Übersetzung für "Damenschneiderin" in Englisch
Anna
Lizarans
Vater
war
ein
Mechaniker
und
ihre
Mutter
eine
Damenschneiderin.
Lizaran's
father
was
a
mechanic
and
her
mother
a
dressmaker.
WikiMatrix v1
Als
sie
13
war,
gab
sie
bei
einer
Damenschneiderin
in
die
Lehre.
When
she
was
13,
she
apprenticed
to
a
dressmaker.
ParaCrawl v7.1
Katrin
Schilt
ist
gelernte
Damenschneiderin
und
arbeitet
im
Team
der
Damenschneiderei
des
StadttheatersBern.
Katrin
Schilt
is
a
skilled
dressmaker
and
works
in
the
Ladies
Tailoring
department
of
the
StadttheaterBern.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf
wurde
sie
von
ihrer
Mutter
wieder
zurückgeholt
und
musste
als
Damenschneiderin
arbeiten.
Shortly
thereafter,
she
was
brought
back
again
by
her
mother
and
had
to
work
as
a
dressmaker.
Wikipedia v1.0
Nach
Abschluss
der
Schullaufbahn,
arbeitete
sie
als
Damenschneiderin
in
Tarkwa,
wo
sie
später
auch
ihren
späteren
Ehemann
J.
C.
Kudjoe
heiratete,
der
eine
Goldmine
bei
Tarkware
verwaltete.
After
finishing
school,
she
became
a
popular
dressmaker
in
Tarkwa,
where
she
married
J.
C.
Kudjoe.
WikiMatrix v1
Lia
Samantha
wurde
in
Bogota
geboren
und
war
die
Tochter
eines
Herrenschneiders
und
einer
Damenschneiderin...
man
könnte
sagen,
es
war
Bestimmung,
dass
sie
selbst
auch
eine
Designerin
wurde.
Lia
Samantha
was
born
in
Bogotá,
the
daughter
of
a
tailor
and
a
dressmaker...
you
could
say
she
was
meant
to
be
a
designer!
ParaCrawl v7.1
In
Leningrad
wurde
ich
Damenschneiderin.
Ich
arbeitete
in
einer
Werkstatt
in
der
Nauki-Straße
21
bis
ich
in
die
Rente
trat.
In
Leningrad
I
became
a
dressmaker
and
worked
in
a
studio
at
21
Nauki
Street
until
I
retired.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Ausbildung
zur
Damenschneiderin
und
mehrjähriger
Theatererfahrung
als
Schneiderin,
sowie
als
Kostümassistentin,
beendete
Angelika
Nowotny
1989
die
Fachhochschule
für
Gestaltung
als
Gewandmeisterin.
After
training
as
a
dressmaker
and
working
for
a
number
of
years
as
a
dressmaker
and
costume
design
assistant
in
the
theatre,
Angelika
Nowotny
graduated
from
the
Fachhochschule
für
Gestaltung
in
1989
with
a
degree
in
costume
workshop
management.
ParaCrawl v7.1
Ich
kümmerte
mich
um
sie
und
wie
schliefen
zusammen
in
einem
Bett.
Sie
war
eine
gute
Damenschneiderin
und
besorgte
sich
einen
Laden
in
Swijaga.
She
was
a
good
dressmaker
and
organized
a
shop
in
Sviyaga.She
had
taught
me
many
things
in
regard
to
sewing.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Ausbildung
zur
Damenschneiderin
studierte
sie
Bekleidungsdesign
an
der
Universität
der
Künste
Berlin.
Ab
1994
arbeitete
sie
als
Kostümassistentin
u.
a.
von
Herbert
Murauer,
Philipp
Stölzl,
Marcel
Keller
und
Wilhelmine
Bauer
sowie
in
festem
Engagement
am
Schauspiel
Stuttgart.
After
training
as
a
dressmaker,
she
studied
costume
design
at
the
Academy
of
Arts
in
Berlin
and
from
1994
worked
as
assistant
costume
designer
with
Herbert
Murauer,
Philipp
Stölzl,
Marcel
Keller
and
Wilhelmine
Bauer
while
under
fulltime
contract
with
the
Stuttgart
Theatre.
ParaCrawl v7.1
Martina
hat
einen
Hang
zu
schönen
Dingen,
ob
in
der
Kunst,
im
Design
oder
im
Fashionbereich.
Neben
einem
guten
Geschmack
beherrscht
sie,
als
ursprünglich
gelernte
Damenschneiderin,
die
Nähmaschine
perfekt.
Be
it
art,
design
or
fashion,
Martina
is
addicted
to
beautiful
things.
A
trained
dressmaker,
handling
a
sewing
machine
comes
natural
to
her.
Apart
from
that,
she
has
very
good
taste.
ParaCrawl v7.1