Übersetzung für "Daphnientoxizität" in Englisch
Das
nach
dieser
Methode
behandelte
Abwasser
wurde
auf
Fisch-
und
Daphnientoxizität
untersucht.
The
waste
water
treated
according
to
this
method
is
examined
for
fish
and
Daphnia
toxicity.
EuroPat v2
In
den
Beispielen
wurden
die
Bestimmungen
des
chemischen
Sauerstoffbedarfs
nach
DIN
38409-Teil
41
(Dezember
1980),
der
Fischtoxizität
nach
DIN
38412-Teil
15
(Juni
1982),
der
Daphnientoxizität
nach
DIN
38412-Teil
11
(Oktober
1982)
und
des
Geruchsschwellenwertes
nach
den
deutschen
Einheitsverfahren
zur
Wasseruntersuchung,
Loseblatt-Sammlung,
Ausgabe
1982,
Verlag
Chemie-Weinheim,
vorgenommen.
In
the
examples,
the
chemical
oxygen
requirements
were
determined
according
to
DIN
38409--part
41
(December,
1980),
the
fish
toxicity
according
to
DIN
38412--part
15
(June,
1982),
the
daphnia
toxicity
according
to
DIN
38412--part
11
(October,
1982)
and
the
odor
threshold
value
according
to
the
German
standard
process
for
water
investigation,
loose-leaf
collection,
edition
1982
published
by
Verlag
Chemie-Weinheim.
EuroPat v2
Daher
wurde
nicht
allein
die
Bakterientoxizität
mittels
Leuchtbakterien,
sondern
auch
die
Algen-
bzw.
die
Daphnientoxizität
untersucht.
Therefore
not
only
the
bacterial
toxicity
(via
the
luminescent
bacteria
test)
but
also
the
phytotoxicity,
the
daphnia
and
fish
toxicity
was
analysed.
ParaCrawl v7.1
Durch
Verwendung
dieser
Substanzen
werden
Wasser-in-Öl-Polymerdispersionen
erhalten,
die
eine
sehr
geringe
Daphnientoxizität,
gemessen
nach
der
OECD
Richtlinie
202,
aufweisen.
Through
the
use
of
these
substances,
water-in-oil
polymer
dispersions
are
obtained
which
have
a
very
low
daphnia
toxicity
measured
according
to
OECD
Guideline
202.
EuroPat v2