Übersetzung für "Datenhistorie" in Englisch

Je kürzer die Datenhistorie, desto schwieriger ist die Schätzung von Risikoparametern.
The shorter the data history, the more difficult it is to estimate risk parameters.
DGT v2019
Wo befindet sich die Datenhistorie und wie stelle ich einen Snapshot wieder her?
Where is the data history and how do I restore a snapshot?
CCAligned v1
Das Dashboard enthält auch den Sensorstatus und die Datenhistorie.
The dashboard also incorporates sensor status and data history.
CCAligned v1
Außerdem speichert sie die Datenhistorie hinsichtlich Kühlung und Reinigungstemperatur für ein gute Nachverfolgbarkeit.
Moreover, it stores historical data regarding cooling and cleaning temperatures for traceability purposes.
ParaCrawl v7.1
In ihrem Freundeskreis gibt es viele mit dieser "Datenhistorie".
In her circle of friends there are many with a similar "data history."
ParaCrawl v7.1
Eure Datenhistorie wird nur aufgezeichnet, wenn Mitgliedschaft aktiv ist.
Historical data is only tracked while your subscription is active.
ParaCrawl v7.1
Für spätere Analysen wird die Datenhistorie strukturiert und standardisiert gespeichert.
The data history is stored using a structured and standardized approach for subsequent analyses.
ParaCrawl v7.1
Diese Regionen setzen allerdings eine sehr lange Datenhistorie für eine genaue Bewertung voraus.
However, such regions need a very long credit history to allow such assessment to be exact.
ParaCrawl v7.1
Mittels Datenhistorie können Sie die eigentlichen Ursachen feststellen und störende Engpässe beseitigen.
Use the historic data to identify root causes and eliminate distracting bottlenecks.
ParaCrawl v7.1
Der USB-Port ermöglicht Ihnen, Ihre Datenhistorie zu extrahieren und ausgedruckte Protokolle zu kreieren.
The USB port enable you to extract your data history and create printed logs
CCAligned v1
Die komplette Datenhistorie wird dokumentiert, vom Zeitpunkt der Eingabe über die Konsolidierung bis zum Abschlussbericht.
CCH Tagetik's audit logs store a complete history of data, from the moment it's logged, through consolidation and all the way through to the final report.
ParaCrawl v7.1
Zur Berechnung des effektiven EPE mit einer auf Stressbedingungen ausgerichteten Kalibrierung kalibriert ein Institut den effektiven EPE entweder anhand einer Datenhistorie von drei Jahren, die eine Stressphase für die Kreditrisikoprämien (Kreditspreads) seiner Gegenparteien beinhaltet, oder anhand impliziter Marktdaten aus einer solchen Stressphase.
To calculate the Effective EPE using a stress calibration, an institution shall calibrate Effective EPE using either three years of data that includes a period of stress to the credit default spreads of its counterparties or market implied data from such a period of stress.
DGT v2019
Zur Berechnung des effektiven EPE mit einer auf Stressbedingungen ausgerichteten Kalibrierung kalibriert ein Institut den effektiven EPE entweder anhand einer Datenhistorie von drei Jahren, die eine Stressphase für die Spreads seiner Gegenparteien beinhaltet, oder anhand impliziter Marktdaten aus einer solchen Stressphase.
To calculate the Effective EPE using a stress calibration, an institution shall calibrate Effective EPE using either three years of data that includes a period of stress to the credit default spreads of its counterparties or market implied data from such a period of stress.
TildeMODEL v2018
Nachstehend finden Sie die vollständige Datenhistorie der Market Quality Metrics (MQM) für ETPs (Exchange Traded Products).
Below you can find the complete history of Market Quality Metrics (MQM) data for ETPs (Exchange Traded Products).
ParaCrawl v7.1
Durch Betrachtung ganzer Datenhistorie in Korreleation mit vergleichbaren Anlagen und deren Betriebssituation lässt sich über die simple Aussage in welcher Liegenschaft, wann, wie viel Energie verbraucht wurde, auch aufzeigen, wo Probleme liegen, was optimiert werden kann und ob Optimierungen erfolgreich waren.
By observing the whole data history in correlation with comparable devices and the operation situation it can be shown, with this information when and how much energy is consumed in which property, where there are problems, what can be optimized and if optimizations were successful.
ParaCrawl v7.1
Letzteres bedeutet, dass Anwendungen zusammenarbeiten und die gleiche dezentrale Datenbank bereichern, so dass der Benutzer jede Anwendung frei wählen kann, ohne seine Datenhistorie oder digitale Identität zu verlieren.
