Übersetzung für "Das ist gesetz" in Englisch

Das ist ein Gesetz Gottes, ein Naturgesetz.
This is a divine law and a law of nature.
Europarl v8
Das ist nunmehr im Gesetz verankert.
This approach is now enshrined in the Directive.
Europarl v8
Das ist Gesetz und das sollte eingehalten werden.
That is the law and that is what should be complied with.
Europarl v8
Dies ist das Gesetz der Demokratie, an das wir uns halten müssen.
That is the law of democracy and we must apply it.
Europarl v8
Dann ist das sozusagen Gesetz, und es kann losgehen.
It will then be law, as it were, and can be put into practice.
Europarl v8
Das Gesetz ist weniger streng als die in vielen westlichen Demokratien geltenden Rechtsvorschriften.
The law is less stringent than those in force in many Western democracies.
Europarl v8
Das neue Gesetz ist in Ausarbeitung.
The new law is in the process of being drafted.
Europarl v8
Das Gesetz ist das, was dein Fragesteller entscheidet.
The law is what your interrogator decides it to be.
GlobalVoices v2018q4
Sie haben entschieden, das Shutdown-Gesetz ist verfassungsgemäß.
They rule the shutdown law constitutional.
GlobalVoices v2018q4
Laut Gerichtsurteil ist das Shutdown-Gesetz für Online-Spiele verfassungskonform.
The game shutdown law was ruled constitutional.
GlobalVoices v2018q4
Das ist das Gesetz über allerlei Mal des Aussatzes und Grindes,
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
bible-uedin v1
Das ist Moores Gesetz der letzten hundert Jahre.
This is Moore's Law over the last hundred years.
TED2020 v1
Sie ist das höchste Gesetz der Unvernunft.“
It is the supreme law of unreason."
TED2020 v1
Das ist das Gesetz der Angola.
That is the Angola law.
Wikipedia v1.0
Es ist das Gesetz der Loyalität.
It is the law of loyalty.
Wikipedia v1.0
Das Gesetz ist eine Folge der Zustandsgleichung idealer Gase.
Their predictions are the same for ideal gases.
Wikipedia v1.0
Eine der wichtigsten Entdeckungen bei seinen Arbeiten ist das Friedelsche Gesetz.
One of his most important discoveries was the law that now bears his name.
Wikipedia v1.0
Die Verfassung Namibias ist das oberste Gesetz des südwestafrikanischen Staates Namibia.
The Constitution of Namibia is the constitution of theRepublic of Namibia.
Wikipedia v1.0
Das Gesetz ist für alle gleich.
The law is the same for everyone.
Tatoeba v2021-03-10
Das Gesetz ist nicht mehr in Kraft.
The law is no longer in force.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist das Gesetz von Angebot und Nachfrage.
It's the law of supply and demand.
Tatoeba v2021-03-10
Das Gesetz ist heute in Kraft getreten.
That law took effect today.
Tatoeba v2021-03-10
Dies ist das Gesetz des Lebens.
This is the law of life.
Tatoeba v2021-03-10
Das Gesetz ist unbestreitbar komplex und durchaus nicht frei von Mängeln.
The law is undeniably complex, and by no means without shortcomings.
News-Commentary v14
Ein extremes Beispiel dafür ist das Gesetz gegen die Leugnung des Holocaust.
A blatant example of this is the law against Holocaust denial.
News-Commentary v14
Das ist ein unumstößliches Gesetz.«
Rent is a natural law.'
Books v1
Und wo ist das Gesetz, wenn ein Regimekritiker haftbar gemacht werden soll?
Where are the laws if any dissident should be held accountable?
GlobalVoices v2018q4
Und dies ist das Gesetz des Dankopfers, das man dem HERRN opfert.
"'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.
bible-uedin v1

Ähnliche Begriffe

das ist Gesetz das ist das Größte das ist nicht das gleiche das ist das Entscheidende
das ist das beste das ist das Richtige das ist das Schöne daran das ist das mindeste
das ist das Gleiche das ist das Problem