Übersetzung für "Das ist prima" in Englisch

Ja, das ist prima, Nick.
Yeah, that's all right, Nick.
OpenSubtitles v2018
Das ist prima, Pech gehabt.
That's swell, that's my luck.
OpenSubtitles v2018
Das ist prima, abgesehen davon, dass derjenige selten der Richtige ist.
It's fine, except the rebound is rarely the real thing. ln fact, it's the bunk.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch ein prima Erpresserbrief.
You know, I think it's a pretty good ransom note.
OpenSubtitles v2018
Abschiedsfeier mit Stimmungsbeleuchtung, das ist prima.
A farewell party with dim light, that's nice.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein prima Rat, Papa.
That's great advice, Dad.
OpenSubtitles v2018
Ja, das ist eine prima Idee.
Yeah, that's a fine idea.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist prima, Rachel.
Oh, that's nice, Rachel.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, das ist eine prima Idee.
I think you've got a very good point.
OpenSubtitles v2018
Gut, das ist prima, Sture.
Good, Sture. And you go...
OpenSubtitles v2018
Das ist gut, 'ne prima Arbeit, oder?
Sure, it's a fun, good job, that, right?
OpenSubtitles v2018
Das ist prima auf einer Fahrt durchs ganze Land.
I'll be right back with you.
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht prima zu sagen: nichts zu danken.
Shouldn't that be a good thing, saying, "No thanks required"?
OpenSubtitles v2018
Ich würde sagen, das ist ein prima Feuer.
I should say it's a good fire.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein prima Anlass, Onkel George und Tante Alice zu besuchen.
Hey, this will give us a good excuse to visit Uncle George and Aunt Alice.
OpenSubtitles v2018
Ich schlafe nirgendwo gut, aber das Haus ist prima.
Well, I don't sleep well anywhere, but the house is fine, yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe, das ist prima.
I have understood, that's perfect.
OpenSubtitles v2018
Lass gut sein, das hier ist prima.
No, take it easy. This is fine.
OpenSubtitles v2018
Na toll, das ist ja prima.
Well, gee, that's swell.
OpenSubtitles v2018
Das ist prima für unsere Zwecke.
For our purposes, that's very good.
OpenSubtitles v2018
Hey, das ist ja prima.
Hey, that's pretty neat.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, das ist prima.
Nice, isn't he? Yes, great.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein echt prima Bock, Harry.
You know, that's an awfully cute buck, Harry.
OpenSubtitles v2018
Molly, das Zimmer ist prima.
Molly, the room is fine.
OpenSubtitles v2018
Gedanken, Ideen, das wollen wir, und das ist prima.
Thoughts, ideas are what we want, and this is fine.
OpenSubtitles v2018
Na, das ist doch prima.
Well, that settles it.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie 25% für Ihre Hilfe kassieren wollen, ist das prima.
If you want to make 25% helping us, that's fine.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

das ist das beste das ist das Schöne daran das ist das Entscheidende das ist das Richtige
das ist das Größte das ist das Problem das ist das Gleiche das ist prima
das ist das mindeste das ist nicht das gleiche