The latter means that applications collaborate and enrich the same decentralized database, thus enabling the user to choose any application freely without losing their data history or digital identity.
ParaCrawl v7.1
Die BIZ hat die Angaben nach Nationalität fÃ1?4r die gesamte Datenhistorie der Statistik zu den IDS nach dem letztlichen Sektor der Muttergesellschaft neu eingestuft.
For the full history of the IDS statistics, the BIS has reclassified data by nationality to refer to the ultimate sector of the parent.
ParaCrawl v7.1
Für diese intelligente Datenvisualisierung mit Augmented Reality für Industrie 4.0 werden die Daten verschiedener Sensoren mit modellgetriebenen Software-Entwicklungsansätzen ausgelesen, semantisch um Kontextinformationen wie Normdaten oder einer Datenhistorie angereichert, transformiert und auf mobilen Endgeräten dargestellt.
For this intelligent data visualization with augmented reality for Industry 4.0, the data of various sensors are read out with model-driven software development approaches, semantically enriched by context information, such as standards data records or a data history, transformed, and displayed on mobile end devices.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören Kapitalzu- und -abflüsse, aufgeschlüsselt nach Land, Anlegertyp, Fondstyp und ISIN, ein Vergleich mit dem verwalteten Vermögen, ein Ranking der 10 besten Vertriebsstellen für jeden Fonds und der Zugang zu einer fünfjährigen Datenhistorie.
This content includes fund inflows and outflows detailed by country, investor type, fund type, ISIN code and compared to assets under management; top 10 distributors ranking for each fund; and access to five-year data history.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird die Datenhistorie jedes DJ-Sets automatisch gespeichert und kann in eine Playliste umgewandelt werden, die sich dann wieder zurück in rekordbox™ laden lässt.
Plus, the data history of each DJ set is automatically saved and can be made into a playlist that can be loaded back into rekordbox.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich stellen wir Ihnen die gesamte Datenhistorie zu Verfügung, damit Sie z.B. auch Saisonalitäten und historische Verläufe analysieren können.
In addition, we provide you with the entire data history, so that you can also analyze seasonalities and historical developments, for example.
CCAligned v1
Dabei lassen sich KPIs (Key Performance Indicators) festlegen, und auch die Datenhistorie kann als Basis für eine visualisierte Analyse herangezogen werden.
KPIs (key performance indicators) can be defined and the data history can also be used as the basis for a visualized analysis.
ParaCrawl v7.1
Die komplette Datenhistorie der Betriebszustände steht mit PSA für einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess zur Verfügung, etwa um die Produktivität des Maschinenparks oder die Effizienz eines Montageplatzes zu steigern.
PSA makes the full data history of the operating states available for continuous improvement, to raise the productivity of the machine park or the efficiency of an assembly area for example.
ParaCrawl v7.1
Asset Manager können sich hierüber ohne Weiteres verschiedene Informationen beschaffen, insbesondere über Zeichnungen und Rücknahmen bei Fonds (die dem verwalteten Vermögen gegenübergestellt werden können), Details zu den Kapitalflüssen in den einzelnen Ländern – nach Anlegertypologie, Fondstyp oder ISIN-Code –, das Ranking der zehn führenden Vertriebsstellen für jeden Fonds sowie die Datenhistorie der letzten fünf Jahre.
It thereby provides asset managers with easy access to a range of information, such as subscriptions and redemptions of funds (which can be compared with assets under management), details of flows by country – by type of investor, type of fund, and ISIN code – a ranking of the top 10 distributors of each fund and access to five-year historical data.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird die Datenhistorie jedes DJ-Sets automatisch gespeichert und kann in eine Playliste umgewandelt werden, die sich auch wieder zurück in rekordbox™ laden lässt.
Plus, the data history of each DJ set is automatically saved and can be made into a playlist that can be loaded back into rekordbox.
ParaCrawl v7.1
Wir können Verbindungen herstellen zwischen den Daten, die wir mit automatisierten Mitteln erhoben haben, wie beispielsweise Ihre Datenhistorie und Ihren Webseitenverlauf, und anderen Daten, die wir über Sie erhalten haben.
We can establish links between the data that we have collected via automated means, such as your data and your browsing history, and other data that we have obtained relating to you.
ParaCrawl v7.1
Holt euch RuneMetrics Pro, um Zugriff auf fantastische Features zu erhalten wie Echtzeit-Graphen, Schätzwerte der Zeit bis zur nächsten Stufe, eine detaillierte Datenhistorie und noch viel mehr.
Upgrade to RuneMetrics Pro to gain access to powerful features such as real-time graphs, estimated time to level, rich and detailed historical data and more.
ParaCrawl v7.1