Übersetzung für "Datenbus" in Englisch

Eingangsinformation und Sicherungsanhang werden gemeinsam über den Datenbus q ausgegeben.
Input information and protection appendix signals are jointly output via data bus q.
EuroPat v2
Die Steuereinheit ST ist eingangsseitig mit dem Datenbus DB verbunden.
The control unit ST is connected at its input side to the data bus DB.
EuroPat v2
Während einem dieser Zeitintervalle erfolgt die Anschaltung der Mikroprozessoren an den Datenbus.
The connection of the microprocessors to the data bus DB occurs during one of these time intervals.
EuroPat v2
Die Speichereinheit SPE gibt dann an den Datenbus DB die Datensignale D ab.
The memory unit SPE then releases the data signals D to the data bus DB.
EuroPat v2
Datenbus 9 und Adreßbus 10 können beispielsweise jeweils 16 Leitungen aufweisen.
The data bus 9 and the address bus 10 can exhibit, for example, 16 lines each.
EuroPat v2
Die Anzeigeeinheit 51 arbeitet direkt am Datenbus des Mikroprozessors 20a.
Display device 51 functions directly at the data bus of microprocessor 20a.
EuroPat v2
Dies ist von allen an den Datenbus angeschlossenen Stationen unmittelbar erkennbar.
This is immediately recognizable by all the stations connected to the data bus.
EuroPat v2
Der Datenbus 7 ist durch die Steuerleitung 8 ergänzt.
The data bus 7 is expanded by the control line 8.
EuroPat v2
Der Prozessor 142 ist über einen Datenbus 144 mit einem Ausgangsport 146 verbunden.
The processor 142 is connected with an output port 146 through a data bus 144.
EuroPat v2
Der Sender 178 ist über einen Datenbus 180 mit der Datenleitungs-Schnittstelle 154 verbunden.
The transmitter 178 is connected with the data bus interface 154 through a data bus 180.
EuroPat v2
Die zentrale Steuereinheit CC kann über einen internen Datenbus IB geladen werden.
The central control unit CC can be loaded via an internal data bus IB7.
EuroPat v2
Dazu führen ein Datenbus A und ein Adreßbus B zum Speicher SP.
To this end, a data bus A and an address bus B lead to the memory SP.
EuroPat v2
Dieser Digitalwert wird über einen Datenbus 70 in den Mikroprozessor 67 eingegeben.
This digital value is entered in microprocessor 67 over a data bus 70.
EuroPat v2
Das Bussystem enthält einen Datenbus, einen Adressenbus und mehrere Steuerleitungen.
The bus system contains a data bus, an address bus and a plurality of control lines.
EuroPat v2
Der Datenbus DB1 und das Vorzeichenbit sind wieder dem Codierer CO zugeführt.
The data bus DB1 and the line carrying the sign bit VZB are connected to the coder CO.
EuroPat v2
Die Ausgänge der Analog-Digital-Umsetzer 8 sind an je einen Datenbus 10 gelegt.
The outputs of the analog-digital converters 8 each are connected to a data bus 10.
EuroPat v2
Die Register 28, 29 sind ebenfalls an je einen Datenbus 10 angeschlossen.
The registers 28, 29 each are likewise connected to a data bus 10 each.
EuroPat v2
Der Ausgang des Registers 123 ist an den Datenbus 129 gelegt.
The output of the register 123 is provided to the third data bus 129.
EuroPat v2
Gleichzeitig überprüft jeder Baustein 1, welche Prioritätsbits auf dem Datenbus anstehen.
At the same time, each function block 1 checks which priority bits are present on the data bus.
EuroPat v2
Sämtliche Mikroprozessoren MC1 bis MC64 sind an den gemeinsamen Datenbus DB angeschlossen.
All of the microprocessors MC1-MC64 are connected to a common data bus DB.
EuroPat v2
Dieser Digitalwert wird ebenfalls über den Datenbus 70 in den Mikroprozessor 67 eingegeben.
This digital value is likewise entered in microprocessor 67 over data bus 70.
EuroPat v2
Die obige Druckschrift sieht hierfür einen gemeinsamen Datenbus vor.
The above publication provides a common data bus for this purpose.
EuroPat v2
Ein Transportsystem für Informationen in bitparalleler Arbeitsweise heißt "Datenbus".
An information transporting system operating in the bit parallel mode is called a "data bus."
EuroPat v2
Auf dem Datenbus wird die Information hin und her transportiert.
On the data bus, the information is transported back and forth.
EuroPat v2
Mit dem Datenbus 56 ist ein Digital-Analog-Wandler 80 verbunden.
A digital-to-analog converter 80 is connected to the data bus 56.
EuroPat v2