Übersetzung für "Dan" in Englisch

Ich schließe mich damit auch Dan Jørgensens Frage an.
I also endorse the question put by Dan Jørgensen on this topic.
Europarl v8

Neben Dan soll Asser seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.
And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.
bible-uedin v1

Ein sehr hübsches Experiment wurde von Kurt Gray und Dan Wegner durchgeführt.
One lovely experiment was done by Kurt Gray and Dan Wegner.
TED2013 v1.1

Dan Barber und Alice Waters führen leidenschaftlich die Kulinarische Revolution für ökologisches Essen.
Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.
TED2013 v1.1

Dan Ariely fragt, haben wir Kontrolle über unsere Entscheidungen?
Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions?
TED2013 v1.1

Das siebente Los fiel auf den Stamm der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern.
And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.
bible-uedin v1

Neben ihm ist Dan Panosian, einer der Figuren-Entwerfer für den neuen X-Men.
Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern-day X-Men.
TED2013 v1.1

Dan Holzman: Bitte werfen Sie uns die Sitzsäcke raus.
Dan Holzman: Please throw out the beanbag chairs. Here we go.
TED2020 v1

Wir haben nun Zeit für einige Fragen an Dan Gilbert.
We have time for some questions for Dan Gilbert. One and two.
TED2020 v1

Von 2004 bis 2010 wurde die MPAA von Dan Glickman geleitet.
In September of that year, he was replaced by former Secretary of Agriculture Dan Glickman.
Wikipedia v1.0

Februar 1995 an Dan Severn, der diesen Titel auch in Japan verteidigte.
Candido dropped the title to Dan Severn on February 24, 1995.
Wikipedia v1.0

Die Hauptrollen spielten Dan Aykroyd und Tom Hanks.
The screenplay was written by Dan Aykroyd and Alan Zweibel.
Wikipedia v1.0

Er wuchs zusammen mit seinem jüngeren Bruder Dan Ahearn in Irland auf.
He was born in Dirreen, Athea and died in Athea, Limerick and was the older brother of Dan Ahearn.
Wikipedia v1.0

Die Entwicklung treibt jetzt auch Dan in die Aktion.
Dan and Peter are waiting for her at the cottage.
Wikipedia v1.0

Der Begriff „friend-to-friend“-Netz wurde 2000 von Dan Bricklin eingeführt.
Dan Bricklin coined the term "friend-to-friend network" in 2000.
Wikipedia v1.0

Kurz darauf verließ Sam Linde die Gruppe und wurde von Dan Hicks ersetzt.
The band is notable for featuring the first commercial appearance of Dan Hicks, later of Dan Hicks and his Hot Licks.
Wikipedia v1.0

Beim prestigeträchtigen Indianapolis 500 wurde er hinter Dan Wheldon Zweiter.
One notable race finish during the year was a second place to Dan Wheldon at the Indianapolis 500.
Wikipedia v1.0

Er änderte seinen Namen erneut, diesmal in Dan Ar Braz.
He changed his name again, this time to Dan Ar Braz.
Wikipedia v1.0

Der größte Nebenfluss ist der Dan He ??.
Its largest tributary is the Dan He ??.
Wikipedia v1.0

Weitere Zeichner waren unter anderem Warren Tufts und Dan Spiegle.
It featured work by Russ Manning, Warren Tufts, Dan Spiegle, and others.
Wikipedia v1.0