Übersetzung für "Dampfbremsfolie" in Englisch

Die Klebung der Dampfsperrenfolie oder Dampfbremsfolie sollte dauerelastisch sein, um Gebäudebewegungen ausgleichen zu können.
The bond of the vapour barrier film or vapour retarder film should be permanently elastic to be able to compensate the movements of the building.
EuroPat v2

In der DE 102 31 769 A1 ist eine Dampfbremsfolie mit erhöhter Reißdehnung in Längs- und Querrichtung und variabler Wasserdampfdurchlässigkeit beschrieben.
German Patent Application DE 102 31 769 A1 describes a vapor control layer film with increased breaking elongation in the lengthwise and transverse directions and with variable water vapor permeability.
EuroPat v2