Übersetzung für "Datendurchsatz" in Englisch

Er ist kompatibel, unterstützt jedoch einen höheren Datendurchsatz als CompactPCI.
Also, it has a new J2 connector that is compatible but supports higher data rates compared to CompactPCI.
WikiMatrix v1
Durch die Protokolleigenschaften von EtherCAT wird ein effizienter synchroner Datendurchsatz garantiert.
Due to the advanced protocol features of EtherCAT, efficient synchronous data throughput is assured.
WikiMatrix v1
Asynchrone Busse sind flexibler und ermöglichen in vielen Anwendungsfällen einen höheren Datendurchsatz.
Asynchronous buses are more flexible, and in many applications, enable a higher data throughput.
EuroPat v2
Teilweise gestatten veraltete Telekommunikationsanlagen keinen hohen Datendurchsatz.
Moreover, outmoded telecommunication systems do not permit a high data throughput.
EuroPat v2
Der Datendurchsatz liegt dann unterhalb des vorbestimmten Schwellenwertes.
The data throughput then lies below the predetermined threshold value.
EuroPat v2
Der Datendurchsatz bzw. die Datenübertragungsgeschwindigkeiten auf gemultiplexten Kommunikationsbussen werden zunehmend höher.
The data throughput and the data transmission rates on multiplexed communication buses are increasing more and more.
EuroPat v2
Rate Interface) mit einem Datendurchsatz von 128 kbps.
The most common type of ISDN is known as basic rate interface (BRI), providing 128 kbps of data throughput.
EUbookshop v2
Diesen Wert empfehlen wird für einen optimalen Datendurchsatz ohne Beeinträchtigung der Latenz.
This allows for high throughput without causing high latency.
ParaCrawl v7.1
Datendurchsatz erhöhen, indem Netzwerk-Engpässe vermieden werden.
Improve data throughput by avoiding network congestions.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch muss der Datendurchsatz für den Anwendungsfall sein?
How high must the data throughput be for the application?
CCAligned v1
Dadurch steigt die effektiv für die Datenübertragung genutzte Zeit und damit der Datendurchsatz.
This increases the effective time available for data transmission and thus the data throughput.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindungsgeschwindigkeit und der Datendurchsatz werden auch in den nächsten Jahren rasant steigen.
The connection speed and data throughput will also grow rapidly in the years to come.
ParaCrawl v7.1
Gigabit Ethernet (über USB-2.0-Bridge, maximaler Datendurchsatz limitiert auf 300 Mbps)
Gigabit Ethernet (over USB 2.0 bridge, max. throughput limited to 300 Mbps)
ParaCrawl v7.1
Zudem kann in Schritt 3 auch der Datendurchsatz ermittelt werden.
Moreover, the data throughput can also be determined in step 3 .
EuroPat v2
Zu diesen Kriterien gehören beispielsweise der Datendurchsatz, die Bitfehlerwahrscheinlichkeit oder die Latenzzeit.
These criteria can include, for example, the data throughput, the bit-error probability or the latency time.
EuroPat v2
Das Verzichten auf eine Wartezeit mag einen hohen Datendurchsatz in einem Kommunikationssystem ermöglichen.
Doing essentially without a waiting time may make it possible to achieve a high data throughput in a communication system.
EuroPat v2
Insbesondere mag der hohe Datendurchsatz auf einem Bus ermöglicht werden können.
In particular, the high data throughput on a bus may be enabled.
EuroPat v2
Es kann somit gegenüber den derzeitigen Systemen ein erhöhter Datendurchsatz an Nutzdaten erfolgen.
An increased data throughput of user data compared with the current systems can therefore take place.
EuroPat v2
Dies verhindert einen hohen kodierten Datendurchsatz.
This prevents a high coded data transfer.
EuroPat v2
Durch Sicherstellen der Echtzeitfähigkeit lässt sich ein wesentlich höherer Datendurchsatz erreichen.
As the real-time capabilities are protected, a substantially higher data throughput can be achieved.
EuroPat v2
Eine Zugriffsschicht mit internem Zwischenspeicher sichert die geforderten Reaktionszeiten und den notwendigen Datendurchsatz.
An access layer with internal temporary storage ensures the required response times and the necessary data throughput.
EuroPat v2
Dabei folgen häufig Perioden langer Inaktivität auf Zeitabschnitte mit hohem Datendurchsatz.
In that case periods of long inactivity frequently follow time portions with a high data throughput.
EuroPat v2
Messungen zeigen, dass diese Expansion den Datendurchsatz negativ beeinflusst.
Measurements show that this expansion has a negative effect on data throughput.
EuroPat v2
Dies erfordert teure "High End" Computer mit hohem Datendurchsatz.
This requires expensive “high end” computers with a high data throughput.
EuroPat v2
Dieses „zweistufige“ Einwahlverfahren kann zu Problemen mit dem realisierten Datendurchsatz führen:
The two-stage dail-in procedure can lead to problems with the realized data rate:
ParaCrawl v7.1
Der Datendurchsatz im VPN-Tunnel kann mit den Kompressionsalgorithmen LZS und Deflate beschleunigt werden.
Data throughput in the VPN tunnel can be accelerated with the compression algorithms LZS and Deflate.
ParaCrawl v7.1
Es arbeitet selbst bei sehr hohem Datendurchsatz äußerst stabil.
It works extremely stable even with very high data throughput.
ParaCrawl v7.1
Das 10GbE-funktionsfähige TS-EC1679U-SAS-RP sorgt für blitzschnellen Datendurchsatz.
The 10GbE-reay TS-EC1679U-SAS-RP delivers lightening data throughput.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglichen einen hohen Datendurchsatz von 65Mbps bei geringer Leistungsaufnahme.
They provide a high data throughput of 65Mbps with low power consumption.
ParaCrawl v7.1