Übersetzung für "Dammar" in Englisch

Aber was Dammar macht, es beschleunigt das Trocknen ein wenig.
Right. But what dammar does, is dammar speeds up the drying a little bit.
QED v2.0a
Derzeit werden Berichte nur innerhalb von angezeigt Smålandsfiskarnas dammar i Slageryd.
You're currently viewing fishing reports only at Smålandsfiskarnas dammar i Slageryd.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise verwendete Harzkomponenten B sind z.B. Arkon P, Polyvinylester geeigneten Molekulargewichts (z.B. Polyvinylacetat MG 20.000), Copolymere von Vinylestern und Vinylethern, Polyethylen-Vinylacetatcopolymere und Naturharze wie z.B. Dammar und Gajak.
The resin components B usually used are, for example, Arkon P, polyvinyl esters of suitable molecular weight (for example polyvinyl acetate of molecular weight 20,000), copolymers of vinyl esters and vinyl ethers, polyethylene-vinyl acetate copolymers and natural resins, such as, for example, dammar and guaiacum.
EuroPat v2
Als Bindemittel können dabei zum Beispiel Naturharze, z.B. Kolophonium, Dammar, Kopale und Schellack, Bindemittel auf Basis trockener, pflanzlicher und tierischer Öle, Celluloseester, Kondensationsharze mit Formaldehyd, Polyester, Polyamide, Polyvinylharze, Acryl- und Methacrylharze und Polyurethane und Epoxidharze eingesetzt werden.
Examples of binders which can be employed are natural resins, such as rosin, dammar, copals and shellac, binders based on vegetable and animal drying oils, cellulose esters, condensation resins containing formaldehyde, polyesters, polyamides, polyvinyl resins, acrylic and methacrylic resins, and polyurethanes and epoxy resins.
EuroPat v2
Da dicke Ölfarbenschichten schon mal einige Monate zum Trocknen brauchen, werden beim Malen oft Harze (Dammar - und Mastix, mehr aber moderne, wie Zyklohexanon - Harz oder Alcydharz) beigemischt, die das Trocknen wesentlich beschleunigen.
Because thick oil paints layer need already some months for drying, resin (dammar - and mastic, however more modern, like "Zyklohexanon" - resin or alkyd resin) will often be added by painting, this accelerate the drying substantially.
ParaCrawl v7.1
Neben Naturharzen wie Kolophonium, Kopal, Dammar und Schellack sind vor allem die oxidativ trocknenden Öle von Bedeutung.
Besides natural resins, such as rosin, copal, dammar and shellac, the oxidatively drying oils above all are important.
EuroPat v2
Das wahre Geheimnis liegt jedoch in der Kombination aus ausgesuchten Malerölen mit dem besten indonesischen Dammar- Naturharz.
However, the real secret is the combination of well-chosen painting oils with best Indonesian dammar natural resin.
ParaCrawl v7.1