Übersetzung für "Datenbankzugriff" in Englisch

Ähnlich dem Remote Datenbankzugriff wurden jetzt auch verteilte Application Server und Messaging eingeführt.
As well as remote data access, it added partitioned Application Servers and messaging.
Wikipedia v1.0
Ich bin die 3. Generation von Photonen und habe weltweiten Datenbankzugriff.
I'm a photonic with link capabilities connected to every database on the planet.
OpenSubtitles v2018
Der Datenbankzugriff wird schneller aufgrund der Architektur und der kleineren Datenbankgrößen.
The database access is faster on account of the architecture and the smaller database sizes.
EuroPat v2
Der direkte Datenbankzugriff bietet mehrere Vorteile gegenüber dem SharePoint-Objektmodell.
Direct database access has several advantages over SharePoint object model.
ParaCrawl v7.1
Ein proprietäres Client-Server-Protokoll bot die notwendige Performance beim Datenbankzugriff.
A proprietary Client-Server-Protocol provided the required performance for database accesss.
ParaCrawl v7.1
Der Datenbankzugriff basiert auf der Java Database Connectivity API (JDBC).
Database access is completely based on the Java Database Connectivity API (JDBC).
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Simulationen und Analysen werden direkt im Arbeitsspeicher und ohne Datenbankzugriff ausgeführt.
All simulations and analyses are done directly on the main memory without accessing the database.
ParaCrawl v7.1
Der Datenbankzugriff kann direkt erfolgen oder optional über JDF realisiert werden.
The database supports direct access or access via JDF.
ParaCrawl v7.1
Benötigt die SQLite DLL, einer Schnittstelle für den Datenbankzugriff per SQL.
Need the SQLite DLL, an interface for the database access via SQL.
ParaCrawl v7.1
Dieser cftry -Block fängt Ausnahmen bei dem zweiten Datenbankzugriff ab.
This try block catches exceptions in this second database access.
ParaCrawl v7.1
Zwischen 1984 und 1988 hatten Hersteller und Anbieter andere Mittel und Wege für den Datenbankzugriff gefunden.
Danish producers and suppliers have found, between 1984 and 1988, other ways of making data connections.
EUbookshop v2
Die Businesslogik und der Datenbankzugriff einer solchen Single-page-Webanwendung wird über den Omnis Server gesteuert.
The business logic and database access in such web and mobile applications is handled by the Omnis server.
WikiMatrix v1
Der Host 16 umfasst eine Mehrzahl einzelner Unterkomponenten wie Datenbanken und Anwendungen mit Datenbankzugriff.
The host 16 comprises a plurality of individual sub-components such as databases and applications with database access.
EuroPat v2
Dieser Artikel beschreibt die Gründe, weshalb ich ein Softwarepaket für den WWW basierten Datenbankzugriff entwickelte.
This article describes the rationale and ideas that lead me to develop a package for accesing a database from the web.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeiten wie Sicherheit, Datenbankzugriff, das Prozess-Status-Verfolgen und der Bericht sind darin verfügbar.
The facilities like security, database access, process status tracking and reporting are available in it.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Webhoster bieten Datenbankzugriff über eine spezielle Website, wie beispielsweise phpMyAdmin an.
Most web hosts offer a database access via a special website, for example phpMyAdmin.
ParaCrawl v7.1
Für den Datenbankzugriff sind folgende APIs möglich: ein Java-basiertes Framework AJO, eine einfache proprietäre 4G-Sprache FO, APIs in C, C++, C#, Visual Basic, VBA sowie die Standardschnittstellen ODBC und SQL.
The following APIs are possible for the database access: a Java-based framework (AJO), a simple proprietary 4GL language (FO), APIs in C, C++, C#, VB, VBA as well as the standard interfaces ODBC and SQL.
Wikipedia v1.0
Die Businesslogik und der Datenbankzugriff einer solchen RIA (Rich Internet Application) wird über den Omnis Server gesteuert.
The business logic and database access in such web and mobile applications is handled by the Omnis server.
Wikipedia v1.0
Die Datenschicht ist verantwortlich für den Datenbankzugriff, Datenspeicherung und Bereitstellung eines einheitlichen Schnittstelle für die Logikschicht.
The data layer is responsible for database access, storage and providing a common data interface to the business layer.
WikiMatrix v1
Wenn aus einem solchen Sprachsignal aber eine Datenbankanfrage abgeleitet werden soll, werden hierfür häufig nur einzelne Wörter oder gar nur ein Wort der Äußerung als Angabe für einen solchen Datenbankzugriff benötigt.
However, if a databank inquiry is to be derived from such a speech signal, often only individual words or even a single word from the utterance are required as data for such a databank access.
EuroPat v2
Die Wortfolge mit dem besten Bewertungswert enthält dabei möglicherweise Inkonsistenzen oder Widersprüche oder führt zu einem nicht ausführbaren Datenbankzugriff, weil die entsprechenden Daten nicht in der Datenbank enthalten sind.
The word sequence with the best score possibly contains inconsistencies or contradictions or leads to a data base access which cannot be executed because the corresponding data is not present in the data base.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Gruppenzugehörigkeit eines verwalteten Objektes in einer einzigen Tabelle zu vermerken und im Falle eines Zugriffes dessen Gruppenzugehörigkeit anhand der Tabelle festzustellen um das richtige Softwaremodul für den Datenbankzugriff zu ermitteln.
Another possibility is to note the group to which a managed object belongs in a single table and, if an access is to be executed, to determine the group from the table in order to ascertain the correct software module for the database access.
EuroPat v2
Neben einer umfangreichen Palette vorgefertigter Ausdruckstypen (Entscheidungstabelle, Entscheidungsbaum, Formeln, Datenbankzugriff, Schleifenkonstrukte usw.) und Aktionen (E-Mail versenden, Workflow starten usw.) können kundenspezifische Ausdruckstypen modelliert werden.
In addition to the predefined expression types (decision table, decision tree, formula, database access, loops, etc.) and actions (sending e-mails, triggering a workflow, etc.), BRFplus can be extended by custom expression types.
WikiMatrix v1