Übersetzung für "Darmdurchbruch" in Englisch
Das
Mädchen
wurde
blutend
und
mit
einem
Darmdurchbruch
aufgefunden.
The
girl
was
found
with
wounds
and
intestinal
ruptures.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
hatte
sie
bereits
einen
Darmdurchbruch.
It's
most
likely
her
intestines
are
already
perforated.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
gerade
auf
der
NIS
bevor
er
eine
Darmdurchbruch
erlitt.
We
were
barely
in
the
NICU
before
he
suffered
an
intestinal
perf.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
sind
sowohl
Darmverschluss
als
auch
der
Darmdurchbruch
Zeichen
von
fortgeschrittenem
Darmkrebs.
Normally
both
obstruction
of
the
bowels
and
rupture
of
the
bowels
are
signs
of
an
advanced
stage
of
intestinal
carcinoma.
ParaCrawl v7.1
Der
Notarzt
wies
ihn
mit
Verdacht
auf
einen
Darmdurchbruch
in
eine
Klinik
ein.
He
was
admitted
to
a
clinic
with
the
suspicion
of
an
intestinal
rupture.
ParaCrawl v7.1
Unbehandelt
kann
sie
zu
einem
Darmdurchbruch
und
zu
einer
Bauchfellentzündung
führen.
If
it
is
untreated,
it
can
cause
an
intestinal
rupture
and
peritonitis
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Verdacht
auf
Darmdurchbruch
oder
Abszessbildung
besteht,
ist
eine
Operation
notwendig.
Surgery
is
necessary
in
the
event
of
a
suspected
intestinal
rupture
or
abscess
formation.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
einen
Darmdurchbruch
geben.
I'm
worried
her
bowels
may
have
perforated.
OpenSubtitles v2018
Rizmoic
darf
nicht
bei
Patienten
mit
einem
Darmverschluss
oder
Darmdurchbruch
oder
bei
Patienten
mit
einem
hohen
Risiko
für
einen
Darmverschluss
angewendet
werden.
Rizmoic
must
not
be
used
in
patients
with
a
blocked
or
perforated
bowel
or
patients
at
high
risk
of
bowel
blockage.
ELRC_2682 v1
Nach
einer
kurzen
Untersuchung
plädierten
die
Klinik-Ärzte
für
eine
Notoperation,
bei
der
sich
der
Verdacht
auf
einen
Darmdurchbruch
bestätigte
und
dem
Mann
20
Zentimeter
des
Dickdarms
entfernt
wurde.
After
a
short
examination
the
clinic
doctors
called
for
an
emergency
surgery,
during
which
the
suspicion
of
an
intestinal
rupture
was
confirmed.
ParaCrawl v7.1