
kulturellen
Bias
in
der
Forschung
zu
reduzieren,
könnte
man
auch
von
interkultureller
Kommunikationsforschung
sprechen.
If
the
interview-situation
between
the
researcher
from
culture
X
and
the
participants
of
the
study
from
culture
Y
is
concerned
as
a
communicative
process,
or
if
the
processes
of
data
collection
and
data
analysis
are
conducted
and
reflected
by
a
multicultural
team
of
researchers
from
different
cultural
backgrounds
in
order
to
reduce
cultural
bias
effects,
we
might
speak
of
intercultural
communication
research.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stellt
es
seine
Expertise
in
der
Koordination
großer
Projekte,
in
der
Risikobewertung
von
Chemikalien
sowie
in
der
Toxizitätstestung
einschließlich
Dateninterpretation
zur
Verfügung.
The
institute
provides
its
expertise
in
the
coordination
of
major
projects,
in
the
risk
assessment
of
chemicals
as
well
as
in
toxicity
testing,
including
data
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
mit
verschlüsselten
Blöcke
befindet
sich
am
Ende
der
Datenpartition
und
enthält
verschlüsselte
Metadaten,
die
für
die
Dateninterpretation
erforderlich
sind.
The
Encrypted
blocks
area
is
found
at
the
end
of
the
data
partition
and
includes
encrypted
metadata
necessary
for
data
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
wird
die
Technik
der
Dateninterpretation
stark
durch
die
genaue
Bauweise
des
Instruments
beeinflusst
–
und
umgekehrt.
In
fact,
the
technique
of
data
interpretation
is
strongly
influenced
by
the
very
design
of
the
instrument
–
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Gesamtpaket
bestehend
aus
Analytik
und
Dateninterpretation
werdenden
Kunden
direkt
aufbereitete
Informationen
fürihren
Betrieb
zur
Verfügung
gestellt.
With
this
complete
package
consisting
of
analytics
and
data
interpretation,
customers
obtain
valuable
information
regarding
operation
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1