Übersetzung für "Danke für eure mühe" in Englisch

Danke für eure Mühe, aber Valentine entkam unter meiner Leitung.
Listen... I appreciate the effort, but Valentine escaped on my watch.
OpenSubtitles v2018

Schöne Beatrice, ich danke Euch für Eure Mühe.
Fair Beatrice, I thank you for your pains.
OpenSubtitles v2018

Vielen Dank für Eure Mühe, damit Menschen überall auf der Welt SMF benutzen können!
Thank you for your efforts which make it possible for people all around the world to use SMF.
CCAligned v1