Übersetzung für "Damenkränzchen" in Englisch

Seit wann gibt's ein Damenkränzchen mit roter Limonade?
How can we have a pink tea with red lemonade?
OpenSubtitles v2018

Was ist, ist das ein Damenkränzchen?
What is this, some ladies' afternoon tea?
OpenSubtitles v2018

Sogar Damensalons für Damenkränzchen wurden eingerichtet.
Even lady's parlors were opened.
ParaCrawl v7.1

Frieda Heyn gehörte zu einem "Damenkränzchen", bis sie 1905 nach Ham burg heiratete.
Frieda Heyn belonged to a "ladies’ circle” before getting married and moving to Hamburg in 1905.
ParaCrawl v7.1

Wenn es ein Damenkränzchen, Geburtstag, Abschiedsparty, Hochzeit, romantische Fahrt, Entertainment, Taufe oder Dienstreise ist - helfen wir immer, eine süße Umgebung für Ihre Feste zu schaffen.
If it is a hen-party, birthday, feast, wedding, romantic ride, entertainment or business trip - we will help to create a sweet environment for your holiday.
ParaCrawl v7.1

Für die männliche oder weibliche Gesellschaft, für Junggesellenabschied oder für Damenkränzchen, können wir eine professionelle Erotik-Tänzerin oder Striptease-Tänzerinnen anbieten.
For the male or female company, hen-party, we can offer a professional erotic dance or striptease dancers.
ParaCrawl v7.1