Übersetzung für "Darlehenskonto" in Englisch

Dieser Betrag wird direkt und automatisch an Ihren Vertriebspartner ausgezahlt und Ihrem Darlehenskonto belastet.
This amount will be paid to your sales partner directly and automatically charged to your loan account.
ParaCrawl v7.1
Das Defizit des Zentralstaats (d.h. auf dem laufenden, dem Invcslilions­ und dem Darlehenskonto) dürfte 1986 auf 14,5 Milliarden DKR (2.3% vom BIP — im Vergleich zu einem geschätzten Defizit von 26.5 Milliarden DKR (4,2% vom BIP) im Jahre 1985 — zurückgedrängt werden.
The central government deficit (i.e. on current, investment, and lending accounts) should be reduced to DKR 14,5 billion (2,3% of GDP) in 1986 against an estimated deficit of DKR 26,5 billion (4,2% of GDP) in 1985.
EUbookshop v2
Nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der BCEE und gegen Zahlung einer Entschädigung für vorzeitige Rückzahlung (Breakage Cost) sowie einer Gebühr für vorzeitige Rückzahlung, die aktuell bei EUR 200 liegt, über das Darlehenskonto, ist die Rückzahlung möglich.
After you receive BCEE's prior written approval and an early repayment indemnity (breakage cost) and an early repayment fee currently equal to EUR 200 are debited from your loan account, repayment will be possible.
ParaCrawl v7.1
Die Sondertilgung wird wie eine externe Überweisung gemacht – nur mit dem Unterschied, dass Ihr Darlehenskonto der Zahlungsempfänger ist.
The unscheduled repayment is made just like an external transfer – only with the difference that your loan account is the receiver.
ParaCrawl v7.1
Falls es sich um eine Zinszahlung für ein Kredit-oder Darlehenskonto (Passiva) handelt, erfolgt die Zahlung normalerweise auf ein Aufwandskonto.
If the payment is for a credit or loan account then usually this would be from an Expense account.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Bereich enthält eine Liste der Konten, aus denen das "Zahlung von"-Konto (bei Aktiva) bzw. das "Zahlung an"-Konto (bei Passiva) auszuwählen ist. Falls es sich um eine Zinszahlung für ein Kredit- oder Darlehenskonto (Passiva) handelt, erfolgt die Zahlung normalerweise auf ein Aufwandskonto.
Memo: Enter a note about the transaction (optional). The next pane contains a list of accounts for the Payment From account. If the payment is for a credit or loan account then usually this would be from an Expense account.
ParaCrawl v7.1