Übersetzung für "Danzig" in Englisch
In
Danzig,
das
für
Sie
ein
Symbol
ist,
herrscht
Armut.
In
the
town
of
Gdansk,
which
you
have
as
a
symbol,
poverty
reigns.
Europarl v8
So
hat
etwa
Danzig
–
der
Geburtsort
der
Solidaritätsbewegung
–
kein
einziges
Methadonzentrum.
For
example,
Gdansk
–
the
birthplace
of
the
Solidarity
movement
–
does
not
have
a
single
methadone
treatment
center.
News-Commentary v14
Lipinski
besuchte
von
1874
bis
1881
die
Volksschule
zu
Danzig.
Lipinski
attended
from
1874
to
1881
the
primary
school
at
Danzig.
Wikipedia v1.0
Danzig,
Thorn
und
Elbing
waren
allerdings
nicht
in
den
Vertrag
einbezogen.
Danzig
(Gdansk),
Thorn
(Torun)
and
Elbing
(Elblag)
had
not
participated
in
the
treaty,
with
Thorn
and
Elbing
surrendering
to
Sweden.
Wikipedia v1.0
Von
1915
an
wurde
das
technisch
veraltete
Schiff
als
Wohnhulk
in
Danzig
benutzt.
Subsequent
maneuvers
took
place
off
the
coast
of
Pomerania
and
in
Danzig
Bay.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
Stadtschreiber
von
Danzig
und
sammelte
alte
Schriften.
He
then
became
the
historian
of
the
city
of
Danzig
(Gdansk)
and
collected
old
writings
and
records.
Wikipedia v1.0
Die
SMS
"Danzig"
war
ein
Kleiner
Kreuzer
der
Kaiserlichen
Marine.
SMS
"Danzig"
was
a
light
cruiser
of
the
Imperial
German
Navy.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Vordiplom
1902
ging
er
an
die
Technische
Hochschule
Danzig.
He
acquired
his
Vordiplom
in
1902
and
went
on
to
study
at
the
Danzig
Technische
Hochschule,
where
he
was
also
a
scientific
assistant.
Wikipedia v1.0
Juni
1627
in
Danzig)
war
ein
deutscher
Komponist
und
Kapellmeister.
Andreas
Hakenberger
(Pomerania,
1574–1627)
was
a
German
composer,
in
Danzig
from
1608.
Wikipedia v1.0
Als
die
französischen
Armee
1814
die
Region
verließ,
blieb
Haffner
in
Danzig.
When
the
French
troops
withdrew
from
the
region
in
1814,
Haffner
remained
in
Danzig.
Wikipedia v1.0
Nach
1920
wurde
es
durch
den
Senat
der
Freien
Stadt
Danzig
genutzt.
The
city
of
Danzig
and
its
environs
became
the
Free
City
of
Danzig.
Wikipedia v1.0
Februar
1921
dampfte
sie
von
Danzig
und
Libau
nach
Boston
und
New
York.
Departing
from
Libau
on
23
February,
she
began
a
regular
Libau
–
Danzig
–
Boston
–
New
York
service,
sailing
opposite
and
.
Wikipedia v1.0
Arthur
Brill
war
spätestens
ab
1914
Vorsitzender
der
SPD
in
Danzig.
Arthur
Brill
was
a
politician
in
the
Free
City
of
Danzig.
Wikipedia v1.0
Jedoch
blieben
die
Landgemeinden
Zeyer
und
Zeyervorderkampen
bei
der
Freien
Stadt
Danzig.
The
opposition
also
protested
to
the
League
of
Nations,
as
did
the
Jewish
Community
of
Danzig.
Wikipedia v1.0
Alle
genannten
Vorschriften
betrafen
Motorflugzeuge,
Ballons
waren
in
Danzig
nicht
zugelassen.
In
return,
Poland
did
not
support
the
actions
of
the
anti-Nazi
opposition
in
Danzig.
Wikipedia v1.0
Im
Auftrag
von
Junkers
flogen
sie
nach
Berlin,
Danzig
und
Riga.
On
behalf
of
Junkers,
scheduled
flights
to
Berlin,
Danzig
and
Riga
were
established.
Wikipedia v1.0