Übersetzung für "Das leben einfacher machen" in Englisch
Das
würde
das
Leben
angenehmer
und
einfacher
machen.
That
would
make
life
more
pleasant
and
easier.
QED v2.0a
Unser
Credo
lautet:
Die
Telekommunikation
mit
sunrise
soll
das
Leben
einfacher
machen.
Our
motto
is:
Telecommunication
with
sunrise
should
make
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
jedenfalls
Möglichkeiten
geben,
die
das
Leben
einfacher
machen.
In
any
case
there
will
be
ways
of
making
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Ihnen
das
Leben
einfacher
machen.
Our
purpose
is
to
make
your
life
easier.
CCAligned v1
Ein
Portal
und
eine
App,
die
Ihnen
das
Leben
einfacher
machen.
A
portal
and
an
app
to
make
your
life
easier
CCAligned v1
Um
das
Leben
einfacher
zu
machen
normieren
die
Menschen
die
Welt.
In
order
to
make
life
easier,
people
scale
the
world.
ParaCrawl v7.1
Technik
soll
das
Leben
einfacher
machen.
Enjoy
technology
and
have
fun
doing
it.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
dir
das
Leben
so
viel
einfacher
machen.
It
can
make
your
life
so
much
easier.
ParaCrawl v7.1
Diverse
Werkzeuge,
die
das
Leben
einfacher
machen.
Several
utilities
that
make
your
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Leben
einfacher
machen,
leistet
Airwheel
intelligente
Elektroroller
seinen
eigenen
Beitrag.
To
make
life
easier,
Airwheel
intelligent
electric
scooter
is
making
its
own
contribution.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
Zeit
verstehen,
um
das
Leben
einfacher
zu
machen?
How
can
we
understand
time
in
order
to
make
life
easier?
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
sich
das
Leben
einfacher
machen
und
einen
Catering-Service
bestellen?
Why
not
make
your
life
easier
and
call
in
the
caterers?
ParaCrawl v7.1
Expertensysteme
und
ausgefeilte
Diagnosen
werden
dem
Endanwender
das
Leben
einfacher
machen.
More
advanced
systems
with
sophisticated
diagnostics
will
make
life
easier
for
the
end
user.
ParaCrawl v7.1
Beitrag
5
GNOME-Shell-Erweiterungen,
die
das
Leben
einfacher
machen
wird
proviene
da
TheJoe.it.
Article
5
GNOME
Shell
extensions
that
will
make
your
life
easier
proviene
da
TheJoe.it.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
beim
Küchenkauf:
mit
praktischen
Services,
die
Ihnen
das
Leben
einfacher
machen.
We
assist
you
with
your
kitchen
purchase:
with
practical
services
that
make
your
life
easier.
CCAligned v1
Wer
hätte
gedacht,
dass
eine
Klebepistole
das
Leben
so
viel
einfacher
machen
kann?
Who
knew
that
a
glue
gun
could
make
life
so
much
easier?
ParaCrawl v7.1
Im
Handbuch
finden
sich
einige
Tricks,
die
das
tägliche
Leben
einfacher
machen
können:
The
manual
contains
a
few
tricks
that
can
make
daily
life
easier:
CCAligned v1
Natürlich
gibt
es
noch
viele
andere
praktische
Modi,
die
das
Leben
einfacher
machen.
Of
course,
there
are
lots
of
other
handy
modes
to
make
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
90
Jahren
entwickeln
wir
Lösungen,
die
Menschen
das
Leben
einfacher
machen.
For
more
than
90
years,
we
have
been
developing
solutions
that
make
people's
lives
easier.
ParaCrawl v7.1
Diese
bekannte
und
unbekannte,
die
geholfen
haben
das
menschliche
Leben
einfacher
zu
machen.
Those
known
and
unknown,
who
contributed
in
the
betterment
of
life.
ParaCrawl v7.1
Sich
das
Leben
einfacher
machen:
Make
life
easier
for
yourself:
ParaCrawl v7.1
Die
Verweise
auf
diesen
Seiten
sollen
mithelfen,
Ihnen
das
"Leben
einfacher
zu
machen".
The
references
on
these
pages
should
help
you
making
"life
easier".
ParaCrawl v7.1
Eben
Details,
die
das
Leben
einfacher
und
bequemer
machen
können
–
und
damit
lebenswerter.
Details
to
make
life
easier
and
more
comfortable
–
and
thus
more
worth
living.
ParaCrawl v7.1
Hier
findest
du
Uhren,
Thermometer
und
Geräte
um
dir
das
Leben
einfacher
zu
machen.
Check
out
our
range
of
clocks,
thermometers
and
devices
to
help
make
home
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
oft
die
kleinen
Dinge,
die
das
Leben
einfacher
und
bequemer
machen.
It
is
often
the
small
things
that
make
life
easier
and
more
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Informationen
entwickeln
wir
schließlich
Services,
die
Menschen
das
Leben
einfacher
und
komfortabler
machen.
On
the
basis
of
this
information,
we
then
develop
services
which
make
people's
lives
easier
and
more
convenient.
ParaCrawl v7.1
Ständig
werden
neue
Werkzeuge
erfunden,
um
"das
Leben
einfacher
zu
machen".
New
tools
are
invented
constantly
to
“make
life
easier”.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
hierbei
um
eine
vollkommen
einvernehmliche
Angelegenheit,
die
das
Leben
vieler
Europäer
einfacher
machen
wird.
This
is
a
fully
consensual
issue
that
will
make
the
lives
of
a
number
of
Europeans
easier.
Europarl v8