Übersetzung für "Danach kann" in Englisch
Danach
kann
der
Preiswettbewerb
mit
Generika
beginnen.
They
can
start
to
compete
on
price
with
generics
later.
Europarl v8
Die
Behandlung
der
Tier
kann
danach
sehr
grausam
sein.
Yet
they
may
be
subject
to
particular
cruelty
at
that
stage.
Europarl v8
Danach
kann
man
sich
der
Vorstellung
von
einer
Einwanderungspolitik
inhaltlich
widmen.
It
is
thereafter
possible
to
address
the
content
of
the
notion
of
an
immigration
policy.
Europarl v8
Danach
kann
der
Rat
einen
Europäischen
Beschluss
zu
seiner
Aufhebung
erlassen.
Thereafter
the
Council
may
adopt
a
European
decision
repealing
it.
EUconst v1
Danach
kann
die
Ausfallrate
aufgrund
von
Abnutzungserscheinungen
deutlich
ansteigen.
The
MTBF
of
the
system
is
the
average
of
the
three
failure
times,
which
is
116.667
hours.
Wikipedia v1.0
Danach
kann
Frank
die
Erde
endgültig
verlassen.
After
saying
this,
Frank
is
finally
allowed
to
leave
the
earthly
plane.
Wikipedia v1.0
Danach
kann
die
Dosis
aufgrund
der
Reaktion
der
Eierstöcke
individuell
angepasst
werden.
After
this,
the
dose
may
be
adjusted
for
the
individual
patient,
based
upon
their
ovarian
response.
EMEA v3
Danach
kann
die
Behandlung
mit
Glivec
mit
einer
reduzierten
täglichen
Dosis
fortgeführt
werden.
Treatment
with
Glivec
may
then
be
continued
at
a
reduced
daily
dose.
EMEA v3
Danach
kann
der
Hämoglobinwert
in
größeren
Zeitintervallen
bestimmt
werden.
Thereafter
the
haemoglobin
can
be
measured
at
longer
intervals.
ELRC_2682 v1
Danach
kann
eine
engmaschige
Überwachung
und
eine
mögliche
Dosisanpassung
von
Tacrolimus
erforderlich
sein.
Afterwards,
close
monitoring
and
potential
dose
adjustment
of
tacrolimus
may
be
required.
ELRC_2682 v1
Danach
kann
eine
engmaschige
Überwachung
und
eine
mögliche
Dosisanpassung
von
Ciclosporin
erforderlich
sein.
Afterwards,
close
monitoring
and
potential
dose
adjustment
of
ciclosporin
may
be
required.
ELRC_2682 v1
Danach
kann
CINQAERO
während
der
Stillzeit
bei
Bedarf
angewendet
werden.
Afterwards,
CINQAERO
could
be
used
during
breast-feeding
if
appropriate.
ELRC_2682 v1
Danach
kann
die
Kontrolle
der
Leberfunktion
weitergeführt
werden
wie
klinisch
indiziert.
Liver
monitoring
may
be
continued
thereafter
as
clinically
indicated.
ELRC_2682 v1
Danach
kann
die
Dosis,
je
nach
ovarieller
Reaktion,
individuell
angepasst
werden.
Thereafter,
the
dose
may
be
adjusted
individually,
based
upon
ovarian
response.
ELRC_2682 v1
Danach
kann
Ihre
Dosis
je
nach
Reaktion
Ihrer
Eierstöcke
angepasst
werden.
After
this,
your
dose
may
be
adjusted,
based
upon
your
ovarian
response.
ELRC_2682 v1
Jetzt
weiß
ich,
was
auf
mich
zukommt,
und
kann
danach
handeln.
Now
I
know
what's
in
store
for
me
and
can
act
accordingly.
Tatoeba v2021-03-10
Spintransfer
von
Porfimer-Natrium
auf
molekularen
Sauerstoff
kann
danach
einwertigen
Sauerstoff
erzeugen.
Spin
transfer
from
porfimer
sodium
to
molecular
oxygen
may
then
generate
singlet
oxygen.
EMEA v3
Danach
kann
eine
engmaschige
Überwachung
und
eine
potenzielle
Dosisanpassung
von
Ciclosporin
erforderlich
sein.
Afterwards,
close
monitoring
and
potential
dose
adjustment
of
ciclosporin
may
be
required.
ELRC_2682 v1
Danach
kann
der
Arzt
Ihre
Dosis
mindern.
After
this,
your
doctor
may
lower
your
dose.
ELRC_2682 v1
Danach
kann
die
Behandlung
mit
Imatinib
mit
einer
reduzierten
täglichen
Dosis
fortgeführt
werden.
Treatment
with
imatinib
may
then
be
continued
at
a
reduced
daily
dose.
ELRC_2682 v1
Danach
kann
die
Infusionsrate
je
nach
Verträglichkeit
weiter
erhöht
werden.
Thereafter,
the
infusion
rate
can
be
increased
further
as
per
your
tolerability.
ELRC_2682 v1
Der
Adapter
kann
danach
zur
weiteren
Verwendung
in
der
Flasche
bleiben.
The
adaptor
can
then
be
left
in
the
bottle
for
all
subsequent
uses
ELRC_2682 v1
Danach
kann
dem
Hund,
sofern
erforderlich,
ein
neues
Implantat
eingesetzt
werden.
Suprelorin
starts
being
effective
after
about
six
weeks,
and
the
effect
continues
for
six
months,
after
which
the
dog
can
be
re-implanted
if
necessary.
EMEA v3
Danach
kann
eine
engmaschige
Überwachung
und
eine
potenzielle
Dosisanpassung
von
Tacrolimus
erforderlich
sein.
Afterwards,
close
monitoring
and
potential
dose
adjustment
of
tacrolimus
may
be
required.
ELRC_2682 v1
Danach
kann
ein
spezifischer
Opioid-Antagonist
wie
Naloxon
verabreicht
werden.
These
actions
can
be
followed
by
administration
of
a
specific
opioid
antagonist
such
as
naloxone.
ELRC_2682 v1