Übersetzung für "Darlehensvolumen" in Englisch

Das heißt, die EIB kann denselben Betrag für ein größeres Darlehensvolumen einsetzen.
This means that, with the same amount of capital, the EIB can increase the volume of its lending.
Europarl v8
Wieso können einige mit einem geringeren Darlehensvolumen Arbeitsplätze schaffen als andere?
Why do some find that they can create a job with a smaller loan than others?
Europarl v8
Das maximale Darlehensvolumen wurde zunächst auf 500 Milliarden Euro festgesetzt.
The maximum lending capacity is set initially at €500 billion.
TildeMODEL v2018
Das Programm wurde zunächst mit einem Darlehensvolumen von 6 Mrd EUR ausgestattet.
The programme had an initial lending volume of EUR 6 billion.
TildeMODEL v2018
Seit zwei Jahren verzeichnet das Darlehensvolumen der Europäischen Investitionsbank eine starke Zunahme.
The volume of loans granted by the European Investment Bank has grown substantially over the past two years.
EUbookshop v2
Das für die Regionalentwicklung bestimmte Darlehensvolumen belief sich auf fast 20 Mrd EUR.
Loans devoted to regional development ran to close on EUR 20 billion.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wurde zunächst mit einem Darlehensvolumen von 6Mrd EUR ausgestattet.
The programme had an initial lending volume of EUR 6 billion.
ParaCrawl v7.1
Sie hat die Geldversorgung gesteigert und sichergestellt, dass auch das Darlehensvolumen maßgeblich aufgestockt wurde.
It increased the money supply and ensured that the lending volume increased significantly.
Europarl v8
Als Reaktion auf die Krise hat die EIB ihr Darlehensvolumen für Unternehmen 2008 drastisch gesteigert.
In reacting to the crisis, the EIB significantly increased its lending volume to businesses in 2008.
Europarl v8
Bei einem Darlehensvolumen von 500 Mio. EUR sollte die Zahl der Begünstigten bei 45 450 liegen.
For a volume of loans of € 500 million, the number of beneficiaries should be 45,450.
TildeMODEL v2018
Die Tschechische Republik ist gemessen am Darlehensvolumen größter Darlehensnehmer der EIB unter den neuen Mitgliedstaaten.
The Czech Republic is the second largest EIB borrower by volume among the new Member States.
TildeMODEL v2018
Seit Ende 2009 ist unser Darlehensvolumen in diesem Segment um mehr als 42 % gestiegen.
Since the end of 2009, our loan outstandings in this segment have risen by more than 42%.
TildeMODEL v2018
Weitere 50 Pro­jekte mit einem Darlehensvolumen von insgesamt 10 Mrd. EUR befinden sich in Vorbereitung.
Another 50 projects are in the pipeline involving loan applications totalling EUR 10 billion.
TildeMODEL v2018
Weitere 50 Projekte mit einem Darlehensvolumen von insgesamt 10 Mrd. EUR befinden sich in Vorbereitung.
Another 50 projects are in the pipeline involving loan applications totalling 10 billion euros.
TildeMODEL v2018
Das anfängliche maximale Darlehensvolumen des ESM wird auf 500 Milliarden EUR einschließlich der ausstehenden EFSF-Stabilitätshilfe festgesetzt.
The initial maximum lending volume of the ESM is set at EUR 500 000 million, including the outstanding EFSF stability support.
TildeMODEL v2018
Schätzungsweise soll das garantierte Darlehensvolumen 1,8 Milliarden Ecu für die gesamte Europäische Union erreichen.
It is estimated that for the EU as a whole, the volume of loan guarantees will reach as high as 1.8 billion ECUs.
EUbookshop v2
Mit einem jährlichen Darlehensvolumen von 20 Milliarden ECU ist sie die größte internationale Finanzierungsinstitution der Welt.
The EIB is a flexible and cost-effective source of finance whose ECU 20 billion volume of annual lending makes it the largest of the international financing institutions in the world.
EUbookshop v2
Sie erhielt dazu vier aufeinanderfolgende Mandate für ein Darlehensvolumen von insgesamt 2,4 Mrd EUR.
The EIB has been entrusted with four successive mandates for a total lending volume of EUR 2.4bn.
EUbookshop v2
Seit Ende 2009 ist unser Darlehensvolumen in diesem Segment um mehr als 42% gestiegen.
Since the end of 2009, our loan outstandings in this segment have risen by more than 42%.
ParaCrawl v7.1
Unser Darlehensvolumen zugunsten erneuerbarer Energien belief sich im Jahr 2012 auf 3,3 Mrd EUR.
EIB lending for renewable energy reached EUR 3.3bn in 2012.
ParaCrawl v7.1
Das Darlehensvolumen der EIB zugunsten erneuerbarer Energien belief sich im Jahr 2012 auf 3,3 Mrd EUR.
EIB lending for renewable energy reached EUR 3.3bn in 2012.
ParaCrawl v7.1