Übersetzung für "Dampfschifffahrt" in Englisch

The steamships in Hamburg and Kiel are strong competitors.

Enjoy a steam navigation on the lake...

Enjoy a steam navigation on the lake...

In times of industrialisation, free trade and the emerging steamship industry, the company managed to grow the transportation business.

Enjoy excursions to the close-by mountains or a trip on Lake Lucerne witha steamboat.

The same year, the Stora Bolaget was founded for the operation of steamers between Gothenburg and Stockholm.

Successful experiments with machine-driven ships had been carried out, before Fulton commercialised steam navigation.

With the further development of the steamship and the railways Carolinensiel lost more and more of its importance.

To commemorate the first steamboat trip on the Danube, Slovakia has issued a special 10 Euro coin.

When Brenan and Company, the largest horse and wagon operator, moved to trucking, they bought out the steamship company and named their trucks after the ships that plied the Puke River.

"Burlington was a bustling river port in the steamboat era and a central city to the Chicago, Burlington and Quincy Railroad.

Canandaigua Lake's steamboat era ran from 1827 with the launching of the "Lady of the Lake" and ended in 1935 when the "Idler" discontinued passenger service.

The district museum is devoted mainly to the emergence of the landscape left the Danube, the beginning of steam navigation, railway history and the history of the old places.

He prided himself on having taken part in the first steamboat trip at sea, on having seen the start of the first steam-engine, and on having witnessed at Somerset House Wheatstone's first electric telegraph experiments.

These activities were complemented, at least for a while, with a rack railway, the Schafbergbahn, steamship operations on the Wolfgangsee and horse and motorised transport.

Canandaigua Lake's steamboat era ran from 1827 with the launching of the Lady of the Lake and ended in 1935 when the Idler discontinued passenger service.

In the 19th century it rapidly developed into a hub with the introduction of steam navigation on the lake and the construction of several railway lines: the Gotthard railway, the line to Bern via Wolhusen, the line to Zug and Zürich and the metre-gauge Brünig railway.

The fact that the Sangamon River was not well-suited for steamboat travel was also a reason for the town's decline.

He also advocated for the first horsecar in Prague and the steamboat trip on Elbe river, and for the expansion of Prague's sewage system and street lighting.

Canoes, steamboat tour, wood-fired hot tub at Stångån, wilderness food over an open fire, and much more, price on request.

In view of technological advances and the new capabilities of steam ship travel, it was repeatedly argued that the present time offered more advantageous conditions for the truly global spread of the Gospel than any previous period in the history of the church and this implied a special duty to engage in missionary activity.

At the same time, new technologies (railways, steamboats) were developed that enabled the mass transportation of goods and, at the same time, cultural goods.

When at the beginning of the 19th century the steamboat journey also asserted itself on the Weser increasingly and the ship mills lay „in the way“, the swimming meal works disappeared visibly from the waterway.